书怀示友十首

· 陈与义

青青堂西行,岁寒不缁磷。
蓬蒿众小中,拭眼见长身。
澹然冬日影,此处极可人。
子猷幸见过,一洗声色尘。

简要说明

这首诗借堂前草木与冬日景致托物言志,抒发了诗人坚守高洁操守、不与世俗同流的志趣,同时表达了盼望风雅友人来访、共洗尘俗纷扰的殷切心意,是兼具情志寄托与友情期许的抒怀之作。

逐句注释

  1. 青青堂西行青青形容草木繁茂的样貌;堂西指堂屋西侧的空地;此处代指生长的草木。句意:堂屋西侧的空地上,草木长势青青繁茂。
  2. 岁寒不缁磷:化用《论语·阳货》“不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁”的典故;岁寒指寒冬,比喻艰难困苦的处境或世俗考验;(zī)本义为黑色,此处作动词,意为被染黑;(lín)指薄损、磨损。句意:即便历经寒冬的磨砺,也不会被世俗污染、被挫折消磨本心。
  3. 蓬蒿众小中,拭眼见长身蓬蒿指飞蓬、蒿草等低矮野草,常代指平庸庸碌之辈;众小指平庸弱小的草木;拭眼擦亮眼睛,意为辨明贤愚、洞察本质;长身指高大挺拔的植株,此处比喻品格高洁的君子贤才。句意:在蓬蒿丛杂的平庸草木间,抬眼便能望见那挺拔出众的君子之姿。
  4. 澹然冬日影,此处极可人澹然指恬淡安然、沉静自适的样子;冬日影冬日的日光或树影,营造出清和宁静的氛围;可人意为称心合意、令人喜爱。句意:眼前是冬日恬淡柔和的光影,这般景致实在令人心旷神怡。
  5. 子猷幸见过,一洗声色尘子猷即东晋名士王徽之,字子猷,以随性洒脱、喜交雅友著称,此处代指友人;意为盼望、有幸;见过即“过见”,指来访探望;一洗彻底洗净;声色尘指世俗间的声色犬马、名利浮华带来的尘俗纷扰。句意:盼望着你能像王子猷那样欣然来访,一同洗尽世俗浮华带来的尘俗纷扰。

现代译文

堂西空地草木青青,历经寒冬磨砺,始终不染世俗尘污。在蓬蒿丛杂的平庸草木间,抬眼便能望见那挺拔出众的君子身姿。眼前是冬日恬淡柔和的光影,这般景致实在令人心驰神往。盼你如王子猷般欣然到访,与我一同洗尽人间声色名利的尘俗纷扰。

创作背景

陈与义是南北宋之交的核心诗人之一,诗风兼具唐诗韵味与宋诗理趣,多寄寓家国之思与个人志趣。这首《书怀示友十首》组诗多创作于诗人仕途浮沉或闲居之时,结合诗中“不缁磷”“洗声色尘”的表述,可知此诗是诗人在动荡时局中,抒发自身坚守高洁操守、厌恶世俗名利的心境,同时以诗寄友,表达对同道之人的期许与共勉。学界主流观点认为此诗创作于靖康之变前后,彼时北宋覆灭、南宋初立,诗人历经流离与仕途波折,更以坚守独立人格为志,以此诗赠友传递人生态度。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象具象:诗人以堂前草木为核心意象,化用《论语》典故,以“蓬蒿”喻世俗庸众,以“长身”喻君子贤才,借草木在寒冬中坚守本色的特质,将抽象的高洁操守具象化,既贴合眼前实景,又寄托深层情志,意蕴深厚。
  2. 用典自然,意蕴悠远:尾联用东晋名士王子猷的典故,既契合“示友”的主题,又以王子猷随性洒脱的名士形象暗喻友人的风雅不俗,同时寄托了诗人对清雅交往的向往,用典毫无斧凿痕迹,浑然天成。
  3. 意境恬淡,情感真挚:“澹然冬日影”一句以冬日清和的光影营造出宁静悠远的意境,与诗人恬淡自适的心境高度契合,最后以盼望友人来访收束全诗,将个人志趣与对友情的期许融为一体,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
  4. 诗风简严,具散文化倾向:此诗为五言律诗,未刻意苛求颔联、颈联的严格对仗,体现了宋诗“以文为诗”的散文化特点,语言质朴清新,不事雕琢,符合陈与义“简而有法、严而不刻”的诗风,于平淡之中见真情与深意。

常见问题

《书怀示友十首》的作者和朝代是什么?

《书怀示友十首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《书怀示友十首》主要写了什么?

这首诗借堂前草木与冬日景致托物言志,抒发了诗人坚守高洁操守、不与世俗同流的志趣,同时表达了盼望风雅友人来访、共洗尘俗纷扰的殷切心意,是兼具情志寄托与友情期许的抒怀之作。

《书怀示友十首》的创作背景是什么?

陈与义是南北宋之交的核心诗人之一,诗风兼具唐诗韵味与宋诗理趣,多寄寓家国之思与个人志趣。这首《书怀示友十首》组诗多创作于诗人仕途浮沉或闲居之时,结合诗中“不缁磷”“洗声色尘”的表述,可知此诗是诗人在动荡时局中,抒发自身坚守高洁操守、厌恶世俗名利的心境,同时以诗寄友,表达对同道之人的期许与共勉。学界主流观点认为此诗创作于靖康之变前后,彼时北宋覆灭、南宋初立,诗...

《书怀示友十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象具象 :诗人以堂前草木为核心意象,化用《论语》典故,以“蓬蒿”喻世俗庸众,以“长身”喻君子贤才,借草木在寒冬中坚守本色的特质,将抽象的高洁操守具象化,既贴合眼前实景,又寄托深层情志,意蕴深厚。 2. 用典自然,意蕴悠远 :尾联用东晋名士王子猷的典故,既契合“示友”的主题,又以王子猷随性洒脱的名士形象暗喻友人的风雅不俗,同时寄托了诗人对清雅...