这首诗借唐代将相倾轧的历史典故,针砭南宋初年朝廷内部的党争乱象,结合太原被围的边境危局,抒发了诗人对国家前途的深切忧虑,以及对将相同心御敌的殷切期盼。
邓州西轩书事十首
杨刘相倾建中乱,不待白首今同归。
只今将相须廉蔺,五月并门未解围。
只今将相须廉蔺,五月并门未解围。
简要说明
逐句注释
- 杨刘相倾建中乱:杨,指唐代中期宰相杨炎;刘,指同时期宰相刘晏。建中为唐德宗年号(780-783年),二人因财政改革、权力斗争互相倾轧,最终先后被贬赐死,引发朝政动荡,史称“建中之乱”。倾,指排挤倾轧。
- 不待白首今同归:白首,指年老。此句反用杨刘故事,谓南宋当下的将相未待年老便如杨刘一般互相倾轧,最终一同陷入败亡的结局。“今同归”既指权臣个人的覆灭,也暗指南宋朝政同陷于乱。
- 只今将相须廉蔺:只今,如今、当下。廉蔺,指战国时期赵国名将廉颇与上卿蔺相如,二人摒弃私怨、同心辅国,留下“将相和”的千古佳话。此句呼吁朝廷将相当效仿廉蔺,同心协力共御外敌。
- 五月并门未解围:并门,并州的城门,代指北宋北部重镇太原(唐代并州治所位于太原,宋人仍沿用此称)。建炎元年(1127)十二月金兵围困太原,至此时五月仍未解围,边境局势危急。
现代译文
当年杨炎刘晏互相倾轧,终酿建中年间的朝政祸乱,
未待两鬓斑白,便一同落得身败名裂的下场。
当今天下危急,朝廷将相本应效仿廉颇蔺相如,同心协力共保家国,
可到了五月,并州重镇仍未解围,金兵的铁蹄依旧肆虐边境。
创作背景
靖康之变后北宋灭亡,宋高宗在南京应天府建立南宋政权,政局初定但内部党争激烈。陈与义于建炎元年(1127)辗转至邓州(今河南邓州),居城西轩中,眼见黄潜善、汪伯彦等权臣互相倾轧,不顾北方边境危机,同时获悉太原被围数月仍未解围的消息,内心忧愤难平,遂作组诗《邓州西轩书事十首》针砭时弊。此诗为组诗中批判朝政、抒发忧思的代表性篇章,其具体序号学界略有争议。
艺术赏析
- 用典精当,借古讽今:诗人以唐代“杨刘相倾”的史事影射南宋朝廷的党争乱象,又以“廉蔺将相和”的典故提出政治理想,正反对比之下,批判尖锐而含蓄,避免了直白议论的生硬。
- 时事与情志结合:将历史典故与真实的边境危机并置,将个人忧国情怀融入对现实的感慨之中,章法严谨,情感沉郁。
- 语言平实沉痛:全诗无华丽辞藻,以浅近文言叙史论事,但字字饱含对国家命运的关切,兼具江西诗派的用典技巧与南宋爱国诗的现实关怀,风格沉郁顿挫,与杜甫晚年诗风暗合。
- 句式对仗自然:前两句以宽对概括历史教训,后两句以流水对将理想与现实形成强烈反差,强化了抒情效果,凸显出诗人对朝廷不作为的痛心与对时局的焦虑。
常见问题
《邓州西轩书事十首》的作者和朝代是什么?
《邓州西轩书事十首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《邓州西轩书事十首》主要写了什么?
这首诗借唐代将相倾轧的历史典故,针砭南宋初年朝廷内部的党争乱象,结合太原被围的边境危局,抒发了诗人对国家前途的深切忧虑,以及对将相同心御敌的殷切期盼。
《邓州西轩书事十首》的创作背景是什么?
靖康之变后北宋灭亡,宋高宗在南京应天府建立南宋政权,政局初定但内部党争激烈。陈与义于建炎元年(1127)辗转至邓州(今河南邓州),居城西轩中,眼见黄潜善、汪伯彦等权臣互相倾轧,不顾北方边境危机,同时获悉太原被围数月仍未解围的消息,内心忧愤难平,遂作组诗《邓州西轩书事十首》针砭时弊。此诗为组诗中批判朝政、抒发忧思的代表性篇章,其具体序号学界略有争议。
《邓州西轩书事十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借古讽今 :诗人以唐代“杨刘相倾”的史事影射南宋朝廷的党争乱象,又以“廉蔺将相和”的典故提出政治理想,正反对比之下,批判尖锐而含蓄,避免了直白议论的生硬。 2. 时事与情志结合 :将历史典故与真实的边境危机并置,将个人忧国情怀融入对现实的感慨之中,章法严谨,情感沉郁。 3. 语言平实沉痛 :全诗无华丽辞藻,以浅近文言叙史论事,但字字饱含对国家...