这首诗是陈与义写给张姓友人的抒怀之作,以经霜苍鹰喻友人风骨,赞赏其不肯趋炎附势的高洁品格,同时抒发自身与友人同处宦途、怀才不遇却又不甘碌碌无为的失意与愤懑,直白吐露胸中积郁的抱负难伸之苦。
书怀示友十首
张子霜后鹰,眉骨非凡曹。
不肯兄事钱,但欲仆命骚。
胡为随我辈,碌碌着青袍。
相逢车马边,伎痒不得搔。
不肯兄事钱,但欲仆命骚。
胡为随我辈,碌碌着青袍。
相逢车马边,伎痒不得搔。
简要说明
逐句注释
- 张子霜后鹰,眉骨非凡曹:张子,指作者的张姓友人;霜后鹰,经霜的苍鹰,喻指友人历经磨砺仍保有刚健挺拔的风骨;眉骨,代指相貌气度;非凡曹,绝非平庸之辈。
- 不肯兄事钱,但欲仆命骚:兄事钱,以对待兄长的礼节侍奉有钱的权贵,即屈身巴结富豪权贵;仆命骚,甘愿为传承《离骚》代表的骚雅正道、忠直文学事业效劳,不愿屈身事权贵。
- 胡为随我辈,碌碌着青袍:胡为,为什么;碌碌,平庸忙碌、无所作为的样子;青袍,唐宋时期低级官员的服饰,此处代指二人所任的卑微官职。
- 相逢车马边,伎痒不得搔:车马边,指官场应酬的喧嚣场合;伎痒,心中有抱负、技艺想要施展却被压抑,如同发痒却无法搔抓,此处形容抱负难伸的苦闷。
现代译文
你这张郎,恰似经霜的苍鹰,
眉骨棱棱,绝非庸常之辈。
不肯屈身侍奉权贵富豪,
只愿为传承骚雅正道奔走效力。
为何偏要随我们这班人,
身着青袍,在官场里碌碌无为?
今日相逢在车马喧嚣的宦途之上,
胸中积郁的抱负欲抒不能,如痒在身搔不得。
创作背景
此诗为《书怀示友十首》之一,创作于北宋宣和年间(1119-1125),当时陈与义任太学博士,虽身处朝堂,却不满官场污浊、趋炎附势的风气。他与这位张姓友人情志相投,却都只能担任卑微小官,在宦海中身不由己。诗人借赠友之机,写下此诗吐露心声,既赞赏友人的高洁风骨,也抒发自身怀才不遇、抱负难展的失意。
艺术赏析
- 意象鲜明,比喻贴切:开篇以“霜后鹰”喻友人,以苍鹰经霜愈健的特质,精准突出友人历经世事仍坚守风骨的形象,形象生动,极具感染力。
- 对比鲜明,情感沉郁:“不肯兄事钱”与“碌碌着青袍”形成强烈对比,一面是友人不肯屈节的高洁,一面是二人同处卑官的困顿,直白吐露对现实的不满。
- 化用典故,含蓄传神:“伎痒不得搔”化用古人“技痒”之语,将胸中抱负难伸的苦闷具象化为“痒不可搔”的日常体验,把抽象的失意转化为可感的细节,生动传神。
- 语言质朴,风格近杜:全诗语言直白自然,不事雕琢,却情感真挚沉郁,兼具宋诗的理趣与唐诗的抒情性,体现了陈与义学杜甫的沉郁顿挫之风,将士大夫的失意与坚守融为一体。
- 格律工整:全诗为五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《书怀示友十首》的作者和朝代是什么?
《书怀示友十首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《书怀示友十首》主要写了什么?
这首诗是陈与义写给张姓友人的抒怀之作,以经霜苍鹰喻友人风骨,赞赏其不肯趋炎附势的高洁品格,同时抒发自身与友人同处宦途、怀才不遇却又不甘碌碌无为的失意与愤懑,直白吐露胸中积郁的抱负难伸之苦。
《书怀示友十首》的创作背景是什么?
此诗为《书怀示友十首》之一,创作于北宋宣和年间(1119 1125),当时陈与义任太学博士,虽身处朝堂,却不满官场污浊、趋炎附势的风气。他与这位张姓友人情志相投,却都只能担任卑微小官,在宦海中身不由己。诗人借赠友之机,写下此诗吐露心声,既赞赏友人的高洁风骨,也抒发自身怀才不遇、抱负难展的失意。
《书怀示友十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象鲜明,比喻贴切 :开篇以“霜后鹰”喻友人,以苍鹰经霜愈健的特质,精准突出友人历经世事仍坚守风骨的形象,形象生动,极具感染力。 2. 对比鲜明,情感沉郁 :“不肯兄事钱”与“碌碌着青袍”形成强烈对比,一面是友人不肯屈节的高洁,一面是二人同处卑官的困顿,直白吐露对现实的不满。 3. 化用典故,含蓄传神 :“伎痒不得搔”化用古人“技痒”之语,将胸中抱负难...