次韵光化宋唐年主簿见寄二首

· 陈与义

茂林当日映群贤,也唤畸人到席间。
弃我便惊车辙远,怀君端合鬓毛班。
梦中犹得攀珠树,别后能忘倒玉山。
遥想诗成记来日,笔端风雨发天悭。

简要说明

这首诗是诗人次韵回复旧友宋唐年的寄赠之作,追叙早年茂林雅集的欢聚往事,抒发离别多年的深切思念,赞叹友人的诗才卓异,兼具怀人抒情与酬赠寄兴的双重意趣,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 茂林当日映群贤
    茂林:化用王羲之《兰亭集序》“茂林修竹”之语,指代清幽雅致的聚会环境;群贤:指当时一同宴集的贤士友人。句意:还记得当年茂林之下,群贤毕至的雅集盛况。

  2. 也唤畸人到席间
    畸人:语出《庄子·大宗师》,指志行独特、不合世俗的人,此处为诗人自谦之辞,指自己疏狂异俗的性情。句意:当时你也曾邀我这疏狂异俗之人,加入席间的欢聚。

  3. 弃我便惊车辙远
    车辙远:以车辙代指友人的行踪,谓友人乘车离去,行迹渐远。句意:你突然辞别远去,车辙渐远,我惊觉分离已成定局。

  4. 怀君端合鬓毛班
    端合:理应、真该;鬓毛班:鬓发斑白,“班”通“斑”。句意:思念你之时,只叹分别既久,我们都已悄然生出白发。

  5. 梦中犹得攀珠树
    珠树:神话中结有明珠的仙树,此处代指清雅高洁的雅集胜境或友人的高才雅韵。句意:唯有在梦中,还能得以与你一同攀赏珠树般的清雅胜景。

  6. 别后能忘倒玉山
    倒玉山:语出《世说新语·容止》,原形容嵇康醉后风姿潇洒,后以“倒玉山”指代人醉倒或姿态优美的样子,此处代指友人宴饮时的潇洒风姿。句意:分别之后,又怎能忘记你醉倒似玉山倾颓的潇洒模样?

  7. 遥想诗成记来日
    记来日:此处指诗中记述昔日相聚的往事,也暗含对来日重逢的期许。句意:遥想你写下寄来的诗篇,定是记挂着往日欢聚的时光。

  8. 笔端风雨发天悭
    笔端风雨:形容诗文笔力雄健,气势磅礴;天悭:语出苏轼《游金山寺》“天悭地秘不敢泄”,原指天地灵秀之气被藏吝,此处反用,赞叹友人笔端能催发天地间被藏吝的灵秀,尽显诗才高妙。句意:你的笔端自有风雨气势,能催发天地藏吝的灵秀,写出精妙绝伦的诗篇。

现代译文

还记得当年茂林之下,群贤毕至的雅集,
你也曾邀我这疏狂畸人,入席同欢。
一朝你乘车远去,车辙渐远,我惊觉分离,
思念你啊,只叹分别既久,我们都已鬓发斑斑。
唯有在梦中,还能攀赏珠树般的清雅胜景,
别后怎能忘你醉倒如玉山倾颓的模样。
遥想你写下寄来的诗篇,定是记挂着往日欢聚,
笔端自有风雨气势,催发天地藏吝的灵秀万千。

创作背景

学界主流观点认为,这首诗作于南宋绍兴初年(1131年后):陈与义经历靖康之变后辗转避乱、任官各地,与早年相识的光化县主簿宋唐年分别已久,宋唐年寄赠诗作后,诗人以次韵的方式回复。一说诗作于北宋末年汴京雅集之后,因缺乏明确纪年,暂以主流观点为准。此诗亦可见陈与义后期学杜甫、兼具沉郁与清雄的诗风特点。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言律诗,严格遵循平水韵韵脚,首句入韵,颔联、颈联对仗工整自然:“弃我便惊车辙远”对“怀君端合鬓毛班”,“梦中犹得攀珠树”对“别后能忘倒玉山”,无刻意雕琢之痕。章法上从追忆往昔,到离别思念,再到梦中相聚、追忆友人风姿,最后以赞叹诗才收束,情感脉络层层递进,结构严谨完整。
  2. 用典自然贴切:全诗多处化用古典典故,如“茂林”化用兰亭雅集、“畸人”出自《庄子》、“倒玉山”取自《世说新语》、“天悭”化用苏轼诗句,典故均贴合语境,既丰富了诗歌的文化内涵,又自然抒发了情感,无堆砌晦涩之感。
  3. 意境与情感层次:诗歌兼具清婉与雄健的意境:开篇以茂林群贤的雅集营造出清幽雅致的氛围,中间离别思念的惆怅与梦中相聚的空灵相接,末句“笔端风雨发天悭”又以雄健之笔赞叹诗才,整体情感真挚,既有故旧重逢的期许,又暗含乱离时代的深沉感慨,符合陈与义后期“清而不枯,雄而不犷”的诗风特点。
  4. 次韵诗的创作特色:作为次韵之作,诗人既要严格遵循原诗的韵脚,又要表达真情实感,此诗并未因韵脚束缚而显得局促,反而将怀人、忆旧、赞才融为一体,体现了深厚的文字功底。

常见问题

《次韵光化宋唐年主簿见寄二首》的作者和朝代是什么?

《次韵光化宋唐年主簿见寄二首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《次韵光化宋唐年主簿见寄二首》主要写了什么?

这首诗是诗人次韵回复旧友宋唐年的寄赠之作,追叙早年茂林雅集的欢聚往事,抒发离别多年的深切思念,赞叹友人的诗才卓异,兼具怀人抒情与酬赠寄兴的双重意趣,情感真挚自然。

《次韵光化宋唐年主簿见寄二首》的创作背景是什么?

学界主流观点认为,这首诗作于南宋绍兴初年(1131年后):陈与义经历靖康之变后辗转避乱、任官各地,与早年相识的光化县主簿宋唐年分别已久,宋唐年寄赠诗作后,诗人以次韵的方式回复。一说诗作于北宋末年汴京雅集之后,因缺乏明确纪年,暂以主流观点为准。此诗亦可见陈与义后期学杜甫、兼具沉郁与清雄的诗风特点。

《次韵光化宋唐年主簿见寄二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言律诗,严格遵循平水韵韵脚,首句入韵,颔联、颈联对仗工整自然:“弃我便惊车辙远”对“怀君端合鬓毛班”,“梦中犹得攀珠树”对“别后能忘倒玉山”,无刻意雕琢之痕。章法上从追忆往昔,到离别思念,再到梦中相聚、追忆友人风姿,最后以赞叹诗才收束,情感脉络层层递进,结构严谨完整。 2. 用典自然贴切 :全诗多处化用古典典故,如“茂林”化用兰亭...