这首诗是陈与义酬答友人宋唐年主簿寄赠之作,以自况与劝慰结合,抒发了对仕途沉浮的感慨:既承认贤才屈居下位的不合时宜,又以“天马受鞿”自勉暂守其位;借张翰莼鲈、司马相如、苏秦等典故,既自嘲清贫失意,又暗含对未来的期许,最终以旷达自适的襟怀收束,表达了暂以诗酒江山排遣烦忧的心境。
次韵光化宋唐年主簿见寄二首
会有梅花堪寄远,可因莼菜便怀归。
相如未免家徒壁,季子行看嫂下机。
且复哦诗置此事,江山相助莫相违。
简要说明
逐句注释
- 高人主簿固非宜:高人,才德出众之人,此处既可指友人宋唐年,亦可兼指诗人自身;固,本来;宜,适宜。句意:才德出众之人担任主簿这样的低级官职,本就不合时宜。
- 天马何妨畧受鞿:天马,骏马,喻指贤才;畧(同“略”),稍微;鞿(jī),马笼头,代指束缚。句意:良马何妨暂且受一点笼头的约束?喻指贤才暂屈下位不必介怀。
- 会有梅花堪寄远:会,终将;堪,可以;寄远,寄赠远方之人,呼应友人寄诗之举。句意:终有梅花可以寄赠给远方的知己,亦暗指终将有可传世的佳作以寄意。
- 可因莼菜便怀归:可,岂可,表反问;莼菜,典出《世说新语》,西晋张翰在洛阳为官,见秋风起思念故乡莼羹鲈脍,遂辞官归乡;怀归,思乡辞官。句意:岂可只因思念莼菜美味便轻易辞官归隐?
- 相如未免家徒壁:相如,西汉辞赋家司马相如,早年与卓文君私奔后家贫如洗;家徒壁,即“家徒四壁”,形容家境贫寒。句意:司马相如尚且免不了家徒四壁的清贫境遇。
- 季子行看嫂下机:季子,战国纵横家苏秦,字季子,早年穷困时遭家人冷遇,得志后嫂子俯身相迎;行看,即将看到;嫂下机,指嫂子改变倨傲态度(典故出自《史记·苏秦列传》)。句意:苏秦得志之日,很快就能看到嫂子一改往日倨傲之态。
- 且复哦诗置此事:且复,姑且再;哦诗,吟诵、创作诗歌;置此事,将仕途、清贫等世俗烦忧搁置一旁。句意:姑且暂且吟诗,把这些烦心事都放在一边。
- 江山相助莫相违:相助,指江山风物可助诗兴、慰心绪;莫相违,不要违背这份闲适旷达的心境。句意:江山风月自会与我相伴,切莫辜负这份自在。
现代译文
才德之士屈居主簿之位本就不合时宜,
良马何妨暂受羁勒稍敛锋芒?
终有梅花可寄赠远方知己,
怎可因莼鲈之思便轻易辞官归乡?
司马相如尚且家徒四壁清贫度日,
苏秦得志之日看嫂嫂改颜相迎。
姑且暂且吟诗把世俗烦忧搁置,
江山风月自会与我相伴莫相违逆。
创作背景
此诗为陈与义酬答光化县主簿宋唐年的寄赠之作。宋唐年时任光化(今湖北老河口一带)主簿,寄诗抒发了对仕途失意、欲归隐田园的感慨。陈与义所处的南宋初年,正值宋室南渡、战乱频仍之际,诗人自身也辗转流离,仕途多有不顺。这首和诗既回应了友人的心境,也借此抒发了自身对仕途沉浮的看法:既承认屈居下位的失意,又以旷达自适的态度排遣烦忧,暗含对未来仕途有所建树的期许。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗化用三则经典典故,以司马相如、苏秦的境遇自况,既自嘲清贫失意,又暗含对未来得志的期许;以张翰莼鲈之思的典故反诘,劝解友人(兼自劝)不必轻易退隐,典故与诗意融为一体,毫无生硬堆砌之感。
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,中间两联“相如未免家徒壁,季子行看嫂下机”对仗工整,词性、结构两两相对,符合律诗的格律要求,体现出诗人深厚的古典文学功底。
- 抒情层次分明:全诗先以“屈居非宜”“暂受羁鞿”起笔,抒发仕途失意的感慨;继而以“梅花寄远”“莼菜怀归”过渡,回应友人寄意与归隐之思;再用典故自解自勉,最终以“哦诗置事”“江山相助”收束,情感从失意到旷达,层层递进,真挚自然。
- 意境清雅旷达:“梅花”“江山”等意象的运用,为失意的仕途感慨增添了清雅高洁的底色,使全诗在抒发愁绪的同时,又透出超脱世俗的襟怀,体现了陈与义“清婉超逸”的诗歌风格。
常见问题
《次韵光化宋唐年主簿见寄二首》的作者和朝代是什么?
《次韵光化宋唐年主簿见寄二首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《次韵光化宋唐年主簿见寄二首》主要写了什么?
这首诗是陈与义酬答友人宋唐年主簿寄赠之作,以自况与劝慰结合,抒发了对仕途沉浮的感慨:既承认贤才屈居下位的不合时宜,又以“天马受鞿”自勉暂守其位;借张翰莼鲈、司马相如、苏秦等典故,既自嘲清贫失意,又暗含对未来的期许,最终以旷达自适的襟怀收束,表达了暂以诗酒江山排遣烦忧的心境。
《次韵光化宋唐年主簿见寄二首》的创作背景是什么?
此诗为陈与义酬答光化县主簿宋唐年的寄赠之作。宋唐年时任光化(今湖北老河口一带)主簿,寄诗抒发了对仕途失意、欲归隐田园的感慨。陈与义所处的南宋初年,正值宋室南渡、战乱频仍之际,诗人自身也辗转流离,仕途多有不顺。这首和诗既回应了友人的心境,也借此抒发了自身对仕途沉浮的看法:既承认屈居下位的失意,又以旷达自适的态度排遣烦忧,暗含对未来仕途有所建树的期许。
《次韵光化宋唐年主簿见寄二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗化用三则经典典故,以司马相如、苏秦的境遇自况,既自嘲清贫失意,又暗含对未来得志的期许;以张翰莼鲈之思的典故反诘,劝解友人(兼自劝)不必轻易退隐,典故与诗意融为一体,毫无生硬堆砌之感。 2. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,中间两联“相如未免家徒壁,季子行看嫂下机”对仗工整,词性、结构两两相对,符合律诗的格律要求,体现出...