和王东卿绝句四首

· 陈与义

平生不得吟诗力,空使秋霜入鬓垂。
太岳峰前满尊月,为君聊复一中之。

简要说明

这首七言绝句为《和王东卿绝句四首》中的唱和之作,先直抒胸臆,抒发了平生作诗难遂心愿、年华老去的怅惘失意,转而借太岳峰前月色满杯的场景,以酒和诗,尽显乱世文人失意中不失洒脱的复杂情怀。

逐句注释

  1. 平生不得吟诗力:平生,一生、一辈子;不得吟诗力,指未能真正掌握作诗的精深功力,难以写出称心合意的诗句。
  2. 空使秋霜入鬓垂:空使,徒然、白白地让;秋霜,比喻斑白的鬓发;入鬓垂,指白发爬满鬓边垂落。
  3. 太岳峰前满尊月:太岳峰,学界主要有两说:一指南岳衡山主峰祝融峰,二泛指高峻山岳,尚无定论;尊,同“樽”,古代酒器;满尊月,将月色盛满酒杯,以月代酒,暗指对着月色饮酒作诗。
  4. 为君聊复一中之:为君,为了你(指唱和对象王东卿);聊复,姑且、暂且;“一中之”此处有两说:一说指饮下一杯酒,呼应前文“满尊月”的饮酒场景;二说指作一首和诗,贴合唱和主题,以“中”指成篇,两说皆可通,学界尚无定论。

现代译文

一生都没能悟透作诗的真意,徒然任秋霜般的白发染白鬓边。太岳峰前,月色盈满了酒杯,为了你,我姑且再作(饮)下这一杯。

创作背景

陈与义为南宋初期江西诗派代表诗人,经历了北宋靖康之变的战乱,南渡后辗转流离,仕途坎坷,人生多有失意。此诗为其与友人王东卿的唱和之作,王东卿原诗已佚,陈与义借此诗抒发自身才力难展、年华老去的愁绪,同时借风月酒盏消解胸中郁气,体现了南渡后文人在乱世中的沉郁心境与旷达襟怀。

艺术赏析

  1. 格律精妙合规:此诗为标准七言绝句,遵循平起首句不入韵的格律规则,第三句“太岳峰前满尊月”虽有小拗,但第四句“为君聊复一中之”以平声收尾救拗,符合七绝的拗救规范,韵律和谐自然。
  2. 情感转折流畅:前两句直抒胸臆,先道尽平生作诗无成、年华虚度的怅惘,情绪偏于沉郁;后两句宕开一笔,以景结情,将愁绪融入月色与酒盏之中,由失意转为洒脱,情感转折自然不生硬。
  3. 意象化虚为实:“满尊月”将无形的月色具象为可饮的酒,化虚为实,将自然之景与友人唱和的情谊结合,既具浪漫色彩,又拓宽了诗歌的意境,将抽象的愁绪转化为可感的画面。
  4. 语言质朴凝练:全诗无雕琢堆砌之语,以浅近直白的语言传递出复杂的情感,平淡中见沉郁,尽显陈与义后期诗风沉郁苍凉、自然凝练的特色。

常见问题

《和王东卿绝句四首》的作者和朝代是什么?

《和王东卿绝句四首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《和王东卿绝句四首》主要写了什么?

这首七言绝句为《和王东卿绝句四首》中的唱和之作,先直抒胸臆,抒发了平生作诗难遂心愿、年华老去的怅惘失意,转而借太岳峰前月色满杯的场景,以酒和诗,尽显乱世文人失意中不失洒脱的复杂情怀。

《和王东卿绝句四首》的创作背景是什么?

陈与义为南宋初期江西诗派代表诗人,经历了北宋靖康之变的战乱,南渡后辗转流离,仕途坎坷,人生多有失意。此诗为其与友人王东卿的唱和之作,王东卿原诗已佚,陈与义借此诗抒发自身才力难展、年华老去的愁绪,同时借风月酒盏消解胸中郁气,体现了南渡后文人在乱世中的沉郁心境与旷达襟怀。

《和王东卿绝句四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律精妙合规 :此诗为标准七言绝句,遵循平起首句不入韵的格律规则,第三句“太岳峰前满尊月”虽有小拗,但第四句“为君聊复一中之”以平声收尾救拗,符合七绝的拗救规范,韵律和谐自然。 2. 情感转折流畅 :前两句直抒胸臆,先道尽平生作诗无成、年华虚度的怅惘,情绪偏于沉郁;后两句宕开一笔,以景结情,将愁绪融入月色与酒盏之中,由失意转为洒脱,情感转折自然不生硬。...