感怀

· 陈与义

少日急名翰墨场,只今扶杖送斜阳。
青青草木浮元气,渺渺山河接故乡。
作吏不妨三折臂,搜诗空费九回肠。
子房与我同羁旅,世事千般酒一觞。

简要说明

这首诗是陈与义晚年感怀身世与家国的代表作,通过今昔对照,抒发了早年热衷功名、晚年垂暮漂泊的沧桑之感,结合靖康之变后的家国之思与仕途失意的落寞,最终以酒消解万千愁绪,整体风格沉郁苍凉。

逐句注释

  1. 少日急名翰墨场:少日,年少之时;急名,急切追逐功名;翰墨场,指文坛、科举仕宦的文人活动场域。句意:年少时曾在文人士大夫的圈子里急切地追求功名。
  2. 只今扶杖送斜阳:只今,如今、现今;扶杖,拄杖而行,形容年老体衰;送斜阳,目送夕阳西沉,暗含时光流逝、晚景萧索之意。句意:如今只能拄着拐杖,静静目送夕阳落下。
  3. 青青草木浮元气:青青草木,生机盎然的草木;浮元气,浸润在天地自然的元气之中,凸显万物永恒的生机。句意:青青的草木沐浴在天地间的自然元气里。
  4. 渺渺山河接故乡:渺渺,辽阔悠远的样子;接故乡,山河迢迢遥接故土,暗含南渡后故乡难归的家国之思。句意:辽阔悠远的山河,仿佛一直延伸到我遥远的故乡。
  5. 作吏不妨三折臂:作吏,担任官职;三折臂,化用《左传》“三折肱,知为良医”的典故,指仕途历经多次挫折。句意:为官途中纵然经历几番折臂般的坎坷也无妨。
  6. 搜诗空费九回肠:搜诗,苦吟搜寻诗句,指作诗绞尽脑汁;九回肠,形容愁绪郁结辗转,语出司马迁《报任少卿书》“肠一日而九回”。句意:苦吟作诗,只是白白让愁绪九曲回肠。
  7. 子房与我同羁旅:子房,即汉初名臣张良,曾亡匿下邳漂泊异乡,此处诗人以张良自比;羁旅,漂泊在外。句意:张良与我一样,都是漂泊异乡的羁旅之人。
  8. 世事千般酒一觞:世事千般,指世间纷繁复杂的万事万物;觞,古代酒器,代指一杯酒。句意:世间万般世事,都付与这一杯酒中。

现代译文

年少时曾在文场急切追逐功名,
如今只拄着拐杖,目送夕阳西沉。
青青草木浸润着天地自然元气,
渺渺辽阔的山河,遥接我遥远的故乡。
为官曾历三折臂般的坎坷挫折,
苦吟诗句,空自让愁绪九曲回肠。
张良与我同是漂泊羁旅之人,
世间万般世事,都付与一杯酒浆。

创作背景

此诗创作于南宋初年,陈与义经历靖康之变、北宋覆亡后辗转南渡,晚年因与秦桧政见不合退居闲处。早年的功名之志在战乱流离与仕途坎坷中消磨殆尽,诗人回首过往,结合故土难归的家国之痛与自身羁旅漂泊的处境,写下这首感怀身世的作品,学界普遍认为此诗为其晚年心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 今昔对照,基调沉郁:首联以“少日”与“只今”形成强烈反差,早年急功近利的意气与晚年扶杖看斜阳的萧索,奠定了全诗苍凉沉郁的情感底色。
  2. 用典自然,意蕴深厚:颈联“三折臂”暗合仕途坎坷经历,“九回肠”化用古籍极言愁绪深重;尾联以张良自比,既点出自身漂泊处境,又暗含济世之志难伸的隐痛,用典不露痕迹,贴合诗人心境。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“青青草木”对“渺渺山河”,“浮元气”对“接故乡”;“作吏不妨”对“搜诗空费”,“三折臂”对“九回肠”,平仄协调,尽显律诗创作功力。
  4. 情景交融,意境苍凉:颔联以自然永恒的草木山河,反衬个体漂泊与人事变迁,辽阔天地与落寞心境形成张力,将家国之思与身世之感融为一体,营造出苍茫孤寂的意境。
  5. 收束有力,余味悠长:尾联以“酒一觞”收束全诗,将万千愁绪寄寓于一杯酒中,既呼应晚年失意的心境,又给读者留下回味空间,契合陈与义南渡后学杜的沉郁诗风。

常见问题

《感怀》的作者和朝代是什么?

《感怀》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《感怀》主要写了什么?

这首诗是陈与义晚年感怀身世与家国的代表作,通过今昔对照,抒发了早年热衷功名、晚年垂暮漂泊的沧桑之感,结合靖康之变后的家国之思与仕途失意的落寞,最终以酒消解万千愁绪,整体风格沉郁苍凉。

《感怀》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋初年,陈与义经历靖康之变、北宋覆亡后辗转南渡,晚年因与秦桧政见不合退居闲处。早年的功名之志在战乱流离与仕途坎坷中消磨殆尽,诗人回首过往,结合故土难归的家国之痛与自身羁旅漂泊的处境,写下这首感怀身世的作品,学界普遍认为此诗为其晚年心境的真实写照。

《感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对照,基调沉郁 :首联以“少日”与“只今”形成强烈反差,早年急功近利的意气与晚年扶杖看斜阳的萧索,奠定了全诗苍凉沉郁的情感底色。 2. 用典自然,意蕴深厚 :颈联“三折臂”暗合仕途坎坷经历,“九回肠”化用古籍极言愁绪深重;尾联以张良自比,既点出自身漂泊处境,又暗含济世之志难伸的隐痛,用典不露痕迹,贴合诗人心境。 3. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标...