这首七言绝句是诗人遭遇火灾后借居君子亭时所作,以编竹为篱、赏竹影的日常幽居场景,抒发了乱世中暂得安宁的闲适心境,同时暗含些许孤寂落寞,借竹之意象暗合君子品格,寄寓了对清雅生活的追求。
火后借居君子亭书事四绝呈粹翁
斫竹和梢编作篱,微风如在竹林时。
无人来访庞居士,晚日疏阴光陆离。
无人来访庞居士,晚日疏阴光陆离。
简要说明
逐句注释
- 斫竹和梢编作篱:斫(zhuó),砍削。和梢,连带竹梢一同砍下。句意:砍来连带着竹梢的竹子,编成篱笆围起临时居所。
- 微风如在竹林时:承接眼前竹篱的景致,指微风穿林的声响与触感,仿佛仍置身于旧日的竹林之中,暗含对过往清雅竹林生活的怀念。
- 无人来访庞居士:庞居士,即唐代隐士、禅者庞蕴,他隐居襄阳,不与世俗交游,以清贫自守。此处诗人以庞居士自比,点明自己如今幽居少有人造访的状态。
- 晚日疏阴光陆离:晚日,傍晚的斜阳。疏阴,稀疏的竹影。陆离,形容光影斑驳错落的样子。句意:傍晚时分,斜阳透过稀疏的竹影,在地面投下斑驳错落的光影。
现代译文
砍来带梢的竹子编成篱墙,晚风穿林而过,恍若还在旧日竹林的时光。
无人来访,恰似幽居的庞居士,傍晚的斜阳透过疏疏竹影,满地光影斑驳陆离。
创作背景
此诗为陈与义南渡避乱期间所作。靖康之变后,北宋灭亡,诗人辗转南方流离漂泊,某次居所遭遇火灾后,暂借君子亭栖身。此时他暂得安身之所,将灾后借居的日常细节写入诗中,呈给友人王粹翁(王买,字粹翁,与陈与义同为南渡文人,常有唱和之作),既记录了当下的生活状态,也抒发了乱世中暂得幽居安宁的复杂心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“日常幽居”为线索,首句叙事起笔,平实自然;次句由景生情,虚实结合,借微风联想旧居竹林,拓宽了意境层次;第三句用典点明幽居状态,将个人处境与古代隐士文化相联结,赋予诗作深厚的文化内涵;末句以景结情,用光影斑驳的画面收束全诗,将抽象的心境融入具象景物,余韵悠长。
- 意象运用:以“竹”为核心意象,既呼应“君子亭”的命名(竹象征君子坚韧清雅的品格),又贯穿全诗:编竹为篱、竹林微风、疏阴竹影,竹的意象贯穿始终,营造出清寂雅致的幽居氛围,暗合诗人对君子品格的追求。
- 语言风格:全诗语言简淡自然,无刻意雕琢之语,却于日常小事中见真意,体现了陈与义后期诗歌“简淡清劲”的风格特点。清寂的场景中暗含了诗人历经战乱后对安宁生活的珍视,以及些许流离异乡的孤寂落寞,情感含蓄深沉,不着痕迹。
常见问题
《火后借居君子亭书事四绝呈粹翁》的作者和朝代是什么?
《火后借居君子亭书事四绝呈粹翁》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《火后借居君子亭书事四绝呈粹翁》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人遭遇火灾后借居君子亭时所作,以编竹为篱、赏竹影的日常幽居场景,抒发了乱世中暂得安宁的闲适心境,同时暗含些许孤寂落寞,借竹之意象暗合君子品格,寄寓了对清雅生活的追求。
《火后借居君子亭书事四绝呈粹翁》的创作背景是什么?
此诗为陈与义南渡避乱期间所作。靖康之变后,北宋灭亡,诗人辗转南方流离漂泊,某次居所遭遇火灾后,暂借君子亭栖身。此时他暂得安身之所,将灾后借居的日常细节写入诗中,呈给友人王粹翁(王买,字粹翁,与陈与义同为南渡文人,常有唱和之作),既记录了当下的生活状态,也抒发了乱世中暂得幽居安宁的复杂心境。
《火后借居君子亭书事四绝呈粹翁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“日常幽居”为线索,首句叙事起笔,平实自然;次句由景生情,虚实结合,借微风联想旧居竹林,拓宽了意境层次;第三句用典点明幽居状态,将个人处境与古代隐士文化相联结,赋予诗作深厚的文化内涵;末句以景结情,用光影斑驳的画面收束全诗,将抽象的心境融入具象景物,余韵悠长。 2. 意象运用 :以“竹”为核心意象,既呼应“君子亭”的命名(竹象征君子坚...