海棠

· 陈与义

春雨夜有声,连林杏花落。
海棠已复动,寒食岂寂寞。
人间有此丽,赴我隔年约。
花叶两分明,春阴耿帘幙。
东风吹不断,日暮胭脂薄。
何可无我吟,三叫恨诗恶。

简要说明

这首诗是宋代诗人陈与义的咏物抒怀之作,以暮春海棠为核心意象,先以春雨、落杏铺垫残春之景,再写海棠盛开的清丽生机,抒发了诗人对海棠的喜爱与春日赏景的闲适意趣,同时以自谦之语收束,暗含对春光易逝的淡淡怅惘与文人雅兴。

逐句注释

  1. 春雨夜有声,连林杏花落:春雨在夜间簌簌作响,连片的树林中杏花已然凋谢。
    • 连林:指连成一片的林木。
    • 落:指杏花花瓣凋零、花期结束。
  2. 海棠已复动,寒食岂寂寞:海棠已然重新抽芽绽蕾,寒食节便不会再显得冷清寂寞。
    • 复动:指海棠结束休眠,萌发生机、绽放花苞。
    • 寒食:节令名,在清明前一日或两日,古时寒食有禁火、踏青习俗。
    • 岂寂寞:以反问语气,突出海棠盛开为寒食节增添了生机与意趣。
  3. 人间有此丽,赴我隔年约:人间竟有这般清丽绝俗的花,应了我隔了一年的旧约。
    • 此丽:指代海棠的美艳风姿。
    • 隔年约:诗人去年便期待今年海棠盛开,将此次相见比作赴约,暗含对海棠的长久喜爱。
  4. 花叶两分明,春阴耿帘幙:花与叶各自舒展、界限分明,春日阴云淡淡笼罩着帘幕。
    • 花叶两分明:海棠的典型姿态,部分海棠品种花叶同放,花与叶辨识度清晰。
    • 春阴:春日的阴天或薄雾天气。
    • 耿:此处指映照、笼罩。
    • 帘幙:即帘幕,幙通“幕”,指室内的帷幔。
  5. 东风吹不断,日暮胭脂薄:东风吹拂不停歇,到了日暮时分,海棠花色如同淡去的胭脂般柔婉。
    • 东风:代指春风。
    • 胭脂薄:以胭脂比喻海棠花色,“薄”字形容日暮时分花色浅淡柔美的质感。
  6. 何可无我吟,三叫恨诗恶:怎能没有我的吟咏相赠?再三吟诵却遗憾自己的诗作太过拙劣。
    • 何可:怎么可以、怎能。
    • 三叫:指多次吟咏、反复吟诵,形容诗人对海棠的喜爱之深。
    • 诗恶:诗人自谦之语,谓自己的诗作不足以描摹海棠之美。

现代译文

春雨入夜淅沥有声,连片林梢的杏花已纷纷落尽。
海棠已然重新绽蕾,寒食节里便不再冷清寂寞。
人间竟有这般清丽绝俗的花,应了我隔年的旧约。
花与叶各自舒展分明,春日阴云淡淡映着帘幕。
东风吹拂不停歇,日暮时分海棠的胭脂色愈显轻薄柔婉。
怎能没有我的诗篇相赠?再三吟咏只恨自己的诗作太过拙劣。

创作背景

学界一般认为此诗作于陈与义闲居春日之时,时值寒食节令。陈与义为北宋末南宋初著名诗人,经历靖康之变后多有沉郁忧国之作,但此诗风格清丽闲适,应是诗人在相对安定的闲居生活中,春日踏青赏景,见春雨过后杏花凋零、海棠初绽,触景生情所作。诗中“隔年约”暗含诗人对海棠花期的长久关注,体现了其对自然风物的细腻体察与喜爱。

艺术赏析

  1. 意象铺陈与对比:开篇以“春雨夜有声,连林杏花落”铺垫暮春残景,以杏花凋零的衰败意象,反衬海棠盛开的蓬勃生机,突出海棠作为暮春代表性花卉的清丽独特。
  2. 拟人手法:“赴我隔年约”将海棠拟人化,赋予其信守约定的情态,既写出诗人对海棠的长久期待,也让海棠形象更具人情味,拉近了人与自然的审美距离。
  3. 细节刻画与比喻:“日暮胭脂薄”以胭脂喻海棠花色,以“薄”字精准捕捉日暮时分花色浅淡柔美的质感,将抽象的视觉意象转化为可感的柔美质感,细节生动传神。
  4. 抒情收束的雅趣:全诗先绘景再抒情,最后以“三叫恨诗恶”的自谦之语收束,既体现了诗人对海棠的极度喜爱,也增添了文人的谦逊雅趣,避免了单纯咏物的直白,让情感表达更含蓄真实。
  5. 格律与风格:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言自然流畅,风格清丽雅致,契合陈与义前期诗作的审美特点,展现了其细腻的写景抒情能力。

常见问题

《海棠》的作者和朝代是什么?

《海棠》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《海棠》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人陈与义的咏物抒怀之作,以暮春海棠为核心意象,先以春雨、落杏铺垫残春之景,再写海棠盛开的清丽生机,抒发了诗人对海棠的喜爱与春日赏景的闲适意趣,同时以自谦之语收束,暗含对春光易逝的淡淡怅惘与文人雅兴。

《海棠》的创作背景是什么?

学界一般认为此诗作于陈与义闲居春日之时,时值寒食节令。陈与义为北宋末南宋初著名诗人,经历靖康之变后多有沉郁忧国之作,但此诗风格清丽闲适,应是诗人在相对安定的闲居生活中,春日踏青赏景,见春雨过后杏花凋零、海棠初绽,触景生情所作。诗中“隔年约”暗含诗人对海棠花期的长久关注,体现了其对自然风物的细腻体察与喜爱。

《海棠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈与对比 :开篇以“春雨夜有声,连林杏花落”铺垫暮春残景,以杏花凋零的衰败意象,反衬海棠盛开的蓬勃生机,突出海棠作为暮春代表性花卉的清丽独特。 2. 拟人手法 :“赴我隔年约”将海棠拟人化,赋予其信守约定的情态,既写出诗人对海棠的长久期待,也让海棠形象更具人情味,拉近了人与自然的审美距离。 3. 细节刻画与比喻 :“日暮胭脂薄”以胭脂喻海棠花色,...