再赋

· 陈与义

扬州云气郁佳哉,百虑方横吉语来。
却看诗书安隐在,竹篱阴里得时开。

简要说明

这首七言绝句写诗人流寓扬州时的心境变化:先因世事纷乱而生满腹愁绪,忽闻吉语后转而见案头诗书安然、竹篱下花木逢时绽放,抒发了历经靖康之乱的流离之苦后,暂得安宁的欣慰与平和,暗含对乱世中寻常安稳生活的珍视。

逐句注释

  1. 扬州云气郁佳哉:扬州,今江苏扬州,为诗人此时流寓之地;云气,古人常以云气的浓淡、形态预示吉凶祥瑞;郁佳哉,云气浓郁美好,“佳哉”为赞叹之辞,语出《世说新语·言语》。
  2. 百虑方横吉语来:百虑,指诸多忧思愁绪;方横,正横亘心头,形容愁绪繁多郁结;吉语,吉祥的音讯、好消息,此处当指时局稍安的喜讯。
  3. 却看诗书安隐在:却看,转而回头看,暗含情绪由愁转宁的过渡;安隐,同“安稳”,指安然无恙、未曾受损;诗书,此处代指诗人珍视的典籍与日常书卷,暗喻文脉与精神寄托未因战乱中断。
  4. 竹篱阴里得时开:竹篱,竹编的居所篱笆,为典型的田园日常意象;阴里,竹篱的背阴之处;得时开,恰逢时节绽放,既写花木自然生长之态,亦暗合时局暂安、万物得其时的心境。

现代译文

扬州上空云气氤氲,一派祥瑞佳景。
正当我满心愁绪横陈之际,一则吉庆的音讯姗姗而来。
回头再看案头的诗书,依旧安然无恙;
竹篱的荫凉里,花草正趁时节欣然绽放。

创作背景

陈与义为南宋初期江西诗派后期代表诗人,亲身经历靖康之变,早年随宋室南渡,辗转流离于两湖、浙东等地,后暂居扬州。此诗当作于南宋初建、时局尚未完全安定之时:诗人历经战乱流离,本为世事纷乱而愁绪满腹,忽闻时局稍安的吉讯,又见日常居所中诗书未毁、花木依旧,遂生出乱世暂得安宁的释然与欣慰,将家国之忧融入日常风物的观察之中。

艺术赏析

  1. 结构与情绪转折:全诗采用先抑后扬的结构,开篇以“百虑方横”铺陈愁绪,次句“吉语来”完成情绪转折,后两句转向日常景致的描写,将愁绪消解于安稳的风物之中,情感流转自然真切。
  2. 意象双关与以小见大:“云气郁佳哉”以祥瑞云气暗喻时局好转,“竹篱阴里得时开”以寻常田园意象,将宏大的家国之忧落脚于日常的安稳生活,以小景见大情,凸显战乱后对平凡安宁的珍视。其中“得时开”兼具物象与心境的双关,既写花木逢时绽放,亦暗喻自己与时局暂得安宁。
  3. 语言风格:全诗语言浅近自然,无生僻典故,契合陈与义南渡后诗风转向沉郁清婉的特点,以平实的语言传递出复杂的心境,于平淡中见真情。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律(首句“扬州云气郁佳哉”:平平平仄仄平平),押韵自然,读来朗朗上口。

常见问题

《再赋》的作者和朝代是什么?

《再赋》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《再赋》主要写了什么?

这首七言绝句写诗人流寓扬州时的心境变化:先因世事纷乱而生满腹愁绪,忽闻吉语后转而见案头诗书安然、竹篱下花木逢时绽放,抒发了历经靖康之乱的流离之苦后,暂得安宁的欣慰与平和,暗含对乱世中寻常安稳生活的珍视。

《再赋》的创作背景是什么?

陈与义为南宋初期江西诗派后期代表诗人,亲身经历靖康之变,早年随宋室南渡,辗转流离于两湖、浙东等地,后暂居扬州。此诗当作于南宋初建、时局尚未完全安定之时:诗人历经战乱流离,本为世事纷乱而愁绪满腹,忽闻时局稍安的吉讯,又见日常居所中诗书未毁、花木依旧,遂生出乱世暂得安宁的释然与欣慰,将家国之忧融入日常风物的观察之中。

《再赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与情绪转折 :全诗采用先抑后扬的结构,开篇以“百虑方横”铺陈愁绪,次句“吉语来”完成情绪转折,后两句转向日常景致的描写,将愁绪消解于安稳的风物之中,情感流转自然真切。 2. 意象双关与以小见大 :“云气郁佳哉”以祥瑞云气暗喻时局好转,“竹篱阴里得时开”以寻常田园意象,将宏大的家国之忧落脚于日常的安稳生活,以小景见大情,凸显战乱后对平凡安宁的珍视。其...