本诗为组诗首章,是诗人重访邓州的即景抒怀之作。开篇以年华老去与春日依旧的对照,抒发物是人非的沧桑怅惘;后段描摹暂居邓州穷巷的日常景致,以清寂之景烘托出流离后暂得安身的淡静与孤寂,兼具怀旧之叹与闲淡心境。
举季申信道自光化复入邓书事四首
再来生白发,重见邓州春。
依旧城西路,桃花不记人。
卜居得穷巷,日色满窗新。
微吟惊市卒,独鹤语城闉。
依旧城西路,桃花不记人。
卜居得穷巷,日色满窗新。
微吟惊市卒,独鹤语城闉。
简要说明
逐句注释
- 再来生白发,重见邓州春:
再来:再次来到邓州,诗人曾在此地避乱居留。生白发:谓年华流逝,鬓边已生华发,暗指离别邓州后又历经多年。重见:再次见到。邓州:今河南邓州一带,为诗人流寓旧地。句意:重临故地,已是鬓生华发;再度遇见邓州的春日风光。 - 依旧城西路,桃花不记人:
依旧:和旧日一般无二。城西路:邓州城西的旧游道路,为诗人当年居留时常经之处。桃花:春日典型意象,常触发怀旧情思。不记人:桃花不会记得旧游之人,以物之无情反衬人之怀旧,暗合物是人非的怅惘。句意:城西的道路依旧如故,路边的桃花却早已认不出我这个旧客。 - 卜居得穷巷,日色满窗新:
卜居:择定居所。穷巷:偏僻简陋的小巷,点明诗人此时的居处条件清贫。日色:日光。满窗新:晴日的阳光洒满窗棂,呈现出清新明亮的春日景致。句意:择居在偏僻的小巷之中,晴日的阳光洒满窗棂,一派清新明朗。 - 微吟惊市卒,独鹤语城闉:
微吟:低声吟咏诗文。惊市卒:惊动了集市上的戍守士兵,反衬出周遭环境的静谧。独鹤:孤单的鹤鸟,常象征高洁与孤寂。语:鸣叫。城闉(yīn):城门外的瓮城,代指城郭,点明居处临近城垣。句意:低声吟诗惊动了集市的戍卒,唯有孤鹤在城郭边悠悠啼鸣。
现代译文
重临故地鬓已霜,
又见邓州春日长。
城西旧路仍如旧,
桃花不识旧游人。
卜得穷巷栖身稳,
满窗晴日散清光。
低吟偶惊市中卒,
独鹤鸣于城阙旁。
创作背景
这首组诗作于宋高宗绍兴初年(约1133年前后)。靖康之变后,陈与义为避战乱辗转流寓湖襄一带,曾在邓州居留。此次与友人季申、信道自光化(今湖北老河口)复入邓州,已是离乱多年之后。诗人历经颠沛流离,年华渐老,重见邓州春日景物,触景生情,遂作此组诗,抒发怀旧之叹与羁旅孤寂之感。
艺术赏析
- 格律谨严,章法井然:本诗为标准五言律诗,以平起首句不入韵式成篇,押十一真韵,平仄、押韵均合律诗规范。结构上层层递进:首联点题重游,颔联承以怀旧之景,颈联转写当下居处,尾联收束于孤寂之景,起承转合自然流畅。
- 借景抒情,以乐衬哀:诗人以春日桃花、满窗晴日的明媚春景,反衬自身年华老去、旧地重游的怅惘;以“独鹤”“市卒”的清寂场景,烘托出流离后暂得安身却仍难消的孤寂心境,淡语中含深味。
- 语言简淡,风格清疏:全诗不事雕琢,以平实自然的语言描摹日常景致,兼具江西诗派的瘦硬格调与晚唐闲适诗的淡远闲静,体现了陈与义后期诗歌“简严高古”的艺术特色。
- 意象典型,意蕴丰富:“桃花”作为经典怀旧意象,暗合人事变迁;“独鹤”则以高洁孤清的形象,映射诗人的心境;“城闉”“穷巷”的对照,既点明居处环境,也暗含诗人从流离到暂安的状态变化。
常见问题
《举季申信道自光化复入邓书事四首》的作者和朝代是什么?
《举季申信道自光化复入邓书事四首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《举季申信道自光化复入邓书事四首》主要写了什么?
本诗为组诗首章,是诗人重访邓州的即景抒怀之作。开篇以年华老去与春日依旧的对照,抒发 物是人非 的沧桑怅惘;后段描摹暂居邓州穷巷的日常景致,以清寂之景烘托出流离后暂得安身的淡静与孤寂,兼具怀旧之叹与闲淡心境。
《举季申信道自光化复入邓书事四首》的创作背景是什么?
这首组诗作于宋高宗绍兴初年(约1133年前后)。靖康之变后,陈与义为避战乱辗转流寓湖襄一带,曾在邓州居留。此次与友人季申、信道自光化(今湖北老河口)复入邓州,已是离乱多年之后。诗人历经颠沛流离,年华渐老,重见邓州春日景物,触景生情,遂作此组诗,抒发怀旧之叹与羁旅孤寂之感。
《举季申信道自光化复入邓书事四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,章法井然 :本诗为标准五言律诗,以平起首句不入韵式成篇,押十一真韵,平仄、押韵均合律诗规范。结构上层层递进:首联点题重游,颔联承以怀旧之景,颈联转写当下居处,尾联收束于孤寂之景,起承转合自然流畅。 2. 借景抒情,以乐衬哀 :诗人以春日桃花、满窗晴日的明媚春景,反衬自身年华老去、旧地重游的怅惘;以“独鹤”“市卒”的清寂场景,烘托出流离后暂得安...