窦园醉中前后五绝句

· 陈与义

一樽相属莫辞空,报答今朝吹面风。
自唱新诗与明月,碧桃开尽曲声中。

简要说明

这首诗是诗人窦园醉中宴饮的即兴之作,以酒酬春风、对月吟诗,将个人雅兴与春日碧桃盛放的景致融为一体,抒发了闲居宴饮时的闲适自得与对春日风物的喜爱之情。

逐句注释

  1. 一樽相属莫辞空:樽,古代盛酒器具,此处代指酒;相属,指劝酒、邀饮;莫辞空,意为不要推辞饮尽杯中酒。句意:举起酒杯劝饮,切莫推辞喝尽这一杯酒。
  2. 报答今朝吹面风:吹面风,指春日拂面的和煦和风;报答,此处指诗人以酒诗酬答春风带来的美好春意。句意:且将此酒,酬答今日拂面而来的融融春风。
  3. 自唱新诗与明月:自唱,指独自吟咏新作;与明月,意为与天上的明月相伴为伴。句意:我独自吟诵新成的诗篇,对着天上的一轮明月。
  4. 碧桃开尽曲声中:碧桃,指花色艳丽的观赏桃花品种;开尽,指桃花盛放至繁茂之时;曲声,指诗人吟诗的声响。句意:满树盛放的碧桃花,正绽放在我的吟哦声中。

现代译文

举起酒杯劝君莫要推辞饮尽杯中酒,
且以酒意酬答今日拂面而来的融融春风。
我独自吟咏新成的诗句,与天上明月相伴,
那满树盛放的碧桃花,正绽放在我的吟哦声中。

创作背景

这首诗是《窦园醉中前后五绝句》组诗的第一首,创作于南宋绍兴年间,为诗人闲居湖州窦园时所作。此时北宋灭亡的离乱暂歇,诗人得片刻闲居之安,春日宴饮于窦园,醉中即兴赋诗,将宴饮时的松弛心境与春日景致自然相融。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“空、风、中”三字押平声东韵,音韵和谐流畅,符合近体诗平仄押韵的格律要求。
  2. 拟人与情景交融:“报答今朝吹面风”将春风拟人化,赋予其人情温度,把春日和风化为可酬答的知己,强化了诗人对春日风物的喜爱。全诗将饮酒、吟诗、赏月、赏桃的私人雅兴与春日景致自然缝合,无刻意雕琢痕迹,意境清幽空灵,尽显闲适自得之态。
  3. 浅近白描的语言风格:全诗用词平易无晦涩典故,以白描手法勾勒醉中宴饮场景,将抽象的“曲声”与具象的“碧桃”动静相映,让春日雅趣跃然纸上,体现了陈与义后期诗歌清婉自然的风格特点。

常见问题

《窦园醉中前后五绝句》的作者和朝代是什么?

《窦园醉中前后五绝句》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《窦园醉中前后五绝句》主要写了什么?

这首诗是诗人窦园醉中宴饮的即兴之作,以酒酬春风、对月吟诗,将个人雅兴与春日碧桃盛放的景致融为一体,抒发了闲居宴饮时的闲适自得与对春日风物的喜爱之情。

《窦园醉中前后五绝句》的创作背景是什么?

这首诗是《窦园醉中前后五绝句》组诗的第一首,创作于南宋绍兴年间,为诗人闲居湖州窦园时所作。此时北宋灭亡的离乱暂歇,诗人得片刻闲居之安,春日宴饮于窦园,醉中即兴赋诗,将宴饮时的松弛心境与春日景致自然相融。

《窦园醉中前后五绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“空、风、中”三字押平声东韵,音韵和谐流畅,符合近体诗平仄押韵的格律要求。 2. 拟人与情景交融 :“报答今朝吹面风”将春风拟人化,赋予其人情温度,把春日和风化为可酬答的知己,强化了诗人对春日风物的喜爱。全诗将饮酒、吟诗、赏月、赏桃的私人雅兴与春日景致自然缝合,无刻意雕琢痕迹,意境清幽空灵,尽显闲适自得之态。...