元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东二首

· 陈与义

大难词源三峡流,小难诗不数苏州。
了无徐生齐气累,正值甯子商歌秋。
鹄飞千里从此始,骥绝九衢谁得留。
岁晚烦君起我病,两篇三叹不能休。

简要说明

这首七言律诗为陈与义次韵酬答友人的诗作,以三峡江流、韦苏州之诗赞元方、元东的文才,以宁戚商歌、鹄骥高飞喻二人的品格与前程,末句抒发读罢友人诗作的欣喜与感激,兼具赞友才、抒己怀的双重意蕴,情感真挚凝练。

逐句注释

  1. 大难词源三峡流:大难、小难指寄赠诗作的二位友人元方(大难)与元东(小难)。此句以三峡奔涌的江流喻元方的文辞,极言其才思奔放、气韵浩荡。
  2. 小难诗不数苏州:苏州指唐代诗人韦应物,其曾任苏州刺史,世称“韦苏州”,为中唐山水田园诗派大家。此句意谓小难的诗作可与韦应物比肩,毫不逊色。
  3. 了无徐生齐气累:徐生指建安七子之一的徐干,此典出自曹丕《典论·论文》“徐干时有齐气”,后世以“齐气”代指齐地文学舒缓迂缓的文风流弊。此句谓友人诗作全无此类拖沓滞缓的弊病。
  4. 正值甯子商歌秋:甯子即春秋时卫人宁戚,曾扣牛角而作商歌以抒发壮志,后为齐桓公赏识任用。商歌指高妙的志向之歌。此句以宁戚秋日商歌喻友人诗作格调高逸、志意高远。
  5. 鹄飞千里从此始:鹄即天鹅,常以喻志向高远之人。此句谓友人从此将如天鹅展翅,前程远大。
  6. 骥绝九衢谁得留:骥指千里马,喻贤才;九衢指四通八达的大道。此句意谓友人如千里马驰骋于通衢,才华出众,无人能挽留其前行的脚步。
  7. 岁晚烦君起我病:岁晚既指时节年末,也暗含自身境遇困顿、心绪消沉之意。起我病谓友人的诗作使自己的愁闷或病体得以缓解振作。
  8. 两篇三叹不能休:两篇指元方、元东二人寄来的两首诗作;三叹指再三赞叹,极言诗作之佳,令人回味不已。

现代译文

大难你的文思如三峡奔涌的江流,
小难你的诗篇,不输当年的韦苏州。
全无齐地文风惯有的迂缓拖沓,
正似宁戚秋日商歌,志意高迈遒劲。
从此你如天鹅展翅,将飞千里远,
如千里马驰骋通衢,谁能将你挽留?
年末时节劳烦二位寄诗相慰,
读罢两篇,我再三赞叹不肯罢休。

创作背景

陈与义为南宋初期江西诗派后期代表诗人,此诗为次韵酬答之作:元方、元东二人寄诗给陈与义,陈与义依其原韵作此诗答谢,同时呈献给二位友人。结合陈与义生平,其晚年曾辗转避乱、仕宦起伏,此诗“岁晚”“起我病”之语,当是作于其心境困顿之时,友人寄诗慰藉,故诗人以诗答谢,既赞友才,亦抒己怀。学界对此诗的创作时间多认为在陈与义绍兴年间晚年闲居或仕宦失意阶段,尚无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵“尤”部韵脚(流、州、秋、留、休),颔联“了无徐生齐气累,正值甯子商歌秋”与颈联“鹄飞千里从此始,骥绝九衢谁得留”均为工对,词性、结构一一对应,符合律诗格律要求,同时贴合次韵诗的创作规则。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,以“韦苏州”喻友人诗才,以“徐生齐气”反衬友人文风之健,以“宁戚商歌”赞其志意,以“鹄飞”“骥绝”喻其前程,典故皆贴合诗意,无堆砌之弊,既丰富了诗歌内涵,又使语言凝练雅致。
  3. 层层递进,情感真挚:诗歌首联赞文才,颔联评文风、品志意,颈联勉前程,末联抒感激,结构清晰,层层深入。末句“两篇三叹不能休”将友人诗作的感染力与诗人的欣喜之情具象化,情感真挚动人。
  4. 风格清婉雅健:陈与义诗歌兼具杜甫的沉郁与王维的清婉,此诗既以奔放之喻赞才思,又以高逸之典喻志意,语言凝练而不晦涩,既有赞美的热烈,又有酬答的温厚,体现了其典型的诗风。

常见问题

《元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东二首》的作者和朝代是什么?

《元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东二首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东二首》主要写了什么?

这首七言律诗为陈与义次韵酬答友人的诗作,以三峡江流、韦苏州之诗赞元方、元东的文才,以宁戚商歌、鹄骥高飞喻二人的品格与前程,末句抒发读罢友人诗作的欣喜与感激,兼具赞友才、抒己怀的双重意蕴,情感真挚凝练。

《元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东二首》的创作背景是什么?

陈与义为南宋初期江西诗派后期代表诗人,此诗为次韵酬答之作:元方、元东二人寄诗给陈与义,陈与义依其原韵作此诗答谢,同时呈献给二位友人。结合陈与义生平,其晚年曾辗转避乱、仕宦起伏,此诗“岁晚”“起我病”之语,当是作于其心境困顿之时,友人寄诗慰藉,故诗人以诗答谢,既赞友才,亦抒己怀。学界对此诗的创作时间多认为在陈与义绍兴年间晚年闲居或仕宦失意阶段,尚无较大争议。

《元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵“尤”部韵脚(流、州、秋、留、休),颔联“了无徐生齐气累,正值甯子商歌秋”与颈联“鹄飞千里从此始,骥绝九衢谁得留”均为工对,词性、结构一一对应,符合律诗格律要求,同时贴合次韵诗的创作规则。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,以“韦苏州”喻友人诗才,以“徐生齐气”反衬友人文风之健,以“宁...