这首七言绝句聚焦夏夜待月观柏的瞬间,以近观柏影与远观古柏的审美对比,勾勒出月色下古柏的苍劲奇姿,传递出诗人闲适淡然的心境与独到的自然审美意趣。
夏夜
待到天公放月时,东家乔柏两虯枝。
悬知满地疏阴处,不及遥看突兀奇。
悬知满地疏阴处,不及遥看突兀奇。
简要说明
逐句注释
- 待到天公放月时:待到,等到;天公放月,指云开雾散,月亮展露清辉。
- 东家乔柏两虯枝:东家,东边邻舍;乔柏,高大的古柏树;虯枝,即虬枝,指盘曲如龙的苍劲树枝(“虯”为“虬”的异体字,传说中无角的龙,此处喻柏树枝干的古朴姿态)。
- 悬知满地疏阴处:悬知,料想、预知;疏阴,指月光透过柏叶洒落的斑驳稀疏的树影。
- 不及遥看突兀奇:不及,比不上;遥看,远远眺望;突兀,此处形容古柏高耸奇崛的整体姿态,亦指月下古柏与月色相融的雄浑意境。
现代译文
等到苍天舒开云幕、放出一轮明月的时刻,东邻那棵高大的古柏,正舒展着两枝如龙盘曲的苍劲枝柯。料想那满地铺着的疏淡月影里,终究比不上远远眺望这古柏的突兀奇伟。
创作背景
此诗具体创作年份未详,学界主流认为是陈与义闲居时期的即兴写景之作。作为南宋初期江西诗派的后期代表诗人,陈与义前期多感时伤世之作,后期脱离仕途纷扰后,创作了大量清隽雅致的山水写景诗。此诗应是诗人在夏夜静坐等待月出时,偶遇东邻古柏,由此生发对自然景致的审美感悟,展现出寄情林泉的闲适心境。
艺术赏析
- 对比手法与意境营造:全诗以近景与远景的对比为核心,先写眼前古柏的虬枝细节,再以“悬知”宕开一笔,预想近观满地疏阴的细碎景致,最后转折收束,点出远观古柏的雄浑奇伟,凸显出“远观得其势”的独到审美体验,将夏夜的静谧氛围与古柏的苍劲姿态融为一体,营造出清寂又不失开阔的意境。
- 语言与章法特色:用语浅白自然,无刻意雕琢之痕,“放月”“突兀奇”等词生动传神,将月色初绽、古柏苍劲的画面具象化,契合陈与义“简斋体”清疏俊朗的诗歌风格。结构上从“待月”起笔,继写眼前实景,再以预想之景拓展层次,最后收束于审美感悟,章法严谨又不失灵动。
- 审美意趣:诗人不满足于近观细碎的树影,转而推崇整体的雄浑美感,体现了宋代文人追求“意境完整”的审美追求,将日常夏夜的闲景升华为富有哲思的审美体验。
常见问题
《夏夜》的作者和朝代是什么?
《夏夜》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《夏夜》主要写了什么?
这首七言绝句聚焦夏夜待月观柏的瞬间,以近观柏影与远观古柏的审美对比,勾勒出月色下古柏的苍劲奇姿,传递出诗人闲适淡然的心境与独到的自然审美意趣。
《夏夜》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详,学界主流认为是陈与义闲居时期的即兴写景之作。作为南宋初期江西诗派的后期代表诗人,陈与义前期多感时伤世之作,后期脱离仕途纷扰后,创作了大量清隽雅致的山水写景诗。此诗应是诗人在夏夜静坐等待月出时,偶遇东邻古柏,由此生发对自然景致的审美感悟,展现出寄情林泉的闲适心境。
《夏夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法与意境营造 :全诗以 近景与远景的对比 为核心,先写眼前古柏的虬枝细节,再以“悬知”宕开一笔,预想近观满地疏阴的细碎景致,最后转折收束,点出远观古柏的雄浑奇伟,凸显出“远观得其势”的独到审美体验,将夏夜的静谧氛围与古柏的苍劲姿态融为一体,营造出清寂又不失开阔的意境。 2. 语言与章法特色 :用语浅白自然,无刻意雕琢之痕,“放月”“突兀奇”等词生...