和王东卿绝句四首

· 陈与义

只今当代功名手,不数平生粥饭僧。
独立江风吹短发,暮云千里倚崚嶒。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作,以鲜明的对比手法点明自身不慕世俗功名的志趣,借江边独立、暮云倚崖的场景,抒写出身处闲淡境遇却孤高挺拔的心境,暗含对超脱名利的精神境界的坚守。

逐句注释

  1. 只今当代功名手:只今,如今、现今;功名手,指擅长建功立业、身居显位的仕宦之人。
  2. 不数平生粥饭僧:不数,不算作、不与同列;粥饭僧,原指仅以粥饭度日、闲散无求的僧人,此处借指自身这类淡泊名利、不求仕进的人。
  3. 独立江风吹短发:独立,独自伫立;江风,江上的晚风;短发,指头发稀疏花白,暗含年华流逝之感。
  4. 暮云千里倚崚嶒:暮云,傍晚的云气;千里,极言空间辽阔;崚嶒(léng céng),高耸突兀的样子,此处既指江岸高崖,也暗喻自身品格孤高挺拔。

现代译文

如今当世那些手握功名的权贵之辈,
本就不在我平生认同的粥饭闲僧之列。
我独自伫立江边,江风拂过稀疏的短发,
千里暮云沉沉铺展,我独倚着高耸的崖岸。

创作背景

陈与义为南宋初年著名诗人,经历靖康之变后南渡,晚年深受禅学思想影响,心境渐趋淡泊。王东卿为其友人,这首诗是诗人与友人唱和的组诗之一,主流学界认为其创作于绍兴年间(1131-1162)诗人闲居时期,此时诗人虽暂离仕途,却仍心怀家国,借唱和之机抒发自身不与世俗功名同流的志趣,以“粥饭僧”自况,体现出其超脱名利的精神追求。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:前两句以“当代功名手”与“平生粥饭僧”形成强烈反差,直接点明诗人的价值取向,将对世俗权贵的不屑与自身淡泊之志融为一体,议论直白却意蕴深厚。
  2. 情景交融,意象烘托:后两句以景结情,“独立江风”“短发”勾勒出诗人清瘦孤高的形象,“暮云千里”拓展出辽阔清冷的空间意境,“倚崚嶒”一语双关,既写倚靠高崖的动作,又暗喻自身品格如崚嶒之山般挺拔不屈,将抽象的志趣具象化,营造出清冷孤高的审美意境。
  3. 语言简淡自然:全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,符合陈与义后期诗歌“简淡而意远”的风格,于平淡的叙述中寄寓深沉的精神追求,兼具文学美感与思想内涵。
  4. 用典含蓄:以“粥饭僧”为典故,借闲散淡泊的僧人形象自况,既契合诗人后期的禅学修养,又含蓄表达了不慕荣利的人生态度,避免了直白议论的生硬。

常见问题

《和王东卿绝句四首》的作者和朝代是什么?

《和王东卿绝句四首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《和王东卿绝句四首》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作,以鲜明的对比手法点明自身不慕世俗功名的志趣,借江边独立、暮云倚崖的场景,抒写出身处闲淡境遇却孤高挺拔的心境,暗含对超脱名利的精神境界的坚守。

《和王东卿绝句四首》的创作背景是什么?

陈与义为南宋初年著名诗人,经历靖康之变后南渡,晚年深受禅学思想影响,心境渐趋淡泊。王东卿为其友人,这首诗是诗人与友人唱和的组诗之一,主流学界认为其创作于绍兴年间(1131 1162)诗人闲居时期,此时诗人虽暂离仕途,却仍心怀家国,借唱和之机抒发自身不与世俗功名同流的志趣,以“粥饭僧”自况,体现出其超脱名利的精神追求。

《和王东卿绝句四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :前两句以“当代功名手”与“平生粥饭僧”形成强烈反差,直接点明诗人的价值取向,将对世俗权贵的不屑与自身淡泊之志融为一体,议论直白却意蕴深厚。 2. 情景交融,意象烘托 :后两句以景结情,“独立江风”“短发”勾勒出诗人清瘦孤高的形象,“暮云千里”拓展出辽阔清冷的空间意境,“倚崚嶒”一语双关,既写倚靠高崖的动作,又暗喻自身品格如崚嶒之山般挺拔...