十月

· 陈与义

十月北风催岁兰,九衢黄土污儒冠。
归鸦落日天机熟,老雁长云行路难。
欲诣热官忧冷语,且求浊酒寄清欢。
孤吟坐到三更月,枯木无枝不受寒。

简要说明

这首七言律诗借十月冬初的萧瑟景物,抒发了诗人仕途失意、不愿趋炎附势的苦闷,以及孤高自持、甘于清贫的心境,兼具身世之感与写景之妙,是陈与义南渡后诗歌沉郁苍凉风格的代表作品之一。

逐句注释

  1. 十月北风催岁兰:十月,农历冬初时节;北风,冬季凛冽寒风;岁兰,指一年将尽之时的兰草,此处代指岁末的草木,意为北风催迫,时令转晚,岁序将终。
  2. 九衢黄土污儒冠九衢,指京城四通八达的大道;儒冠,古代儒者所戴的冠帽,此处代指诗人自身的文人身份;句意:京城大道上的尘土沾满了我的儒者冠巾,暗指世俗尘务玷污了文人的清高。
  3. 归鸦落日天机熟归鸦,黄昏时分归巢的乌鸦;落日,西沉的夕阳;天机熟,指深谙自然运行的常理,此处既写乌鸦归巢的自然之态,也暗含诗人看透世事人情的通透。
  4. 老雁长云行路难老雁,长途跋涉的大雁,或指历经风霜的雁群;长云,连绵密布的云气;行路难,化用李白《行路难》诗意,既指大雁长途飞行的艰难,也暗喻诗人仕途坎坷、人生道路的困顿。
  5. 欲诣热官忧冷语,拜访、谒见;热官,指权势显赫、炙手可热的官员;冷语,冷淡讥讽的话语;句意:想要拜访权贵,却担忧会遭到冷言冷语的怠慢。
  6. 且求浊酒寄清欢浊酒,普通的家常酒,与“清欢”相对,暗含对世俗奢华的鄙弃;清欢,清雅恬淡的精神愉悦;句意:姑且寻一杯浊酒,暂且寄托那清雅的欢悦。
  7. 孤吟坐到三更月孤吟,独自吟诗;三更月,半夜时分的月亮,形容诗人久坐至深夜;句意:独自吟诗直到三更,月光洒满寒夜。
  8. 枯木无枝不受寒枯木,枯萎无叶的树木;此句双关:既写枯木在寒风中无枝可依、独受霜寒,也暗喻诗人自身孤高无援,不愿依附权贵,甘愿承受清贫孤寂的处境。

现代译文

十月北风卷地呼啸,催迫着岁末的草木瑟缩枯残。
京畿大道尘土飞扬,沾污了我这儒生的冠巾。
落日余晖里,归鸦深谙归巢的自然常理;
长途南飞的老雁,在长云密布间行路何等艰难。
想要谒见权贵,却总担忧会遭遇冷言冷语;
姑且倾一杯浊酒,暂且寄寓那清雅的欢悦。
独自吟哦直到三更,月光洒满寒夜;
枯槁的树木没有枝条,独自承受着彻骨的霜寒。

创作背景

陈与义为南北宋之交江西诗派后期代表诗人,靖康之变后随宋室南渡,辗转流离于湖湘、浙东等地。这首《十月》当作于其仕途失意、羁旅南方之时:南宋初建,朝堂之上权臣当道,党争倾轧频繁,诗人虽怀抱经世之志,却不愿趋炎附势、攀附权贵,故而仕途困顿,难以施展抱负。岁末冬初的萧瑟景致,更触发了诗人身世飘零之感与内心的苦闷,遂作此诗抒发胸臆。

艺术赏析

  1. 意象营造与情景交融:全诗以“十月北风”“九衢黄土”“归鸦落日”“老雁长云”“三更月”“枯木”等意象,构建了萧瑟凄清的冬初氛围,将诗人的仕途失意、孤高落寞与景物融为一体,景中含情,情随景生,达到了情景交融的艺术效果。
  2. 用典与化用:多处化用前人诗意,如“行路难”化用李白《行路难》的失意之悲,“儒冠”暗合杜甫“纨绔不饿死,儒冠多误身”的文人仕途之叹,既丰富了诗歌的意蕴,又贴合诗人自身的处境,不着痕迹。
  3. 格律与对仗:全诗严格遵循七言律诗的格律规则,平仄协调,押韵严谨(以平水韵十四寒为韵脚:兰、冠、难、欢、寒)。颔联“归鸦落日天机熟,老雁长云行路难”与颈联“欲诣热官忧冷语,且求浊酒寄清欢”均对仗工整,词性相对,意境相合,体现了诗人深厚的律诗创作功力。
  4. 情感层次:诗歌情感层层递进:从开篇的岁末萧瑟之景,到自身被尘俗玷污的窘迫,再到谒见权贵的内心矛盾,最后落脚于孤高自持的坚守,情感真挚深沉,沉郁顿挫,兼具杜甫诗派的苍凉厚重之感。

常见问题

《十月》的作者和朝代是什么?

《十月》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《十月》主要写了什么?

这首七言律诗借十月冬初的萧瑟景物,抒发了诗人仕途失意、不愿趋炎附势的苦闷,以及孤高自持、甘于清贫的心境,兼具身世之感与写景之妙,是陈与义南渡后诗歌沉郁苍凉风格的代表作品之一。

《十月》的创作背景是什么?

陈与义为南北宋之交江西诗派后期代表诗人,靖康之变后随宋室南渡,辗转流离于湖湘、浙东等地。这首《十月》当作于其仕途失意、羁旅南方之时:南宋初建,朝堂之上权臣当道,党争倾轧频繁,诗人虽怀抱经世之志,却不愿趋炎附势、攀附权贵,故而仕途困顿,难以施展抱负。岁末冬初的萧瑟景致,更触发了诗人身世飘零之感与内心的苦闷,遂作此诗抒发胸臆。

《十月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与情景交融 :全诗以“十月北风”“九衢黄土”“归鸦落日”“老雁长云”“三更月”“枯木”等意象,构建了萧瑟凄清的冬初氛围,将诗人的仕途失意、孤高落寞与景物融为一体,景中含情,情随景生,达到了情景交融的艺术效果。 2. 用典与化用 :多处化用前人诗意,如“行路难”化用李白《行路难》的失意之悲,“儒冠”暗合杜甫“纨绔不饿死,儒冠多误身”的文人仕途之叹...