这首七言律诗是诗人即席赋就的宴游酬赠之作,以春日水边游赏为缘起,先描摹春寒料峭的景致与游赏意趣,继而抒发对人生短促的慨叹,最后点明择友的原则,并邀约友人再度同游。全诗兼具写景之趣、哲思之深与情谊之真,基调旷达恳切。
即席重赋且约再游二首
诗情不与岁情阑,春气犹兼水气寒。
怪我问花终不语,须公走马更来看。
共知浮世悲驹隙,即见平波散芡盘。
得一老兵虽可饮,从今取友要须端。
怪我问花终不语,须公走马更来看。
共知浮世悲驹隙,即见平波散芡盘。
得一老兵虽可饮,从今取友要须端。
简要说明
逐句注释
- 诗情不与岁情阑,春气犹兼水气寒:
岁情阑:时节的情致将尽,此处指春日将尽的萧瑟之感。阑,衰减、将尽。
句意:作诗的兴致不曾随时节将尽而衰减,春日的气息里还夹杂着水面的清寒。 - 怪我问花终不语,须公走马更来看:
怪我:奇怪我(诗人自指)。终不语:以拟人手法写春花未绽或静谧之态,花始终不开口回应。
须公:需要你们(指同游的友人)。走马:策马疾驰,此处指赴约前来赏景。
句意:怪我对着花儿发问它总也不语,还盼你策马前来再赏这春景。 - 共知浮世悲驹隙,即见平波散芡盘:
浮世:人世间,即尘世。悲驹隙:化用《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,慨叹人生短促如骏马驰过缝隙般倏忽即逝。
平波:平静的水面。芡盘:芡实的浮叶,圆形如盘,此处以芡盘喻水面澄澈圆融的景致。
句意:我们都明白尘世如白驹过隙般短暂,眼前的平湖恰似铺展的芡盘。 - 得一老兵虽可饮,从今取友要须端:
得一老兵:学界暂无确切典故出处,主流解读为泛指寻常酒伴。取友:选择朋友。端:品行端正、正直。
句意:纵然有老兵相伴也可共饮清酒,从今往后择友定要选品行端方之人。
现代译文
作诗的兴致不曾随岁末而衰减,
春日的寒气还裹着水面的清寒。
怪我对着花儿发问它总也不语,
还盼你策马前来再赏这春景。
我们都懂尘世如白驹过隙般短暂,
眼前的平湖恰似铺展的芡盘。
纵然有老兵相伴也可共饮清酒,
从今往后择友定要选品行端方之人。
创作背景
陈与义为北宋末南宋初江西诗派后期代表诗人,这首诗是其与友人春日宴集游赏后即席抒怀之作。诗人晚年多退居闲游,与友人唱和频繁,此诗既记录了春日水边宴游的场景,也借景抒发了对时光易逝的感慨,同时结合宴饮之趣提出择友的原则,并邀约友人再度同游。关于具体创作年份,学界暂无确切考证,多认为作于诗人南渡后闲居江南时期。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工稳:全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵合规。颔联、颈联对仗工整:颔联以“怪我”对“须公”,“问花”对“走马”,“终不语”对“更来看”,灵动自然;颈联以“共知”对“即见”,“浮世”对“平波”,“悲驹隙”对“散芡盘”,意境与事理结合紧密。
- 用典自然,意蕴深厚:“悲驹隙”化用《庄子》典故,不着痕迹地抒发了人生短促的慨叹,将游赏之兴上升到人生哲思层面,避免了空泛说理。
- 意象鲜明,意境清旷:以“水气寒”“问花”“平波”“芡盘”等春日水边意象,营造出清寒又静谧的早春氛围,既贴合游赏场景,又暗含诗人淡然旷达的心境。
- 卒章显志,升华主旨:尾联以“得一老兵虽可饮”铺垫,转而提出“取友要须端”的核心观点,将宴游的个人之乐拓展到交友之道的人生思考,使全诗跳出单纯的游赏唱和,兼具文学性与思想性。
常见问题
《即席重赋且约再游二首》的作者和朝代是什么?
《即席重赋且约再游二首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《即席重赋且约再游二首》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人即席赋就的宴游酬赠之作,以春日水边游赏为缘起,先描摹春寒料峭的景致与游赏意趣,继而抒发对人生短促的慨叹,最后点明择友的原则,并邀约友人再度同游。全诗兼具写景之趣、哲思之深与情谊之真,基调旷达恳切。
《即席重赋且约再游二首》的创作背景是什么?
陈与义为北宋末南宋初江西诗派后期代表诗人,这首诗是其与友人春日宴集游赏后即席抒怀之作。诗人晚年多退居闲游,与友人唱和频繁,此诗既记录了春日水边宴游的场景,也借景抒发了对时光易逝的感慨,同时结合宴饮之趣提出择友的原则,并邀约友人再度同游。关于具体创作年份,学界暂无确切考证,多认为作于诗人南渡后闲居江南时期。
《即席重赋且约再游二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工稳 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵合规。颔联、颈联对仗工整:颔联以“怪我”对“须公”,“问花”对“走马”,“终不语”对“更来看”,灵动自然;颈联以“共知”对“即见”,“浮世”对“平波”,“悲驹隙”对“散芡盘”,意境与事理结合紧密。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“悲驹隙”化用《庄子》典故,不着痕迹地抒发了人生短促的慨叹,将游赏之兴上...