秋夜

· 陈与义

中庭淡月照三更,白露洗空河汉明。
莫遣西风吹叶尽,却愁无处着秋声。

简要说明

这首七言绝句以秋夜庭院之景为核心,描绘了月色淡素、白露洗空、星河澄澈的清冷秋夜画面,抒发了诗人对秋意将逝的怜惜与淡淡的怅惘,借秋声的去留寄寓了幽微的身世之感与对时光流逝的感慨。

逐句注释

中庭淡月照三更
- 字词注释:中庭,庭院中央,代指整个庭院空间;淡月,月色淡素柔和;三更,古代夜间计时单位,指半夜十一时至次日凌晨一时,此处点明夜深时分。
- 句意:庭院里淡月清辉,照着夜半三更的夜色。

白露洗空河汉明
- 字词注释:白露,秋夜凝结的白色露水;洗空,比喻长空被露水洗涤得澄澈明净;河汉,即银河。
- 句意:清冷的白露好似洗濯了长空,银河显得格外明亮清晰。

莫遣西风吹叶尽
- 字词注释:莫遣,不要让;西风,秋风;吹叶尽,吹落所有的树叶。
- 句意:切莫让秋风将林间的木叶全都吹落啊。

却愁无处着秋声
- 字词注释:却愁,反倒发愁;着(zhuó),安放、放置;无处着秋声,意为没有地方可以安放秋风吹叶的声响,暗指秋声消逝后无处寻觅的怅惘。
- 句意:反倒发愁之后,再也无处安放这满耳的秋声了。

现代译文

庭院中央,淡月清辉洒落三更夜色,
白露凝霜,洗尽长空,银河分外澄澈。
切莫让西风卷尽了林间木叶,
只恐此后,再无处寻觅这满耳秋声。

创作背景

陈与义为北宋末南宋初著名诗人,早年受江西诗派影响,靖康之变后辗转南渡,诗风转向沉郁清疏,多寄寓家国之思与身世之感。这首《秋夜》具体创作时间暂无确切定论,学界主流观点认为作于诗人南渡后闲居或宦游途中,彼时南宋初立,政局虽渐稳但仍存动荡,诗人于秋夜独处庭院,触景生情,既因澄澈的秋夜之景而生喜爱,也借秋意将逝的怅惘,暗含了自身身世飘零的幽微愁思。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象凝练:选取淡月、白露、河汉、西风、落叶、秋声等典型秋夜意象,营造出清冷澄澈又略带孤寂的意境,将秋夜的静谧与萧瑟融为一体,画面感十足。
  3. 手法新颖:“无处着秋声”一句将抽象的秋声具象化,把“秋声”当作可“安放”的具体事物,生动写出了秋声消逝后的失落感,将对秋的怜惜转化为具体可感的愁绪,构思别致新颖。
  4. 含蓄蕴藉:全诗以景起笔,以情收束,表面写惜秋之情,实则暗含诗人在乱世中对安定的向往,以及对时光流逝、身世飘零的感慨,浅语藏深愁,契合陈与义后期诗歌清疏淡远、寄意遥深的风格。

常见问题

《秋夜》的作者和朝代是什么?

《秋夜》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《秋夜》主要写了什么?

这首七言绝句以秋夜庭院之景为核心,描绘了月色淡素、白露洗空、星河澄澈的清冷秋夜画面,抒发了诗人对秋意将逝的怜惜与淡淡的怅惘,借秋声的去留寄寓了幽微的身世之感与对时光流逝的感慨。

《秋夜》的创作背景是什么?

陈与义为北宋末南宋初著名诗人,早年受江西诗派影响,靖康之变后辗转南渡,诗风转向沉郁清疏,多寄寓家国之思与身世之感。这首《秋夜》具体创作时间暂无确切定论,学界主流观点认为作于诗人南渡后闲居或宦游途中,彼时南宋初立,政局虽渐稳但仍存动荡,诗人于秋夜独处庭院,触景生情,既因澄澈的秋夜之景而生喜爱,也借秋意将逝的怅惘,暗含了自身身世飘零的幽微愁思。

《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 意象凝练 :选取淡月、白露、河汉、西风、落叶、秋声等典型秋夜意象,营造出清冷澄澈又略带孤寂的意境,将秋夜的静谧与萧瑟融为一体,画面感十足。 3. 手法新颖 :“无处着秋声”一句将抽象的秋声具象化,把“秋声”当作可“安放”的具体事物,生动写出了秋...