和王东卿绝句四首

· 陈与义

少年走马洛阳城,今作江边瓶锡僧。
说与虎头须画我,三更月里影崚嶒。

简要说明

这首七言绝句是陈与义南渡后的寄怀和作,以今昔对比的笔法,抒发了历经靖康之变、漂泊江湖的身世沧桑之感,借“月下孤影”的意象寄托了孤傲不群的精神底色与孤寂落寞的心境。

逐句注释

  1. 少年走马洛阳城
    年少时在北宋西京洛阳城中策马驰游。走马指骑马疾驰,洛阳城是诗人早年生活的繁华之地,此处指代承平时代的旧日梦境。

  2. 今作江边瓶锡僧
    如今却漂泊江边,如同手持瓶锡的独行僧人。瓶锡是僧人出行时携带的水瓶与锡杖,代指僧人的身份,诗人此处并非正式出家,而是以僧人喻自身漂泊无依、清冷孤寂的处境。

  3. 说与虎头须画我
    请告诉那位善画的“虎头”一定要为我画像。虎头是东晋著名画家顾恺之的小字,后世常以“虎头”代指杰出的丹青妙手,诗人借顾恺之的典故,含蓄表达希望有人能为自己传神写照的心意。

  4. 三更月里影崚嶒
    在三更月下,画出我那高耸嶙峋的身影。崚嶒原形容山势高耸陡峭,此处用以形容身影清瘦挺拔,暗含诗人孤傲不屈的精神状态。

现代译文

当年意气正飞扬,走马驰游洛阳城。
今日漂泊江湖上,恍如瓶锡独行僧。
寄语丹青妙手客,为吾描摹此身影。
三更月冷清辉里,瘦骨嶙峋独自凝。

创作背景

陈与义是北宋末南宋初江西诗派的代表诗人之一。靖康之变后,北宋覆灭,诗人辗转南渡,流离于两湖、江西等地,晚年避居沿海一带,心境苍凉沉郁。王东卿为其友人,这首诗是诗人应答友人王东卿的寄怀之作。此时诗人早年汴京、洛阳的承平生活已成过往,自身历经家国变故与身世飘零,遂以今昔对比的方式抒发沧桑之感,同时借僧人、画影的意象传递内心的孤高与落寞。

艺术赏析

  1. 今昔对比,反差强烈:前两句以“少年”时期的意气风发与“今作”时的漂泊孤寂形成鲜明对照,将旧日繁华旧梦与当下清冷处境并置,直接点出身世沧桑的核心情感,沉郁顿挫。
  2. 用典含蓄,意蕴深远:以“虎头”指代画家,借顾恺之的典故,既贴合“画我”的内容,又暗含诗人希望被知音理解、传神写照的深意,避免了直白抒情的浅露。
  3. 意象凝练,意境孤高:末句“三更月里影崚嶒”以三更冷月、嶙峋孤影为核心意象,将抽象的心境具象化,营造出清冷孤寂又带着孤傲风骨的意境,既写出了漂泊的落寞,又体现了诗人在乱世中不改的精神品格。
  4. 格律合规,语言简劲:作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵脚统一(城、僧、崚嶒同属平水韵十一庚部),语言简练劲健,兼具宋诗的思致与唐诗的意境,将个人身世与时代沧桑融为一体。

常见问题

《和王东卿绝句四首》的作者和朝代是什么?

《和王东卿绝句四首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《和王东卿绝句四首》主要写了什么?

这首七言绝句是陈与义南渡后的寄怀和作,以今昔对比的笔法,抒发了历经靖康之变、漂泊江湖的身世沧桑之感,借“月下孤影”的意象寄托了孤傲不群的精神底色与孤寂落寞的心境。

《和王东卿绝句四首》的创作背景是什么?

陈与义是北宋末南宋初江西诗派的代表诗人之一。靖康之变后,北宋覆灭,诗人辗转南渡,流离于两湖、江西等地,晚年避居沿海一带,心境苍凉沉郁。王东卿为其友人,这首诗是诗人应答友人王东卿的寄怀之作。此时诗人早年汴京、洛阳的承平生活已成过往,自身历经家国变故与身世飘零,遂以今昔对比的方式抒发沧桑之感,同时借僧人、画影的意象传递内心的孤高与落寞。

《和王东卿绝句四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,反差强烈 :前两句以“少年”时期的意气风发与“今作”时的漂泊孤寂形成鲜明对照,将旧日繁华旧梦与当下清冷处境并置,直接点出身世沧桑的核心情感,沉郁顿挫。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :以“虎头”指代画家,借顾恺之的典故,既贴合“画我”的内容,又暗含诗人希望被知音理解、传神写照的深意,避免了直白抒情的浅露。 3. 意象凝练,意境孤高 :末句“三更月...