春日

· 陈与义

忆看梅雪缟中庭,转眼桃梢无数青。
万事一身双鬓发,竹床欹卧数窗棂。

简要说明

这首春日即景抒怀诗,先以回忆冬日梅雪覆庭的素净景致起笔,转瞬写春日桃梢抽青的物候变迁,继而由景生情,慨叹平生万事、年华老去,末句以闲卧竹床、静数窗棂的细节,将迟暮之感融入闲适静谧的春日氛围,既有对时光流逝的怅惘,亦暗含乱世暂得安闲的寂寥与平和。

逐句注释

  1. 忆看梅雪缟中庭:忆看,回想从前所见;缟(gǎo),本指白色生绢,此处用作动词,意为“使……洁白”;中庭,庭院正中。此句描绘冬日庭院中梅枝覆雪、一片素白的景致。
  2. 转眼桃梢无数青:转眼,极言时光倏忽即逝;桃梢,桃树枝条;无数青,指桃梢萌发成片嫩绿新叶,点明春日时节。
  3. 万事一身双鬓发:万事,概指平生经历与世间纷扰;一身,孤身独处;双鬓发,两鬓斑白,感叹年华老去、身世飘零。
  4. 竹床欹卧数窗棂:竹床,竹制的简易床榻;欹(qī)卧,斜倚着躺卧;数窗棂,静数窗外窗格的纹路,以细节动作展现闲适又略带寂寥的心境。

现代译文

犹记当年梅雪覆中庭,素白皎皎满院清。
转瞬间桃枝梢头,已染遍点点新青。
平生万事尽萦身,如今两鬓已星星。
斜倚竹床闲卧久,静数窗外窗棂影。

创作背景

此诗为陈与义南渡后期闲居之作。靖康之变后,诗人辗转避乱南方,历经颠沛流离,晚年退居青墩(今浙江桐乡)暂得安闲。春日里眼前景物触发对往昔的回忆,兼叹年华老去、身世飘蓬,以春日即景抒发乱世中暂得宁静的复杂心境。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首句以冬日梅雪覆庭的素净景象与次句春日桃梢抽青的生机形成鲜明对比,“转眼”二字极写时光流逝之快,将季节更迭的倏忽感具象化。
  2. 情景交融,由景入情:前两句由今忆昔,铺展春日变迁之景;后两句顺势转入抒情,“万事一身”概括了诗人历经乱世、孤身漂泊的半生遭遇,“双鬓发”直抒年华老去的怅惘;末句以“竹床欹卧数窗棂”的细节收束,将身世之感融入闲适的日常场景,于静中见寂寥。
  3. 语言浅近自然,白描见长:全诗无晦涩用典,以直白的语言勾勒景物与心境,“数窗棂”的细节描写生动传神,既展现了闲居时的静谧状态,又暗含独处时的淡淡愁绪,整体风格平和冲淡,暗含沉郁之气。
  4. 格律上此诗为七言绝句,虽有个别字出律,但整体音韵和谐,符合宋诗“尚意”的特点,不以格律拘缚,更重情感表达。

常见问题

《春日》的作者和朝代是什么?

《春日》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《春日》主要写了什么?

这首春日即景抒怀诗,先以回忆冬日梅雪覆庭的素净景致起笔,转瞬写春日桃梢抽青的物候变迁,继而由景生情,慨叹平生万事、年华老去,末句以闲卧竹床、静数窗棂的细节,将迟暮之感融入闲适静谧的春日氛围,既有对时光流逝的怅惘,亦暗含乱世暂得安闲的寂寥与平和。

《春日》的创作背景是什么?

此诗为陈与义南渡后期闲居之作。靖康之变后,诗人辗转避乱南方,历经颠沛流离,晚年退居青墩(今浙江桐乡)暂得安闲。春日里眼前景物触发对往昔的回忆,兼叹年华老去、身世飘蓬,以春日即景抒发乱世中暂得宁静的复杂心境。

《春日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :首句以冬日梅雪覆庭的素净景象与次句春日桃梢抽青的生机形成鲜明对比,“转眼”二字极写时光流逝之快,将季节更迭的倏忽感具象化。 2. 情景交融,由景入情 :前两句由今忆昔,铺展春日变迁之景;后两句顺势转入抒情,“万事一身”概括了诗人历经乱世、孤身漂泊的半生遭遇,“双鬓发”直抒年华老去的怅惘;末句以“竹床欹卧数窗棂”的细节收束,将身世之感融...