杂书示陈国佐胡元茂四首
昔吾同年友,壮志各南溟。
十年风雨过,见此落落星。
秀者吾元茂,众器见鼎铏。
许身稷契间,不但醉六经。
时逢下车揖,慰我两眼青。
勿忧事不理,伯始在朝廷。
十年风雨过,见此落落星。
秀者吾元茂,众器见鼎铏。
许身稷契间,不但醉六经。
时逢下车揖,慰我两眼青。
勿忧事不理,伯始在朝廷。
简要说明
逐句注释
- 昔吾同年友,壮志各南溟:
同年友:科举时代同榜考中者互称同年,此处指诗人与陈、胡二人同登进士第。南溟:语出《庄子·逍遥游》,代指高远志向与广阔抱负。句意:当年同榜登科的挚友,个个都怀揣着奔赴南溟般的凌云壮志。 - 十年风雨过,见此落落星:
风雨过:指十年间历经靖康之乱、宋室南渡等社会动荡与个人流离。落落星:形容稀少零落,此处比喻历经岁月后尚存的旧友寥寥无几。句意:十年风雨飘摇的岁月倏忽而过,如今能再相见的友人,已如寥落星辰般稀少。 - 秀者吾元茂,众器见鼎铏:
秀者:指才德出众之人,此处特指胡元茂。鼎铏:古代两种重要礼器,鼎用以煮牲、铏用以盛羹,此处以贵重礼器喻指胡元茂是经国之才。句意:其中最出众的便是胡元茂,在众多才俊之中,他就像鼎铏般的贵重礼器,卓然不群。 - 许身稷契间,不但醉六经:
稷契:上古舜帝时期贤臣稷(后稷,掌农业)与契(掌教化),后世以代指治国安邦的贤才。醉六经:指沉溺于儒家经典的章句训诂,仅做考据之学,缺乏经世致用的抱负。句意:他以古代贤臣稷、契自许,志在经世济民,绝不仅仅是沉溺于六经字句的腐儒。 - 时逢下车揖,慰我两眼青:
下车揖:古代新官到任时的揖礼,此处泛指友人相逢作揖。两眼青:即青眼,语出《晋书·阮籍传》,指对人喜爱重视,此处形容重逢的欣喜。句意:今日相逢拱手作揖,便让我满心欢喜,两眼都漾起欣慰的光彩。 - 勿忧事不理,伯始在朝廷:
伯始:东汉名臣胡广,字伯始,历事六朝,以练达政务、稳重持重著称,此处借指朝中称职的贤能官员。句意:不必忧虑国事难以理顺,朝中自有如伯始般的贤才坐镇。
现代译文
当年同榜登科的诸位挚友,个个都怀揣着奔赴南溟的凌云壮志。
十年风雨飘摇的岁月倏忽而过,如今能再相见的友人,已如寥落星辰般稀少。
其中最出众的便是胡元茂,在众多才俊之中,他就像鼎铏般的贵重礼器,卓然不群。
他以古代贤臣稷、契自许,志在经世济民,绝不仅仅是沉溺于六经章句的腐儒。
今日相逢,拱手作揖的瞬间,便让我满心欢喜,两眼都漾起欣慰的光彩。
不必忧虑国事难以理顺,朝中自有如伯始般的贤才坐镇。
创作背景
陈与义为南宋初期江西诗派后期代表诗人,亲历靖康之变与宋室南渡,一生饱经离乱。这首诗是其南渡后与旧友陈国佐、胡元茂重逢时所作,收录于《简斋集》,为《杂书示陈国佐胡元茂四首》组诗之一。此时南宋初建,朝政初定,诗人与友人皆经历了北宋灭亡的动荡,重逢之际追忆旧谊,感慨岁月流逝、友人离散,同时为友人的才德所赞,亦为朝堂得人而感到欣慰,故有此作。
艺术赏析
- 情感脉络清晰自然:全诗以「旧交追忆-乱世感慨-赞友才德-重逢欣慰-国事期许」为线索层层递进,从个人旧谊延伸至家国关切,情感真挚流畅,毫无刻意雕琢之感。
- 用典精当贴合情境:全诗多处化用典故,既丰富了意蕴又不显晦涩。如以「南溟」喻远大志向,以「稷契」表经世抱负,以「青眼」写重逢之喜,以「伯始」借指贤臣,均贴合当下情境,暗合诗人心境,体现出陈与义学杜诗、善用典故的创作特点。
- 意象凝练传神:以「落落星」比喻零落旧友,精准传递出乱世中友人离散的孤寂感;以「鼎铏」喻友人之才,形象突出胡元茂的厚重与出众,避免了空泛夸赞。
- 风格沉郁真挚:此诗承杜甫沉郁顿挫之风,语言质朴平实,无刻意雕饰,却蕴含着乱世之中的深情与期许,兼具个人情感与时代底色。
- 格律灵活自由:全诗为七言古体,不拘泥于近体律诗严格的对仗规则,更注重情感的自然流露,整体节奏舒缓沉稳,贴合诗人怀旧抒怀的基调。
常见问题
《杂书示陈国佐胡元茂四首》的作者和朝代是什么?
《杂书示陈国佐胡元茂四首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《杂书示陈国佐胡元茂四首》主要写了什么?
这是一首赠友抒怀之作,诗人追忆与同年旧友的凌云壮志,感慨十年乱世离乱、友人零落,盛赞胡元茂的经世才德与抱负,抒发重逢的欣慰之情,并寄寓对朝堂得人、国事可安的期许。
《杂书示陈国佐胡元茂四首》的创作背景是什么?
陈与义为南宋初期江西诗派后期代表诗人,亲历靖康之变与宋室南渡,一生饱经离乱。这首诗是其南渡后与旧友陈国佐、胡元茂重逢时所作,收录于《简斋集》,为《杂书示陈国佐胡元茂四首》组诗之一。此时南宋初建,朝政初定,诗人与友人皆经历了北宋灭亡的动荡,重逢之际追忆旧谊,感慨岁月流逝、友人离散,同时为友人的才德所赞,亦为朝堂得人而感到欣慰,故有此作。
《杂书示陈国佐胡元茂四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰自然 :全诗以「旧交追忆 乱世感慨 赞友才德 重逢欣慰 国事期许」为线索层层递进,从个人旧谊延伸至家国关切,情感真挚流畅,毫无刻意雕琢之感。 2. 用典精当贴合情境 :全诗多处化用典故,既丰富了意蕴又不显晦涩。如以「南溟」喻远大志向,以「稷契」表经世抱负,以「青眼」写重逢之喜,以「伯始」借指贤臣,均贴合当下情境,暗合诗人心境,体现出陈与义学...