这首五言绝句是诗人重经衡岳山道时的即兴之作,以黄昏山景起笔,抒发了饱经离乱后重游旧地的复杂心绪:既有乱世羁旅的淡淡憾恨,又含故地重游的悠长余味,含蓄蕴藉中寄寓了深沉的身世之叹与家国之忧。
衡岳道中
危亭见上方,林壑带残阳。
今日岂无恨,重游却味长。
今日岂无恨,重游却味长。
简要说明
逐句注释
- 危亭见上方:危亭,指高耸的山亭或驿亭;上方,本指佛寺僧舍的高处,此处代指山间寺院或僧寺所在的山巅。句意为:登高的山亭遥对山巅古寺。
- 林壑带残阳:林壑,指山林与沟壑;带,此处意为“笼罩、沐浴”。句意为:山林沟壑间,正浸沐在残阳的余晖之中。
- 今日岂无恨:岂无恨,意为“怎会没有憾恨”。句意为:今日重游此行,怎会没有怅惘憾意?
- 重游却味长:却,表转折,意为“反而、却又”;味长,指意味悠长、余韵不尽。句意为:故地重游,反而觉出心中滋味绵长不尽。
现代译文
高亭遥对山巅古寺,
林壑之间浸着残阳柔光。
今日重经此路,怎会没有一丝怅恨?
重回旧地,只觉心绪悠长,百感茫茫。
创作背景
陈与义为南宋初年著名诗人,经历靖康之变后南渡避乱,辗转湖湘一带。这首诗当作于其重经南岳衡山山道之时,此时南宋初建、中原沦陷,诗人饱经离乱漂泊之苦。衡岳本为其早年曾游历之地,重临旧境,眼前苍茫暮景触发了他对家国残破、身世浮沉的感慨,故而写下此作。
艺术赏析
- 格律规整,韵律和谐:此诗为五言绝句,首句入韵,平仄大体合于近体诗规范(一三五字不拘,二四字平仄协调),韵脚“方、阳、长”(“长”此处读cháng,属阳韵)悠扬自然,读来朗朗上口。
- 借景抒情,情景交融:前两句以“危亭”“林壑”“残阳”勾勒出衡岳山道黄昏时分苍凉清寂的画面,残阳西下的暮景自带沉郁落寞之感,暗合诗人历经离乱的心境,为后文抒情铺垫了氛围。
- 转折含蓄,余味悠长:三四句先以“今日岂无恨”点出内心憾恨,既含个人漂泊的身世之叹,也暗含家国残破的忧思;随后以“却味长”转折,将直白的憾恨转化为复杂绵长的余味,未直接点明恨之所在,却让读者能感受到乱世重游的百感交集,言有尽而意无穷。
- 诗风沉郁,贴近杜法:陈与义后期诗作多受杜甫影响,此诗亦体现出其“沉郁顿挫”的风格,以小景寄大情,将个人际遇与时代忧患融为一体,格调深沉厚重。
常见问题
《衡岳道中》的作者和朝代是什么?
《衡岳道中》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《衡岳道中》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人重经衡岳山道时的即兴之作,以黄昏山景起笔,抒发了饱经离乱后重游旧地的复杂心绪:既有乱世羁旅的淡淡憾恨,又含故地重游的悠长余味,含蓄蕴藉中寄寓了深沉的身世之叹与家国之忧。
《衡岳道中》的创作背景是什么?
陈与义为南宋初年著名诗人,经历靖康之变后南渡避乱,辗转湖湘一带。这首诗当作于其重经南岳衡山山道之时,此时南宋初建、中原沦陷,诗人饱经离乱漂泊之苦。衡岳本为其早年曾游历之地,重临旧境,眼前苍茫暮景触发了他对家国残破、身世浮沉的感慨,故而写下此作。
《衡岳道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,韵律和谐 :此诗为五言绝句,首句入韵,平仄大体合于近体诗规范(一三五字不拘,二四字平仄协调),韵脚“方、阳、长”(“长”此处读cháng,属阳韵)悠扬自然,读来朗朗上口。 2. 借景抒情,情景交融 :前两句以“危亭”“林壑”“残阳”勾勒出衡岳山道黄昏时分苍凉清寂的画面,残阳西下的暮景自带沉郁落寞之感,暗合诗人历经离乱的心境,为后文抒情铺垫了氛...