夜步堤上三首

· 陈与义

世故生白发,意行无与期。
平生木上座,临老始相知。
月中沙岸永,岁暮河流迟。
留侯庙前柳,叶尽空离离。
百年信难料,剩赋奇绝诗。

简要说明

这首五言律诗是诗人夜步堤岸的即兴之作,以半生世事沧桑为底色,借月下堤岸之景抒发晚年孤寂之感与身世之叹:从鬓边白发起笔写独处落寞,以禅意慰藉平生,再以留侯庙前残柳烘托历史沧桑,最后以作诗自遣收尾,整体沉郁中不失旷达,将个人心境融于夜景之中,意蕴悠远。

逐句注释

  1. 世故生白发,意行无与期
    世故:世间的变故与世事的操劳;意行:随性漫步、随心而行;无与期:无人相约相伴,指独处无友。句意:世事的纷扰催生出满头白发,我独自随性漫步堤岸,竟没有知音同游。
  2. 平生木上座,临老始相知
    木上座:禅家语,原指木制禅椅,后世亦借指禅寂之境或以禅坐为伴的精神寄托;相知:领悟、契合。句意:我一生都追求禅寂的心境,到了晚年才真正与之契合相知。
  3. 月中沙岸永,岁暮河流迟
    沙岸永:月光笼罩下的沙岸悠长无边;岁暮:既指年末时节,也暗指诗人晚年;河流迟:河水流速缓慢,既写实景,也暗喻时光迟滞、年华老去。句意:月光铺洒在悠长的沙岸之上,年末的河水缓缓流淌,不见湍急。
  4. 留侯庙前柳,叶尽空离离
    留侯庙:指汉初名臣张良的祠庙;离离:原指草木繁茂之态,此处形容柳叶落尽后枝条萧疏、历历分明的样子;空:徒然、只剩空寂。句意:留侯庙前的柳树,叶子已经全部落尽,只剩枝条空自萧索摇曳。
  5. 百年信难料,剩赋奇绝诗
    百年:指人的一生;信难料:确实难以预料;剩赋:姑且、姑且多作;奇绝诗:精妙不凡的诗篇。句意:人生百年本就世事难料,不如姑且多写几首奇绝的诗篇,聊以自遣排愁。

现代译文

世事的纷扰催生出满头白发,我独自随性漫步堤岸,竟无人与我相伴。
平生只以禅寂的心境为友,到了晚年才真正与之契合相知。
月光笼罩下的沙岸悠长无边,年末的河水缓缓流淌,不见湍急。
留侯庙前的柳树,叶子已经全部落尽,只剩枝条空自萧索摇曳。
人生百年本就世事难料,不如姑且多写几首奇绝的诗篇,聊以自遣。

创作背景

陈与义为南宋初期江西诗派代表诗人,历经靖康之变的家国动荡,南渡后辗转流徙,晚年退居湖州等地,远离朝堂,心境趋于平淡却仍背负身世飘零之叹。这首诗应为其晚年闲居时的作品:此时诗人鬓发已白,历经半生世事沧桑,夜步堤岸时触景生情,借眼前夜景与古庙残柳,抒发独处孤寂与岁月蹉跎之感,同时以禅意与作诗排遣愁绪。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为五言律诗,颈联“月中沙岸永,岁暮河流迟”对仗工整,“月中”对“岁暮”、“沙岸永”对“河流迟”,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上层层递进:首联点题身世之叹,颔联以禅意慰藉孤寂,颈联转入夜景烘托心境,尾联以作诗自遣收束,情感从落寞到旷达,流转自然。
  2. 用典与意象:“木上座”的禅典体现诗人晚年亲近禅悦的精神追求,消解了独处的孤寂;“留侯庙”的典故借张良的名臣身份与古庙残柳的荒凉,抒发历史沧桑之感,将个人身世之叹融入历史时空,拓宽了诗歌意境。“白发”“沙岸”“迟流”“残柳”等意象,共同烘托出晚年孤寂、岁月迟暮的氛围,景情交融。
  3. 语言风格:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却意境悠远。如“河流迟”以河水缓流暗喻时光迟滞,将抽象的岁月之感具象化;“空离离”以极简的笔触写出古庙残柳的萧索,暗含世事变迁、英雄不再的怅惘。尾联“剩赋奇绝诗”既点明诗人以文自遣的旷达,也体现其晚年仍保持的创作热情与审美追求。
  4. 情感基调:诗歌虽有晚年孤寂与世事难料的沉郁,但最终以作诗自遣收尾,体现出诗人历经家国动荡与半生漂泊后,于禅意与诗文中寻得的超脱与旷达,整体情感沉郁而不颓丧。

常见问题

《夜步堤上三首》的作者和朝代是什么?

《夜步堤上三首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《夜步堤上三首》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人夜步堤岸的即兴之作,以半生世事沧桑为底色,借月下堤岸之景抒发晚年孤寂之感与身世之叹:从鬓边白发起笔写独处落寞,以禅意慰藉平生,再以留侯庙前残柳烘托历史沧桑,最后以作诗自遣收尾,整体沉郁中不失旷达,将个人心境融于夜景之中,意蕴悠远。

《夜步堤上三首》的创作背景是什么?

陈与义为南宋初期江西诗派代表诗人,历经靖康之变的家国动荡,南渡后辗转流徙,晚年退居湖州等地,远离朝堂,心境趋于平淡却仍背负身世飘零之叹。这首诗应为其晚年闲居时的作品:此时诗人鬓发已白,历经半生世事沧桑,夜步堤岸时触景生情,借眼前夜景与古庙残柳,抒发独处孤寂与岁月蹉跎之感,同时以禅意与作诗排遣愁绪。

《夜步堤上三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为五言律诗,颈联“月中沙岸永,岁暮河流迟”对仗工整,“月中”对“岁暮”、“沙岸永”对“河流迟”,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上层层递进:首联点题身世之叹,颔联以禅意慰藉孤寂,颈联转入夜景烘托心境,尾联以作诗自遣收束,情感从落寞到旷达,流转自然。 2. 用典与意象 :“木上座”的禅典体现诗人晚年亲近禅悦的精神追求,消解了独处的孤寂...