入城

· 陈与义

舴艋泝溪来,款段踏山去。
入城缘底事,要识崎岖路。
稻塍白纵横,茅岭青盘互。
牧儿歌不休,孤客自多惧。
士行犹运甓,文公亦习步。
我敢忘艰难,冲烟问荒渡。

简要说明

这首诗是诗人记述从水路转山路入城的旅途经历,通过沿途山村景象的描绘,结合历史典故抒发自身历经流离、不敢忘怀艰难、坚守志节的情怀,兼具纪实性与言志抒情的特点。

逐句注释

  1. 舴艋泝溪来舴艋(zé měng):形似蚱蜢的小船。(sù):同“溯”,逆流而上。句意:乘小船逆流沿溪而来。
  2. 款段踏山去款段:原指马行迟缓的样子,此处代指骑马慢行。句意:骑着马缓缓踏过山间小路前往。
  3. 入城缘底事,要识崎岖路缘底事:缘,因为;底事,何事、什么事。:经历、体验。句意:入城究竟是为了什么?不过是想要亲身体验这一路的崎岖艰险。
  4. 稻塍白纵横,茅岭青盘互稻塍(chéng):稻田的田埂。盘互:盘旋交错。句意:稻田的田埂纵横交错,田水泛着粼粼白光;长满茅草的山岭青绿一片,彼此盘旋相连。
  5. 牧儿歌不休,孤客自多惧孤客:孤身旅居的旅人,此处为诗人自指。句意:牧童的歌声接连不断,孤身在外的我却暗自生出诸多忧惧。
  6. 士行犹运甓,文公亦习步士行:指晋代名将陶侃,字士行。运甓(pì):甓即砖,陶侃在广州时每日搬砖磨砺意志,励志恢复中原,典故见《晋书·陶侃传》。文公:学界对其所指有小争议,多认为指北宋理学家程颐或尹焞;习步指亲身践行、砥砺实践。句意:晋代陶侃尚且每日搬砖磨砺心志,文公也亲身践行道义。
  7. 我敢忘艰难,冲烟问荒渡冲烟:顶着弥漫的烟雾。荒渡:荒僻的渡口。句意:我怎敢忘却艰难困苦,顶着烟雾去寻访那荒僻的渡口。

现代译文

乘一叶扁舟逆流沿溪而来,又骑马缓缓踏过山间小路。入城究竟是为了什么呢?不过是想要亲身体验这一路的崎岖艰险。
稻田的田埂纵横交错,田水泛着粼粼白光;长满茅草的山岭青绿一片,彼此盘旋相连。牧童的歌声接连不断,孤身在外的我却暗自生出诸多忧惧。
晋代陶侃尚且每日搬砖磨砺心志,文公也亲身践行道义。我怎敢忘却眼前的艰难困苦,顶着弥漫的烟雾,去寻访那荒僻的渡口。

创作背景

这首诗创作于宋室南渡之后,陈与义辗转流亡于江南一带时。北宋靖康之变后,诗人颠沛流离,亲身经历了战乱带来的旅途艰险与家国沦丧的痛苦。此诗为诗人途经山村,由水路转陆路准备入城时所作,借途中所见之景与历史典故,抒发自身虽流离失所却不敢忘怀艰难、坚守志节的心境。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗先叙行程(水路转山路),再点出入城的缘由,接着描绘沿途山村景象,而后借典故抒怀,最后以行动收束,脉络清晰,情感层层深入。
  2. 一语双关,意蕴深厚:“崎岖路”既是对旅途山路艰险的写实,也暗指南宋初年家国破碎、人生颠沛的艰难时局,拓宽了诗歌的意境与内涵。
  3. 用典贴切,言志含蓄:以陶侃运甓的典故呼应“崎岖路”的磨砺主题,借古人励志之举自励;“文公习步”进一步强化了“践行道义、不忘艰难”的志节,用典自然不生硬,避免直白说教。
  4. 视听结合,对比鲜明:“牧儿歌不休”的喧闹与“孤客自多惧”的孤寂形成鲜明对比,以牧童的无忧无虑反衬诗人孤身羁旅的忧惧,突出了诗人心境的沉重。
  5. 语言平易自然,兼具理趣:全诗语言浅近流畅,无生僻典故,却在纪实写景中融入哲理,将旅途见闻与家国之思、个人之志融为一体,体现了陈与义后期诗歌“简严高古”的风格特点。

常见问题

《入城》的作者和朝代是什么?

《入城》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《入城》主要写了什么?

这首诗是诗人记述从水路转山路入城的旅途经历,通过沿途山村景象的描绘,结合历史典故抒发自身历经流离、不敢忘怀艰难、坚守志节的情怀,兼具纪实性与言志抒情的特点。

《入城》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋室南渡之后,陈与义辗转流亡于江南一带时。北宋靖康之变后,诗人颠沛流离,亲身经历了战乱带来的旅途艰险与家国沦丧的痛苦。此诗为诗人途经山村,由水路转陆路准备入城时所作,借途中所见之景与历史典故,抒发自身虽流离失所却不敢忘怀艰难、坚守志节的心境。

《入城》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗先叙行程(水路转山路),再点出入城的缘由,接着描绘沿途山村景象,而后借典故抒怀,最后以行动收束,脉络清晰,情感层层深入。 2. 一语双关,意蕴深厚 :“崎岖路”既是对旅途山路艰险的写实,也暗指南宋初年家国破碎、人生颠沛的艰难时局,拓宽了诗歌的意境与内涵。 3. 用典贴切,言志含蓄 :以陶侃运甓的典故呼应“崎岖路”的磨砺主题,借...