书怀示友十首

· 陈与义

仲舒老一经,策世非所长。
瓦鼎荐蔬食,但取充饥肠。
伟哉贾生书,开阖有耿光。
既珍亦可饱,举俗不见尝。

简要说明

这首诗借西汉董仲舒、贾谊两位先贤的典故,抒发了诗人安贫乐道、推崇经世之学的人生志趣,同时慨叹济世文章与经世之才不被世俗赏识的境遇,是写给友人的抒怀之作,情感沉郁真挚,兼具个人襟怀与时代感慨。

逐句注释

  1. 仲舒老一经:仲舒,指西汉经学家董仲舒,终身专治《春秋公羊传》;老一经,指终生钻研儒家经典,不求旁骛。
  2. 策世非所长:策世,指谋划世事、经世济民;非所长,意为自己并不擅长这类功业。
  3. 瓦鼎荐蔬食:瓦鼎,粗陋的陶制炊器;荐,烹制、进用;蔬食,指粗茶淡饭。
  4. 但取充饥肠:只用来暂且填饱饥肠罢了。
  5. 伟哉贾生书:贾生,指西汉政论家、文学家贾谊,其政论文《过秦论》《治安策》等气势恢宏;伟哉,赞叹之语,意为“何等伟大”。
  6. 开阖有耿光:开阖,指文章行文开合自如、纵横捭阖;耿光,光明、光辉,形容文章光彩照人、意蕴深远。
  7. 既珍亦可饱:珍,指典籍珍贵;此处“饱”为双关,既指食物充饥,又指文章能裨益世道、充实精神;意为这些文章既堪为珍贵的传世典籍,又能切实解决当世的治理问题。
  8. 举俗不见尝:举俗,整个世俗社会;不见尝,不被世人赏识、取用,“尝”此处指欣赏、品味。

现代译文

董仲舒终身沉潜于一经之学,
经世济民的谋略本非他所长。
我用粗陶鼎烹煮粗蔬淡饭,
只求能暂且填饱这饥肠。
贾谊的政论真是何等雄奇!
行文开合纵横,自有熠熠光辉。
这些文章既珍贵堪为传世典籍,
又足以裨益当世,可偏世俗之人,竟无人能识其价值。

创作背景

陈与义为南宋初年著名诗人,经历靖康之变,南渡后虽曾任职朝廷,但目睹朝政昏暗、时局艰难,既不愿随波逐流趋附权贵,又感慨自身经世之才与济世之思不被重用。《书怀示友十首》为组诗,多为抒怀寄友之作,此选句为其中之一,学界主流认为创作于南渡后的绍兴年间,当是诗人闲居或任职地方时,借先贤典故抒发自身襟怀与怀才不遇的怅惘,同时寄寓对国运的关切。

艺术赏析

  1. 用典精当,以古喻今:诗中选取董仲舒、贾谊两位西汉贤人为喻,形成鲜明对比:以董仲舒“老一经”对应自身安贫乐道、潜心治学的志趣,以贾谊“伟哉书”推崇经世之学的价值,实则借贾谊之才不被世俗赏识,暗喻自身与时代主流价值观的疏离,抒发怀才不遇的沉郁之情。
  2. 双关表意,意蕴丰富:“既珍亦可饱”一句采用双关手法,将物质层面的温饱与精神层面的济世价值融为一体,深化了诗歌内涵,避免了单纯议论的枯燥。
  3. 质朴沉郁,言简意深:全诗语言平实自然,无晦涩雕琢之语,以极简笔墨勾勒出自身的生活状态与精神世界,情感沉郁顿挫,贴近杜甫后期诗风的沉郁质感,体现了南渡诗人忧国伤时的共性特质。
  4. 结构清晰,层层递进:前四句先言自身安贫乐道的生活志趣,后四句借贾谊抒怀,由个人生活过渡到精神追求与时代感慨,逻辑连贯,情感逐层深化。

常见问题

《书怀示友十首》的作者和朝代是什么?

《书怀示友十首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《书怀示友十首》主要写了什么?

这首诗借西汉董仲舒、贾谊两位先贤的典故,抒发了诗人安贫乐道、推崇经世之学的人生志趣,同时慨叹济世文章与经世之才不被世俗赏识的境遇,是写给友人的抒怀之作,情感沉郁真挚,兼具个人襟怀与时代感慨。

《书怀示友十首》的创作背景是什么?

陈与义为南宋初年著名诗人,经历靖康之变,南渡后虽曾任职朝廷,但目睹朝政昏暗、时局艰难,既不愿随波逐流趋附权贵,又感慨自身经世之才与济世之思不被重用。《书怀示友十首》为组诗,多为抒怀寄友之作,此选句为其中之一,学界主流认为创作于南渡后的绍兴年间,当是诗人闲居或任职地方时,借先贤典故抒发自身襟怀与怀才不遇的怅惘,同时寄寓对国运的关切。

《书怀示友十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,以古喻今 :诗中选取董仲舒、贾谊两位西汉贤人为喻,形成鲜明对比:以董仲舒“老一经”对应自身安贫乐道、潜心治学的志趣,以贾谊“伟哉书”推崇经世之学的价值,实则借贾谊之才不被世俗赏识,暗喻自身与时代主流价值观的疏离,抒发怀才不遇的沉郁之情。 2. 双关表意,意蕴丰富 :“既珍亦可饱”一句采用双关手法,将物质层面的温饱与精神层面的济世价值融为一体,...