这首诗是陈与义次韵答谢友人张迪功携诗来访之作,既抒发了自身仕途失意、清贫困顿的身世之叹,也表达了与友人以诗为盟、相从论道的真挚情谊,于失意中见志趣之坚守。
张迪功携诗见过次韵谢之二首
久荒三径未得返,偶有一钱何足看。
世事岂能磨铁砚,诗盟聊吉歃铜盘。
不嫌野外时迂盖,政要相从叩两端。
简要说明
逐句注释
- 黄纸红旗:古代朝廷发布征调命令、任免官员的文书与仪仗,此处代指官场仕进之事。意未阑:意兴未尽,此处指诗人对仕途仍有期待却始终不得志。
- 青衫:唐代八、九品低级官员的服饰,后世借指低微官职,此处点明自身官位卑微。俱不救饥寒:即便担任这样的微官,也无法摆脱饥寒交迫的处境。
- 三径:语出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,原指归隐田园的居所,此处代指诗人的故乡或归隐之地。未得返:未能辞官归隐。
- 偶有一钱:极言钱财匮乏,反用《晋书·阮修传》“以百钱挂杖头”的典故,此处指诗人仅有的少许钱财都不值一提。何足看:不值得挂怀、称道。
- 世事岂能磨铁砚:化用《新五代史·桑维翰传》中“铸铁砚”的典故,桑维翰以磨穿铁砚的决心坚持科举,此处指世间俗事无法磨蚀自身的志节。
- 诗盟聊吉歃铜盘:“吉”疑为“共”的讹误,诗盟指以诗为友的盟约,歃铜盘化用歃血为盟的古礼,指与友人定下以诗相交的诚挚约定。
- 野外:指诗人所居的郊外僻地。迂盖:屈尊乘车来访,“盖”为车盖,代指车辆。
- 政要:正是要。相从:相伴相随。叩两端:语出《论语·子罕》“我叩其两端而竭焉”,指向友人探讨事物的本末、是非与道理。
现代译文
官场仕进的念头还未消磨殆尽,可一身青衫的微官,终究救不了饥寒。
归隐的三径久已荒芜,却没能辞官归去;偶然攒下几文小钱,也实在不值一提。
世间俗事怎能磨蚀我铁砚般的志节?姑且与你定下诗友之盟,效仿古人歃血为盟的情谊。
不嫌我这郊外居所简陋,时常屈尊来访正好,正是要和你一同叩问事理、探讨学问。
创作背景
陈与义为南宋初年江西诗派后期代表诗人,经历靖康之变后辗转流离,仕途多蹇,长期担任低微官职,生活困顿。此诗创作于诗人闲居或任微官期间,友人张迪功携新作来访,诗人以原韵作诗答谢,抒发自身失意清贫的身世之感,同时寄寓与同道友人以诗相交的志趣。南宋初建时局动荡,文人多有身世飘零之叹,此诗亦暗含对时局的隐忧与个人坚守的情志。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,以“久荒三径”对“偶有一钱”,“未得返”对“何足看”;修正“聊吉”为“聊共”后,颈联“世事岂能磨铁砚,诗盟聊共歃铜盘”对仗更为严谨,符合七律格律要求。
- 用典自然:多处化用经典典故,“三径”点出归隐之志,“磨铁砚”彰显志节坚守,“叩两端”体现论道之雅,既贴合诗人身世处境,又丰富了诗歌的文化内涵,不显堆砌。
- 情感层次:全诗情感逐层递进:首联写仕途失意与清贫窘境,颔联深化归隐不得的无奈,颈联转写心志坚守与诗友之盟,尾联以欢迎友人来访收束,于失意中生出慰藉与志趣相投的温暖,情感真挚自然。
- 语言风格:平易浅近,不事雕琢,以口语化的表达道出身世之叹,却又不失文人雅趣,兼具江西诗派“瘦硬通神”的特点与真挚的情感内核。
常见问题
《张迪功携诗见过次韵谢之二首》的作者和朝代是什么?
《张迪功携诗见过次韵谢之二首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《张迪功携诗见过次韵谢之二首》主要写了什么?
这首诗是陈与义次韵答谢友人张迪功携诗来访之作,既抒发了自身仕途失意、清贫困顿的身世之叹,也表达了与友人以诗为盟、相从论道的真挚情谊,于失意中见志趣之坚守。
《张迪功携诗见过次韵谢之二首》的创作背景是什么?
陈与义为南宋初年江西诗派后期代表诗人,经历靖康之变后辗转流离,仕途多蹇,长期担任低微官职,生活困顿。此诗创作于诗人闲居或任微官期间,友人张迪功携新作来访,诗人以原韵作诗答谢,抒发自身失意清贫的身世之感,同时寄寓与同道友人以诗相交的志趣。南宋初建时局动荡,文人多有身世飘零之叹,此诗亦暗含对时局的隐忧与个人坚守的情志。
《张迪功携诗见过次韵谢之二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,以“久荒三径”对“偶有一钱”,“未得返”对“何足看”;修正“聊吉”为“聊共”后,颈联“世事岂能磨铁砚,诗盟聊共歃铜盘”对仗更为严谨,符合七律格律要求。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,“三径”点出归隐之志,“磨铁砚”彰显志节坚守,“叩两端”体现论道之雅,既贴合诗人身世处境,又...