邓州西轩书事十首

· 陈与义

瓦屋三间宽有余,可怜小陆不同居。
易求苏子六国印,难觅河桥一字书。

简要说明

这首七言绝句是陈与义避乱南渡途经邓州时,于西轩即兴抒怀之作,以典故对比抒发了知音难觅的孤寂怅惘,暗含对精神共鸣的渴慕,同时凸显出对世俗功名的淡然。

逐句注释

  1. 瓦屋三间宽有余:眼前有三间质朴的瓦房,空间尚且宽敞。瓦屋:指代平民简陋居所,无修饰华奢之态。
  2. 可怜小陆不同居:“小陆”指西晋文学家陆云(字士龙,为陆机之弟),后世常以“二陆”代指兄弟知己,此处诗人以陆云代指自己思念的志同道合之友。可怜:可叹、可惜。句意:可惜像陆云这样的知己,不能与我同住相伴。
  3. 易求苏子六国印:“苏子”指战国纵横家苏秦,他曾游说六国合纵抗秦,最终佩戴六国相印,权倾一时。句意:即使是苏秦那样的六国相印功名,尚且容易求取。
  4. 难觅河桥一字书:“河桥”指西晋太康末年,陆机、陆云兄弟随成都王司马颖征讨长沙王司马乂,兵败于河桥(今河南孟州一带),后遭谗言遇害。此处以“河桥”关联前句“小陆”之典,“一字书”代指知己间互通的音信。句意:却连一封来自知己的只字片语都难以寻觅。

现代译文

三间瓦舍宽敞有余,
只可惜知音如陆云般的挚友,不能与我同住相依。
纵使能轻易求得苏秦佩戴的六国相印,
却难寻到哪怕一字的知己音讯。

创作背景

此诗为《邓州西轩书事十首》组诗之一,约作于宋高宗建炎二年(1128)前后。北宋灭亡后,宋室南渡,陈与义为避战乱南下,途经邓州时暂居西轩。彼时诗人身处流离漂泊之境,孤身一人倍感孤寂,遂借眼前居所与历史典故,抒发乱世中知音难寻的怅惘,以及对精神同道的深切渴慕。

艺术赏析

  1. 用典精当,对比强烈:诗中紧扣“二陆”典故,以苏秦的世俗功名与陆云的知己情谊形成鲜明对比,将“易求”的富贵与“难觅”的知音并举,凸显出诗人对精神共鸣的看重远超世俗功利。
  2. 以景衬情,意蕴含蓄:开篇以“瓦屋三间宽有余”起笔,表面写居所空旷,实则暗喻自身孤身独处的孤寂心境,将个人情绪融入日常景致,不着痕迹。
  3. 格律工整,对仗精巧:作为七言绝句,全诗平仄合律,三四句“易求苏子六国印,难觅河桥一字书”对仗严谨,“易求”对“难觅”、“苏子六国印”对“河桥一字书”,词性相对,典故呼应,使诗句结构规整而意蕴连贯。
  4. 风格简淡深远:符合陈与义南渡后诗歌“简淡而寄意深远”的特点,以日常小事入诗,借典故抒发乱世情怀,无刻意雕琢之痕,却饱含深沉的孤寂与渴慕。

常见问题

《邓州西轩书事十首》的作者和朝代是什么?

《邓州西轩书事十首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《邓州西轩书事十首》主要写了什么?

这首七言绝句是陈与义避乱南渡途经邓州时,于西轩即兴抒怀之作,以典故对比抒发了知音难觅的孤寂怅惘,暗含对精神共鸣的渴慕,同时凸显出对世俗功名的淡然。

《邓州西轩书事十首》的创作背景是什么?

此诗为《邓州西轩书事十首》组诗之一,约作于宋高宗建炎二年(1128)前后。北宋灭亡后,宋室南渡,陈与义为避战乱南下,途经邓州时暂居西轩。彼时诗人身处流离漂泊之境,孤身一人倍感孤寂,遂借眼前居所与历史典故,抒发乱世中知音难寻的怅惘,以及对精神同道的深切渴慕。

《邓州西轩书事十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,对比强烈 :诗中紧扣“二陆”典故,以苏秦的世俗功名与陆云的知己情谊形成鲜明对比,将“易求”的富贵与“难觅”的知音并举,凸显出诗人对精神共鸣的看重远超世俗功利。 2. 以景衬情,意蕴含蓄 :开篇以“瓦屋三间宽有余”起笔,表面写居所空旷,实则暗喻自身孤身独处的孤寂心境,将个人情绪融入日常景致,不着痕迹。 3. 格律工整,对仗精巧 :作为七言绝句,...