这首诗以十月秋菊为核心意象,托物言志,借秋菊不畏风霜、独立晚开的特质,抒发了诗人历经人生磨难后愈发沉稳自持、不慕躁进的心境,以对比手法讽喻世俗浮躁之人,寄赠友人共勉,整体风格清疏淡远,意蕴深沉。
书怀示友十首
萧萧十月菊,耿耿照白草。
开窗逢一笑,未觉徐娘老。
风霜要饱更,独立晚更好。
韩公真躁人,顾用扰怀抱。
开窗逢一笑,未觉徐娘老。
风霜要饱更,独立晚更好。
韩公真躁人,顾用扰怀抱。
简要说明
逐句注释
- 萧萧十月菊,耿耿照白草:萧萧,形容秋菊清疏摇曳之态;耿耿,明亮貌,此处指菊花在秋日暮色中明丽的光彩;白草,秋日枯萎变白的衰草。此句意为十月的秋菊清疏摇曳,明丽的光彩映照在枯白的衰草之上,勾勒出清寂又富有生机的秋日晚景。
- 开窗逢一笑,未觉徐娘老:逢一笑,指开窗所见之景令诗人欣然会心;徐娘,指南朝梁元帝妃徐昭佩,后世以“徐娘半老”代指中年仍有风韵的女子,此处诗人化用典故,既写秋菊在十月仍盛放不衰,亦暗喻自身历经岁月而心境不老,无衰老颓靡之态。
- 风霜要饱更,独立晚更好:饱更,即饱经、充分经历;风霜既指自然秋霜,亦暗喻人生的坎坷磨难。此句意为人生总要历经风霜的磨炼,独自挺立在暮色之中,反而更能彰显风骨与气度。
- 韩公真躁人,顾用扰怀抱:韩公,学界主流观点认为此处泛指浮躁急进的世俗之人,一说指唐代韩愈,亦有观点认为指向当时某位热衷仕进的官僚;顾用,反倒因此;怀抱,指襟怀、心境。此句意为那些浮躁急进的人,反倒因为患得患失而搅乱了自身的心境,与前句诗人独立自持的状态形成鲜明对比。
现代译文
十月的秋菊清疏摇曳,
明丽的光彩映着枯白的衰草。
开窗望去,忽然欣然会心一笑,
只觉秋菊不老,我亦未显衰老。
人生总要饱经风霜的磨炼,
独自挺立暮色之中,风骨愈显美好。
那些浮躁急进的人啊,
反倒因此搅扰了自家的襟怀。
创作背景
这首诗属于陈与义晚年的组诗《书怀示友十首》,约作于南宋绍兴初年。陈与义为南北宋之交的重要诗人,早年经历北宋亡国的战乱,南渡后辗转流离,晚年退居湖州一带,心境趋于沉稳淡泊。此时他已阅尽世事沧桑,看透官场浮躁与世俗奔竞,遂借秋日菊花抒怀,表达自身历经磨难后坚守本心、不随波逐流的人生态度,寄赠友人共勉。
艺术赏析
- 托物言志,意象鲜明:以十月秋菊为核心意象,秋菊不畏寒霜、独立晚开的特质,与诗人历经磨难后沉稳自持的心境形成完美契合,将抽象的人生态度具象化为秋日晚菊的清疏风骨,意蕴含蓄深远。
- 化用典故,自然贴切:“徐娘”典故的化用不落俗套,既贴合十月秋菊晚开不衰的景致,又暗合诗人自身的心境,以“未觉老”写出对岁月的坦然与对生机的坚守,避免了典故的生硬堆砌。
- 对比手法,凸显主旨:后四句以“风霜饱更、独立更好”的自持态度,与“韩公躁人、扰怀”的浮躁世俗形成鲜明对比,既批判了急功近利的世俗心态,更反衬出诗人淡泊沉稳的人生境界。
- 语言风格平易淡远:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒秋日晚景,于平淡之中蕴含深沉的人生感悟,体现了陈与义晚年诗歌“简淡自然、意趣高远”的风格特点。
常见问题
《书怀示友十首》的作者和朝代是什么?
《书怀示友十首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《书怀示友十首》主要写了什么?
这首诗以十月秋菊为核心意象,托物言志,借秋菊不畏风霜、独立晚开的特质,抒发了诗人历经人生磨难后愈发沉稳自持、不慕躁进的心境,以对比手法讽喻世俗浮躁之人,寄赠友人共勉,整体风格清疏淡远,意蕴深沉。
《书怀示友十首》的创作背景是什么?
这首诗属于陈与义晚年的组诗《书怀示友十首》,约作于南宋绍兴初年。陈与义为南北宋之交的重要诗人,早年经历北宋亡国的战乱,南渡后辗转流离,晚年退居湖州一带,心境趋于沉稳淡泊。此时他已阅尽世事沧桑,看透官场浮躁与世俗奔竞,遂借秋日菊花抒怀,表达自身历经磨难后坚守本心、不随波逐流的人生态度,寄赠友人共勉。
《书怀示友十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象鲜明 :以十月秋菊为核心意象,秋菊不畏寒霜、独立晚开的特质,与诗人历经磨难后沉稳自持的心境形成完美契合,将抽象的人生态度具象化为秋日晚菊的清疏风骨,意蕴含蓄深远。 2. 化用典故,自然贴切 :“徐娘”典故的化用不落俗套,既贴合十月秋菊晚开不衰的景致,又暗合诗人自身的心境,以“未觉老”写出对岁月的坦然与对生机的坚守,避免了典故的生硬堆砌。...