香林四首

· 陈与义

谁见繁香度牖时,碧天残月映花枝。
固应撩我题新句,压倒韦郎宴寝诗。

简要说明

这首七言绝句为《香林四首》中的一篇,以夜赏香林为核心内容:先描摹花香穿窗、残月映枝的清幽夜景,随即抒发被景致触动的诗兴,借与唐代诗人韦应物的闲适诗作相较,期许新作能超越前人,兼具写景之妙与抒怀之趣,暗含诗人对自身创作的自信。

逐句注释

  1. 谁见繁香度牖时:繁香,指浓郁的花香;度牖,穿过窗棂(牖,yǒu,古代泛指窗户)。句意:可曾见过浓郁的花香漫过窗棂的时刻?
  2. 碧天残月映花枝:碧天,澄澈的夜空;残月,将落的月亮。句意:澄澈的夜空下,将落的残月斜映着带露的花枝。
  3. 固应撩我题新句:固应,本该、自然会;撩,触动、引发;题新句,题写新的诗篇。句意:这般清景本就该触动我的诗兴,催我写下新的诗句。
  4. 压倒韦郎宴寝诗:韦郎,指唐代山水田园诗派代表诗人韦应物,此处泛指擅长闲适诗作的优秀诗人;宴寝诗,指描写闲居寝宴、清旷淡远的诗作,韦应物多有此类风格作品。句意:(我的新作)定要胜过韦郎那些写寝宴闲适的诗篇。

现代译文

可曾见浓郁花香漫过窗棂?澄澈夜空下,残月斜映着带露花枝。这般清景本就该撩动诗兴,待我写下新句,定要胜过韦郎那寝宴闲适的诗篇。

创作背景

陈与义为南宋初期江西诗派后期核心代表,其前期诗作多创作于北宋末年靖康之变前,以山水田园、闲适生活为题材,风格清隽淡远。关于此诗具体创作时间,学界暂无定论,一般认为是其闲居乡野或游历之时,偶遇香林夜景,触动创作兴致而作,诗中既展现了诗人对自然景致的细腻观察,也暗含了对自身诗歌创作的自信。

艺术赏析

  1. 格律工整:此作为标准七言绝句,以平水韵四支为韵部,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 写景空灵:前两句从嗅觉与视觉双维度切入,将无形的花香与有形的夜空、残月、花枝结合,勾勒出静谧清幽的夜赏香林之景,画面感十足,意境淡远空灵。
  3. 用典自然:末句以韦应物为参照,“压倒”二字并非狂妄自大,而是文人雅集式的自矜与期许,既表达了对韦应物清旷闲适诗风的推崇,也展现了诗人对自身创作的自信,用典不露痕迹,契合全诗清雅基调。
  4. 章法严谨:全诗起承转合自然流畅,前两句写景起兴,第三句承景抒情,第四句转抒怀抱,层层递进,浑然一体,将景、情、志融为一体。

常见问题

《香林四首》的作者和朝代是什么?

《香林四首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《香林四首》主要写了什么?

这首七言绝句为《香林四首》中的一篇,以夜赏香林为核心内容:先描摹花香穿窗、残月映枝的清幽夜景,随即抒发被景致触动的诗兴,借与唐代诗人韦应物的闲适诗作相较,期许新作能超越前人,兼具写景之妙与抒怀之趣,暗含诗人对自身创作的自信。

《香林四首》的创作背景是什么?

陈与义为南宋初期江西诗派后期核心代表,其前期诗作多创作于北宋末年靖康之变前,以山水田园、闲适生活为题材,风格清隽淡远。关于此诗具体创作时间,学界暂无定论,一般认为是其闲居乡野或游历之时,偶遇香林夜景,触动创作兴致而作,诗中既展现了诗人对自然景致的细腻观察,也暗含了对自身诗歌创作的自信。

《香林四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此作为标准七言绝句,以平水韵四支为韵部,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 写景空灵 :前两句从嗅觉与视觉双维度切入,将无形的花香与有形的夜空、残月、花枝结合,勾勒出静谧清幽的夜赏香林之景,画面感十足,意境淡远空灵。 3. 用典自然 :末句以韦应物为参照,“压倒”二字并非狂妄自大,而是文人雅集式的自矜与期许,既表...