蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间

· 陈与义

鸟语知公乐,晴山及我游。
尽排物外事,拚作酒中浮。
菊蕊离双鬓,林声隐四愁。
骚人例喜赋,政自不关秋。

简要说明

这是一首秋日郡圃唱和诗,诗人陪同蒙知府游赏林水,以闲适的游赏场景为依托,抒发了抛开世俗俗务、寄情山水酒菊的超脱心境,尾联打破传统悲秋的文学窠臼,点明文人赋诗本与秋无关,尽显雅兴与豁达。

逐句注释

  1. 鸟语知公乐

    • 公:尊称蒙知府;知:知晓、领会。此句以拟人手法写林间鸟鸣似懂得知府的愉悦,烘托出游赏的轻松氛围。
  2. 晴山及我游

    • 及:偕同、一同。将晴日青山拟人化,写青山与我们一同游赏,尽显游兴之浓。
  3. 尽排物外事

    • 排:排遣、抛开;物外事:指世俗繁杂的官场俗务与身外琐事。意为全然抛开世间俗务。
  4. 拚作酒中浮

    • 拚:通“拼”,甘愿、索性;酒中浮:指沉醉于饮酒之中,超脱世俗束缚。
  5. 菊蕊离双鬓

    • 菊蕊:菊花花蕊,古代重阳有插菊、簪菊的习俗,此处写诗人与知府头上皆簪有菊花。离双鬓:垂落在两鬓之间。
  6. 林声隐四愁

    • 林声:林间风声、鸟鸣等自然声响;隐:消解、隐没;四愁:用东汉张衡《四愁诗》典故,原诗抒发失意愁思,此处代指内心的忧思。此句写林间自然声响消解了诗人的愁绪。
  7. 骚人例喜赋

    • 骚人:泛指诗人、文人;例:照例、向来。意为文人向来都喜爱吟诗作赋。
  8. 政自不关秋

    • 政自:正是、本来;关:关联、涉及。意为(文人赋诗)本就与悲秋的情绪无关,点明全诗主旨,跳出传统悲秋的创作窠臼。

现代译文

林间的鸟鸣似懂您的欢欣,晴日青山与我们同游尽兴。
全然抛开世间俗务纷扰,索性沉醉在酒杯之中浮沉。
菊蕊轻垂在我的两鬓,林间的声响隐去了我满心愁绪。
文人向来都爱吟诗作赋,这本就与悲秋的情绪无关。

创作背景

此诗为唱和之作:蒙知府先创作了歌咏秋日郡圃的佳作,陈与义陪同知府拄杖游赏郡圃林水间,有感于游赏之乐与秋日景致,遂作此诗。南宋初年政局虽未完全稳定,但地方治下已有相对安稳的氛围,诗人在闲适的游赏中暂时抛开仕宦烦扰,以旷达的心境记录此次雅集,同时以“不关秋”的议论打破传统悲秋的固有认知。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“陪游赏秋”为线索,首联点出场景与氛围,颔联直抒超脱情怀,颈联以意象与典故铺陈游赏细节,尾联翻出新意点明主旨,层层递进,结构完整。
  2. 拟人与用典精妙:首联以拟人手法将自然景物赋予人情,凸显游赏的惬意;颈联化用张衡《四愁诗》典故,以“林声隐四愁”将无形的愁绪借自然声响消解,含蓄婉转,兼具典故的厚重感与诗意的灵动性。
  3. 突破传统悲秋窠臼:传统诗词多以秋日为悲愁之景,此诗尾联直接点明赋诗与悲秋无关,将秋日游赏从“悲秋”的固有框架中解脱出来,转而突出闲适雅兴,体现了诗人的豁达心境与宋诗重理趣的特点。
  4. 格律工整凝练:此诗为五言律诗,颈联对仗工整:“菊蕊”对“林声”,“离双鬓”对“隐四愁”,平仄协调,语言简淡自然,兼具唐诗的意境与宋诗的凝练。

常见问题

《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间》的作者和朝代是什么?

《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间》主要写了什么?

这是一首秋日郡圃唱和诗,诗人陪同蒙知府游赏林水,以闲适的游赏场景为依托,抒发了抛开世俗俗务、寄情山水酒菊的超脱心境,尾联打破传统悲秋的文学窠臼,点明文人赋诗本与秋无关,尽显雅兴与豁达。

《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间》的创作背景是什么?

此诗为唱和之作:蒙知府先创作了歌咏秋日郡圃的佳作,陈与义陪同知府拄杖游赏郡圃林水间,有感于游赏之乐与秋日景致,遂作此诗。南宋初年政局虽未完全稳定,但地方治下已有相对安稳的氛围,诗人在闲适的游赏中暂时抛开仕宦烦扰,以旷达的心境记录此次雅集,同时以“不关秋”的议论打破传统悲秋的固有认知。

《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“陪游赏秋”为线索,首联点出场景与氛围,颔联直抒超脱情怀,颈联以意象与典故铺陈游赏细节,尾联翻出新意点明主旨,层层递进,结构完整。 2. 拟人与用典精妙 :首联以拟人手法将自然景物赋予人情,凸显游赏的惬意;颈联化用张衡《四愁诗》典故,以“林声隐四愁”将无形的愁绪借自然声响消解,含蓄婉转,兼具典故的厚重感与诗意的灵动性。 3. 突破...