和张规臣水墨梅五绝

· 陈与义

自读西湖处士诗,年年临水看幽姿。
晴窗画出横斜影,绝胜前村夜雪时。

简要说明

这首诗是陈与义咏赞水墨梅画的唱和之作,通过化用咏梅典故,将画中梅姿与实景雪梅对比,既抒发了对梅花清雅幽姿的喜爱,更凸显出水墨梅画的意境高妙,兼具文人赏画的雅趣与对艺术的独到鉴赏。

逐句注释

  • 自读西湖处士诗:西湖处士指北宋隐士林逋,他隐居西湖孤山,以梅为妻、鹤为子,咏梅诗作传世经典,名句如> 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。此句意为自从品读了林逋的咏梅诗篇。
  • 年年临水看幽姿:幽姿指梅花清幽淡雅的姿态。此句写诗人因林逋的咏梅诗触动,常年临水观赏野生梅花的雅事,呼应林逋隐居赏梅的生活意趣。
  • 晴窗画出横斜影:晴窗指晴朗窗下;横斜影化用林逋“疏影横斜”之句,指代水墨梅画中梅枝疏朗错落的影子。此句写画师在晴窗之下绘出梅枝的清妙姿态。
  • 绝胜前村夜雪时:此句化用唐代诗人齐己《早梅》名句> 前村深雪里,昨夜一枝开。前村夜雪时指雪夜前村初开的实景早梅,意为这幅水墨梅画的意境,远胜过雪夜实景中的早梅。

现代译文

自从读罢西湖处士林逋的咏梅诗篇,便年年临水赏玩梅花清幽的姿颜。今日晴窗之下,画师绘出梅枝横斜的清影,那神韵远胜前村雪夜初绽的寒梅。

创作背景

陈与义为北宋末南宋初江西诗派后期代表诗人,这首诗是其为唱和友人张规臣的水墨梅画而作。张规臣善绘水墨梅,陈与义观赏画作后,结合自身早年赏梅、读梅诗的经历,以对比手法写出对这幅墨梅的极高评价。学界主流认为此诗作于南渡前后,彼时诗人经历北宋灭亡,多借咏物寄寓闲淡心境。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:诗中两处化用咏梅典故,以林逋的隐居赏梅典故铺垫自身爱梅情怀,以齐己的雪梅实景典故衬托画梅的精妙,典故与诗意融为一体,无堆砌之感。
  2. 对比手法凸显主旨:诗人以“年年临水看幽姿”的实景赏梅与“晴窗画出横斜影”的画中梅形成对照,再以画梅与“前村夜雪时”的实景早梅对比,层层递进,最终凸显水墨梅画的意境超越实景的艺术价值。
  3. 格律严谨意蕴悠长:此诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵合规(“姿”“时”同属平水韵支韵部),语言浅近流畅,却能将读诗、赏景、观画、评艺四层意脉串联,兼具文人雅趣与艺术鉴赏的深度,格调清雅高逸。

常见问题

《和张规臣水墨梅五绝》的作者和朝代是什么?

《和张规臣水墨梅五绝》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《和张规臣水墨梅五绝》主要写了什么?

这首诗是陈与义咏赞水墨梅画的唱和之作,通过化用咏梅典故,将画中梅姿与实景雪梅对比,既抒发了对梅花清雅幽姿的喜爱,更凸显出水墨梅画的意境高妙,兼具文人赏画的雅趣与对艺术的独到鉴赏。

《和张规臣水墨梅五绝》的创作背景是什么?

陈与义为北宋末南宋初江西诗派后期代表诗人,这首诗是其为唱和友人张规臣的水墨梅画而作。张规臣善绘水墨梅,陈与义观赏画作后,结合自身早年赏梅、读梅诗的经历,以对比手法写出对这幅墨梅的极高评价。学界主流认为此诗作于南渡前后,彼时诗人经历北宋灭亡,多借咏物寄寓闲淡心境。

《和张规臣水墨梅五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :诗中两处化用咏梅典故,以林逋的隐居赏梅典故铺垫自身爱梅情怀,以齐己的雪梅实景典故衬托画梅的精妙,典故与诗意融为一体,无堆砌之感。 2. 对比手法凸显主旨 :诗人以“年年临水看幽姿”的实景赏梅与“晴窗画出横斜影”的画中梅形成对照,再以画梅与“前村夜雪时”的实景早梅对比,层层递进,最终凸显水墨梅画的意境超越实景的艺术价值。 3. 格律严谨意...