这首词以黄昏月夜之景为依托,抒发了词人南渡后漂泊乱世、知音难觅的孤寂落寞,同时借追慕前代超逸高士,寄托了自身的精神向往与对时局的隐忧。
浣溪沙
栏干生影曲屏东。
卧看孤鹤驾天风。
起舞一尊明月下,秋空如水酒如空。
谪仙已去与谁同。
简要说明
逐句注释
-
送了栖鸦复暮钟<:栖鸦指黄昏时分归巢的乌鸦;暮钟指傍晚寺院敲响的钟声。此句以鸦归、钟鸣点明时序,烘托出清冷静谧的黄昏氛围。
-
栏干生影曲屏东<:栏干即栏杆;曲屏指曲折折叠的屏风。“生影”指栏杆的影子随暮色渐生,斜落在屏风东侧,勾勒出庭院室内的幽寂场景。
-
卧看孤鹤驾天风<:孤鹤常喻指清高独立的隐士或志士;天风指高空的长风。词人卧躺观瞧,见孤鹤乘着长风翱翔天际,画面清疏高远。
-
起舞一尊明月下<:尊同“樽”,指酒器。此句化用李白>我舞影零乱<的诗意,写词人在明月之下持酒起舞,试图排遣内心孤寂。
-
秋空如水酒如空<:秋空如水将秋日夜空的澄澈静谧比作秋水,意境空灵淡远;酒如空既指杯中酒已饮尽,也暗合词人内心的虚空落寞。
-
谪仙已去与谁同<:谪仙指李白,后世因其豪放超逸的诗风与人格称其为“谪仙人”。此句以李白已逝,感叹当世已无同调知音,直抒胸臆点明孤寂之因。
现代译文
黄昏送走了归巢的栖鸦,耳畔又传来寺院的暮钟。栏杆的影子斜斜铺展在曲折屏风的东侧。我卧躺闲看,孤鹤乘着长风翱翔天际。在皎洁的明月之下,持酒起舞,秋日长空澄澈如秋水,杯中酒尽,心境也似这般空寂。谪仙李白已然逝去,如今又能与谁同赏此景、共抒怀抱?
创作背景
陈与义是南北宋之交的核心诗人之一,经历靖康之变后辗转南渡,目睹家国残破,一生仕途屡遭排挤,内心充满身世飘零之悲与报国无门之憾。这首词当为其南渡后闲居或漂泊途中所作,学界主流观点认为,此词借黄昏月夜之景,将个人身世之感与对超逸人格的追慕融为一体,是其后期词作的典型代表之一。
艺术赏析
- 意象营造与意境烘托:全词以栖鸦、暮钟、栏干、曲屏、孤鹤、天风、明月、秋空、酒樽等意象构建了清冷疏朗的黄昏月夜意境,动静结合(鸦归、钟鸣、鹤飞为动,栏影、空天为静)、视听交织(钟声入耳、月色入目),将个人孤寂之情自然融入自然景物之中,意境空灵淡远,余味悠长。
- 用典抒情与主旨升华:末句以“谪仙”李白为典故,既追慕其豪放超逸的人格与诗风,又借“已去与谁同”直抒胸臆,抒发了乱世中知音难觅的孤寂,将个人身世之感与对前代高士的追怀融为一体,使词作的情感内涵得到升华。
- 语言风格与表现手法:全词语言清疏自然,不事雕琢,以白描手法勾勒景物,如“秋空如水酒如空”以极简的比喻将景与情融为一体,既写出秋夜的澄澈,又暗合内心的空寂,言简意赅。同时采用借景抒情、情景交融的手法,上片全为写景,下片由景入情,层层递进,情感表达自然深沉。
- 格律特点:此词为《浣溪沙》正体,全词共六句四十二字,上片三句三平韵,下片后两句押韵,平仄合律,句式整齐,音韵和谐,符合词牌的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首词以黄昏月夜之景为依托,抒发了词人南渡后漂泊乱世、知音难觅的孤寂落寞,同时借追慕前代超逸高士,寄托了自身的精神向往与对时局的隐忧。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
陈与义是南北宋之交的核心诗人之一,经历靖康之变后辗转南渡,目睹家国残破,一生仕途屡遭排挤,内心充满身世飘零之悲与报国无门之憾。这首词当为其南渡后闲居或漂泊途中所作,学界主流观点认为,此词借黄昏月夜之景,将个人身世之感与对超逸人格的追慕融为一体,是其后期词作的典型代表之一。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境烘托 :全词以 栖鸦、暮钟、栏干、曲屏、孤鹤、天风、明月、秋空、酒樽 等意象构建了清冷疏朗的黄昏月夜意境,动静结合(鸦归、钟鸣、鹤飞为动,栏影、空天为静)、视听交织(钟声入耳、月色入目),将个人孤寂之情自然融入自然景物之中,意境空灵淡远,余味悠长。 2. 用典抒情与主旨升华 :末句以“谪仙”李白为典故,既追慕其豪放超逸的人格与诗风,又借“...