这首诗是北宋诗人曾巩的怀古咏史之作,诗人途经蔡州凭吊荒芜古迹,追忆汉末相关历史事件与人物,批判官场中争权夺利、苟且贪荣的卑劣行径,借古讽今抒发对世道人心的感慨,最终点明作恶必遭惩戒的道理,兼具怀古苍凉与说理透彻的特点。
蔡州
青石久埋没,荒烟起空林。
昔人依刘表,意气傅至今。
广路竞朱毂,深藏閟黄金。
构难琦琮间,咎责积已深。
终贻覆宗累,苟得非所钦。
为恶理当尔,足懲夸者心。
简要说明
逐句注释
- 蔡州昔人居,遗堵不可寻。:蔡州曾是先民聚居之地,如今残存的城垣已无处找寻。遗堵:残存的墙垣,指旧日的城郭、房舍遗迹。
- 青石久埋没,荒烟起空林。:青石古物久已被尘土埋没,空旷萧瑟的林间升腾起荒寂的烟雾。荒烟:荒野间的烟霭,烘托出荒凉凄清的氛围。
- 昔人依刘表,意气傅至今。:昔日依附荆州牧刘表的豪杰之士,他们的意气风发流传至今。刘表:汉末割据荆州的州牧,曾招揽四方人才;此处“昔人”泛指汉末依附地方势力的士人与割据者。
- 广路竞朱毂,深藏閟黄金。:宽阔的道路上,权贵们竞相驾驶着华贵的马车;他们将搜刮来的黄金深深藏匿。朱毂:以红漆装饰车轮的华贵马车,代指达官贵人的车马。閟(bì):隐藏、藏匿。
- 构难琦琮间,咎责积已深。:袁谭、袁尚兄弟之间制造祸乱,积累的罪责已然深重。琦琮:学界主流观点认为指袁绍之子袁谭、袁尚,二人因争夺继承权内讧,最终被曹操击败覆灭,此处借其影射当时权贵内讧。咎责:罪责、过失。
- 终贻覆宗累,苟得非所钦。:最终留下倾覆宗族的牵累,靠不正当手段得来的富贵,绝非值得钦佩的行为。贻:遗留、招致。覆宗:宗族覆灭。苟得:通过不正当途径获取的富贵名利。钦:钦佩、敬重。
- 为恶理当尔,足懲夸者心。:作恶之人按理应当得到这样的报应,足以惩戒那些骄矜浮夸、追逐权势富贵之人。尔:如此、这样。懲:同“惩”,惩戒、警戒。夸者:指骄矜自大、热衷争名夺利的人。
现代译文
蔡州曾是先民聚居的故土,
如今残存的城垣早已无处追寻。
青石古物久已埋没尘泥,
空旷的林间唯余荒烟袅袅升起。
昔日依附刘表的豪杰意气,
至今仍在世间流传余韵。
当年的权贵驱着朱轮华毂竞相驰骋,
将搜刮来的黄金深深藏隐。
袁氏兄弟内讧相残,
积下的罪责已然深重。
最终落得宗族倾覆的下场,
苟且贪荣的行径,本就不值得敬重。
作恶之人理当承受这般结局,
足可警醒那些骄矜逐利的世人。
创作背景
曾巩为北宋中期古文家、“唐宋八大家”之一,这首诗是其途经蔡州(今河南汝南)时的怀古咏史之作。汉末蔡州一带为袁绍集团活动区域,袁氏兄弟内讧的史实便发生于此。诗人借蔡州的荒芜古迹,追忆汉末袁氏兄弟争权夺利最终覆灭的往事,影射北宋中期官场党争倾轧、官员贪荣逐利的乱象,以古鉴今,传达惩恶劝善的思想。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗以蔡州荒芜遗迹起笔,营造苍凉怀古氛围,随后转入历史追忆与议论,最后直接点明主旨,从写景到怀古再到说理,逻辑清晰,结构完整。
- 用典贴切,借古讽今:以袁氏兄弟内讧的史实为核心典故,既契合蔡州的历史背景,又巧妙影射北宋官场乱象,无生硬堆砌之感,达成了怀古鉴今的创作目的。
- 兼具宋诗议论特色:诗后半段以直白议论收束,如“为恶理当尔”直接点明惩恶主旨,体现了宋诗重理性、重说理的典型风格,将叙事、怀古、议论融为一体。
- 意象烘托氛围:以“遗堵”“荒烟”“空林”等意象勾勒出蔡州的荒凉景象,奠定全诗沉郁苍凉的基调,将怀古的沧桑感融入景物描写之中。
常见问题
《蔡州》的作者和朝代是什么?
《蔡州》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《蔡州》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人曾巩的怀古咏史之作,诗人途经蔡州凭吊荒芜古迹,追忆汉末相关历史事件与人物,批判官场中争权夺利、苟且贪荣的卑劣行径,借古讽今抒发对世道人心的感慨,最终点明作恶必遭惩戒的道理,兼具怀古苍凉与说理透彻的特点。
《蔡州》的创作背景是什么?
曾巩为北宋中期古文家、“唐宋八大家”之一,这首诗是其途经蔡州(今河南汝南)时的怀古咏史之作。汉末蔡州一带为袁绍集团活动区域,袁氏兄弟内讧的史实便发生于此。诗人借蔡州的荒芜古迹,追忆汉末袁氏兄弟争权夺利最终覆灭的往事,影射北宋中期官场党争倾轧、官员贪荣逐利的乱象,以古鉴今,传达惩恶劝善的思想。
《蔡州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗以蔡州荒芜遗迹起笔,营造苍凉怀古氛围,随后转入历史追忆与议论,最后直接点明主旨,从写景到怀古再到说理,逻辑清晰,结构完整。 2. 用典贴切,借古讽今 :以袁氏兄弟内讧的史实为核心典故,既契合蔡州的历史背景,又巧妙影射北宋官场乱象,无生硬堆砌之感,达成了怀古鉴今的创作目的。 3. 兼具宋诗议论特色 :诗后半段以直白议论收束,如“...