圣贤

· 曾巩

圣贤性分良难并,好恶情怀岂得同。
荀子书犹非孟子,召公心未悦周公。
况令树立追高远,而使裁量属闇蒙。
举世不知何足怪,力行无顾是豪雄。

简要说明

这首诗是北宋儒者曾巩阐发儒家道统观念的议论之作。诗中先指出圣贤性情本有差异,即便先贤之间亦存思想分歧,继而批判后世浅陋者妄加评判的行为,最终提出“力行无顾”才是真正的豪杰,表达了对儒家实践精神的推崇,打破了“圣贤思想绝对统一”的刻板认知。

逐句注释

  1. 圣贤性分良难并:性分,指人的本性、天分与情致;良,确实、实在;并,齐一、统一。句意为:圣贤的本性情致,本就难以完全一致。
  2. 好恶情怀岂得同:好恶,指喜好与憎恶的情感倾向;岂得同,怎么可能完全相同。
  3. 荀子书犹非孟子:荀子,战国儒家代表人物之一,其著作《荀子·非十二子》中曾批判孟子与子思的学说;非,非议、批评。句意为:荀子的著述尚且曾非议过孟子。
  4. 召公心未悦周公:召公,即召公奭,周初贤臣,与周公旦共同辅佐周成王,周公摄政时召公曾心存疑虑;悦,心悦诚服。句意为:召公的心意,也未曾完全认同周公。
  5. 况令树立追高远:树立,指建立道德功业与思想志向;追高远,追慕圣贤的高远境界。句意为:何况要追慕圣贤、树立高远的志向。
  6. 而使裁量属闇蒙:裁量,衡量、评判;闇蒙,同“暗蒙”,指愚昧暗昧、见识浅陋之人。句意为:却让浅陋愚昧的人来评判圣贤。
  7. 举世不知何足怪:举世,全天下;何足怪,有什么值得奇怪的。句意为:全天下的人都未能通晓圣贤之道,本就不足为怪。
  8. 力行无顾是豪雄:力行,努力躬身实践;无顾,不顾忌世俗的非议与偏见;豪雄,豪杰英雄。句意为:能够躬身践行道义、无所顾惜的人,才是真正的豪杰英雄。

现代译文

圣贤的本性情致,本就难有齐一;
各人的好恶情怀,岂能全然相同。
荀子的著述,尚且非议过孟子;
召公的心意,也未曾全悦周公。
何况要追慕圣贤,树立高远志节,
却让愚昧暗昧之辈,来裁量品评?
举世之人都未能通晓,又何足为怪?
能躬身力行、无所顾惜,才是真正的豪雄。

创作背景

曾巩是北宋古文运动的核心人物之一,也是儒家道统的坚定维护者。北宋中期儒学复兴浪潮中,学界多致力于重构儒家道统,部分学者倾向于将圣贤思想绝对化、标准化。该诗具体创作年份未见于明确史料,以上为结合曾巩思想与北宋学术语境的合理推断:诗作针对当时两种偏向,一是苛责先贤思想分歧的偏执论调,二是浅陋者以己意妄评古人的浮躁风气。曾巩自身既推崇儒家正统,又承认思想发展的多样性,最终落脚于“力行”的实践精神,反对空谈义理,强调真正的儒者当以行动践行道统,即便不被世人理解也应坚守本心。

艺术赏析

  1. 议论结构严谨,先破后立:全诗以说理为核心,开篇即点出“圣贤性分难并”的核心观点,接着以荀子非孟子、召公未悦周公的典故,论证先贤之间本就存在思想差异,打破“圣贤绝对统一”的迷思;随后笔锋一转,批判后世浅陋者妄加评判的行为,最后以“力行无顾是豪雄”收束,提出核心主张,逻辑层层递进,论证有力。
  2. 用典精准,贴合主题:诗中选取荀子与孟子的学术分歧、召公与周公的君臣疑虑两个儒家经典典故,既贴合“圣贤”主题,又有力支撑了“性分难同”的观点,避免了空泛议论,增强了说理的权威性。
  3. 语言平易沉稳,兼具理趣:全诗语言质朴晓畅,无华丽辞藻,符合曾巩“古雅平正”的诗文风格,以平实的议论阐发深刻的儒家义理,兼具学术性与可读性。
  4. 格律合规,对仗工整:该诗为七言律诗,颔联“荀子书犹非孟子,召公心未悦周公”对仗工整,“书”对“心”、“非”对“悦”、“孟子”对“周公”,符合律诗的格律要求,整体音韵和谐。
  5. 思想突破,超越时代:在北宋儒学强调道统统一的背景下,曾巩承认圣贤思想的差异性,同时强调实践而非空谈,这一观点既维护了儒家道统,又避免了思想僵化,具有一定的进步意义。

常见问题

《圣贤》的作者和朝代是什么?

《圣贤》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《圣贤》主要写了什么?

这首诗是北宋儒者曾巩阐发儒家道统观念的议论之作。诗中先指出圣贤性情本有差异,即便先贤之间亦存思想分歧,继而批判后世浅陋者妄加评判的行为,最终提出“力行无顾”才是真正的豪杰,表达了对儒家实践精神的推崇,打破了“圣贤思想绝对统一”的刻板认知。

《圣贤》的创作背景是什么?

曾巩是北宋古文运动的核心人物之一,也是儒家道统的坚定维护者。北宋中期儒学复兴浪潮中,学界多致力于重构儒家道统,部分学者倾向于将圣贤思想绝对化、标准化。该诗具体创作年份未见于明确史料,以上为结合曾巩思想与北宋学术语境的合理推断:诗作针对当时两种偏向,一是苛责先贤思想分歧的偏执论调,二是浅陋者以己意妄评古人的浮躁风气。曾巩自身既推崇儒家正统,又承认思想发展的多样...

《圣贤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 议论结构严谨,先破后立 :全诗以说理为核心,开篇即点出“圣贤性分难并”的核心观点,接着以荀子非孟子、召公未悦周公的典故,论证先贤之间本就存在思想差异,打破“圣贤绝对统一”的迷思;随后笔锋一转,批判后世浅陋者妄加评判的行为,最后以“力行无顾是豪雄”收束,提出核心主张,逻辑层层递进,论证有力。 2. 用典精准,贴合主题 :诗中选取荀子与孟子的学术分歧、召公...