这首七律是曾巩赠别两位同僚的诗作,诗人以赞赏的笔触描绘了高秘丞、业寺丞二人的才德与治绩,既赞叹他们在地方治政的贤名,又期许他们仕途顺遂,最后流露了别后唯愿与友人清谈、涤荡鄙吝的真挚情感,层次清晰,情感饱满。
康定军使高秘丞自襄阳农寺勾业寺丞自光化相
千里分符汉上城,为僚方喜得时英。
已无楚泽行吟意,便有南阳坐啸名。
骥力用来精爽紧,鹓行归去羽翰轻。
须知别后狂山简,梦寐清谈鄙吝生。
已无楚泽行吟意,便有南阳坐啸名。
骥力用来精爽紧,鹓行归去羽翰轻。
须知别后狂山简,梦寐清谈鄙吝生。
简要说明
逐句注释
- 千里分符汉上城:分符,古代官员出任地方职任时,朝廷赐虎符分其一半作为信物,代指出任外官。汉上城,指襄阳,因地处汉水边,古属汉上之地,此句点明高秘丞时任康定军使的治所襄阳。
- 为僚方喜得时英:为僚,指二人相逢暂为同僚;时英,当世的英才俊杰,此句写诗人初见二位友人的欣喜之情。
- 已无楚泽行吟意:楚泽,泛指楚地水乡,屈原曾于楚泽行吟创作《离骚》,代指失意忧思的行吟生活。此句谓二人在襄阳治政期间,并无失意的愁思,而是有所作为。
- 便有南阳坐啸名:南阳,指诸葛亮隐居的南阳隆中,此处代指贤士治政的地方;坐啸,出自《后汉书·卓茂传》,指为政清闲、以贤德闻名而不劳烦政务。此句赞誉二人有良吏的贤名。
- 骥力用来精爽紧:骥,千里马,比喻贤能之才;用来,施展才能之后;精爽紧,精神饱满、神采焕发。此句写二人履职后愈发展现出昂扬的精神风貌。
- 鹓行归去羽翰轻:鹓行,鹓鸟飞行有序,比喻朝官的行列,代指朝廷官员队伍;羽翰轻,指仕途顺遂,举止轻盈自在。此句期许二人赴任或回京后仕途顺畅。
- 须知别后狂山简:山简,晋代名士,曾任镇南将军镇守襄阳,性放达好清谈。此处诗人以狂放的山简自比。
- 梦寐清谈鄙吝生:梦寐,在梦中;清谈,指清雅的谈论;鄙吝生,指心中鄙陋庸俗的念头。此句写别后唯有在梦中与友人清谈,以涤荡自己的私心杂念。
现代译文
你我分符千里坐镇汉上襄阳城,
今朝相逢为僚,幸得识你这等时英。
楚泽间已无屈子行吟的忧思意绪,
却早有南阳坐啸的贤吏清名。
良骥展力之后愈发精神爽利,
鹓鸟归队时羽翼轻盈自在。
要知道别后我这狂放如晋代山简,
唯有在梦中与你清谈,消去鄙吝之心。
创作背景
此诗作于曾巩在京城开封任职期间。嘉祐二年曾巩进士及第后,曾任馆阁校勘、集贤校理等职,当时康定军使高秘丞从襄阳任上前来,农寺勾业寺丞从光化赴京途经京城,二人相逢共事,诗人赞赏二人的才学与治政功绩,又因二人即将离去,遂作此诗赠别,既表达对友人的赞许,也流露了对贤士的仰慕与自我修养的期许。
艺术赏析
- 用典精巧自然:全诗多处化用典故,以楚泽行吟喻失意愁思、南阳坐啸赞贤吏治绩、骥鸟喻贤才、鹓行喻朝官、山简自比放达清谈,典故贴合人物身份与场景,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又贴合抒情主旨。
- 格律严谨工整:此诗为标准七律,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,体现了曾巩诗文典雅规范的特点。
- 层次清晰分明:全诗先点出二人的任所与相逢之喜,次赞二人的治绩与才德,再期许其仕途顺遂,最后以别后清谈收束,情感从欣喜到赞许再到惜别期许,层层递进,结构完整。
- 情感真挚深沉:诗歌既赞赏友人的才德政绩,又以山简自比,流露了对友人的仰慕,以及希望与贤士清谈以涤荡鄙吝的自我修养追求,将惜别之情与精神期许融为一体,情感饱满动人。
常见问题
《康定军使高秘丞自襄阳农寺勾业寺丞自光化相》的作者和朝代是什么?
《康定军使高秘丞自襄阳农寺勾业寺丞自光化相》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《康定军使高秘丞自襄阳农寺勾业寺丞自光化相》主要写了什么?
这首七律是曾巩赠别两位同僚的诗作,诗人以赞赏的笔触描绘了高秘丞、业寺丞二人的才德与治绩,既赞叹他们在地方治政的贤名,又期许他们仕途顺遂,最后流露了别后唯愿与友人清谈、涤荡鄙吝的真挚情感,层次清晰,情感饱满。
《康定军使高秘丞自襄阳农寺勾业寺丞自光化相》的创作背景是什么?
此诗作于曾巩在京城开封任职期间。嘉祐二年曾巩进士及第后,曾任馆阁校勘、集贤校理等职,当时康定军使高秘丞从襄阳任上前来,农寺勾业寺丞从光化赴京途经京城,二人相逢共事,诗人赞赏二人的才学与治政功绩,又因二人即将离去,遂作此诗赠别,既表达对友人的赞许,也流露了对贤士的仰慕与自我修养的期许。
《康定军使高秘丞自襄阳农寺勾业寺丞自光化相》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :全诗多处化用典故,以楚泽行吟喻失意愁思、南阳坐啸赞贤吏治绩、骥鸟喻贤才、鹓行喻朝官、山简自比放达清谈,典故贴合人物身份与场景,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又贴合抒情主旨。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准七律,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,体现了曾巩诗文典雅规范的特点。 3. 层次清晰分...