这首七言绝句描绘了芙蓉桥畔水乡清美的景致:沙洲如雁翅舒展,与杜若芳洲相连,碧色桥影倒映在澄澈的中流碧波之上。诗人由眼前实景联想到蓬莱仙境,以反问收束,抒发了对清雅景致的品鉴,暗含对超脱尘世的闲淡遐想,却又回归现实,不着意于求仙,尽显文人赏景的悠然心境。
芙蓉桥
雁翅横连杜若洲,碧阑干影在中流。
蓬莱日日游人间,谁道仙风解引舟。
蓬莱日日游人间,谁道仙风解引舟。
简要说明
逐句注释
- 雁翅横连杜若洲:雁翅,形容沙洲的形状如雁翅般舒展横陈;杜若,一种芳香草本植物,古典诗词中常以之代指水边芳洲,营造清雅意境。句意:形如雁翅的沙洲与长满杜若的洲渚连绵相接。
- 碧阑干影在中流:碧阑干,指芙蓉桥的青绿色栏杆;中流,河水的中央区域。句意:青碧的桥栏影子倒映在河水中央的碧波之中。
- 蓬莱日日游人间:蓬莱,传说中海上三仙山之一,代指虚无缥缈的仙境;游人间,谓仙境仿佛每日穿梭降临于人间,此处实指芙蓉桥景致清美如仙境。句意:蓬莱仙山仿佛日日往来游弋于人间。
- 谁道仙风解引舟:仙风,指仙人乘驾的清风,或仙境特有的清冽之风;解引舟,意为懂得牵引舟船遨游。此句为反问,意即:谁说仙境的清风能够真的牵引舟船、载人意欲仙游呢?
现代译文
沙洲如雁翅般连绵,与杜若芳洲相接。
青碧的桥栏倒影,荡漾在河水中央。
蓬莱仙山仿佛日日往来于人间,
可谁又曾见仙风真能引舟远航?
创作背景
曾巩为北宋古文运动的核心人物之一,文风雅正平实,诗作多兼具理趣与闲情。此诗为其游历江南水乡时所作,芙蓉桥应为当地一处常见的水乡桥景。曾巩仕途整体平稳,少有仕途失意之叹,此诗应是其闲暇赏景时,由眼前清丽的水乡景致生发联想,将实景与仙境相较,抒发文人独有的闲适雅兴,暗含对超脱世俗的淡然向往,却并未沉溺于求仙之念。
艺术赏析
- 格律合规,韵致悠长:此诗为标准的首句入韵七言绝句,韵脚“洲、流、游、舟”同属平声尤韵部,读来朗朗上口,音韵和谐。平仄上符合近体诗规范,整体节奏舒缓平稳,与诗中闲适的赏景基调相合。
- 虚实结合,意境清灵:前两句为实写,以“雁翅”喻沙洲形态,以“杜若”点染清雅氛围,“碧阑干影”的细节刻画凸显出水波澄澈之美;后两句由实入虚,将眼前桥景比作蓬莱仙境,又以反问打破幻境,将实景与仙境对比,既写出桥景的清丽动人,又回归现实,于虚实之间营造出淡远的意境。
- 意象雅致,语言平实:诗中选用“杜若”“蓬莱”等古典常见意象,既贴合水乡景致的清雅特质,又暗含传统文化意蕴;整体语言不事雕琢,平实自然,贴合曾巩一贯的诗文风格,于平淡中见雅致,尽显文人赏景的悠然意趣。
- 反问收束,余味悠长:末句以“谁道”反问,看似否定仙风引舟的可能,实则点明眼前景致虽似仙境,却并非真的仙乡,将诗人对清雅之美的喜爱与不刻意求仙的平和心态暗含其中,言有尽而意无穷。
常见问题
《芙蓉桥》的作者和朝代是什么?
《芙蓉桥》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《芙蓉桥》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了芙蓉桥畔水乡清美的景致:沙洲如雁翅舒展,与杜若芳洲相连,碧色桥影倒映在澄澈的中流碧波之上。诗人由眼前实景联想到蓬莱仙境,以反问收束,抒发了对清雅景致的品鉴,暗含对超脱尘世的闲淡遐想,却又回归现实,不着意于求仙,尽显文人赏景的悠然心境。
《芙蓉桥》的创作背景是什么?
曾巩为北宋古文运动的核心人物之一,文风雅正平实,诗作多兼具理趣与闲情。此诗为其游历江南水乡时所作,芙蓉桥应为当地一处常见的水乡桥景。曾巩仕途整体平稳,少有仕途失意之叹,此诗应是其闲暇赏景时,由眼前清丽的水乡景致生发联想,将实景与仙境相较,抒发文人独有的闲适雅兴,暗含对超脱世俗的淡然向往,却并未沉溺于求仙之念。
《芙蓉桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,韵致悠长 :此诗为标准的首句入韵七言绝句,韵脚“洲、流、游、舟”同属平声尤韵部,读来朗朗上口,音韵和谐。平仄上符合近体诗规范,整体节奏舒缓平稳,与诗中闲适的赏景基调相合。 2. 虚实结合,意境清灵 :前两句为实写,以“雁翅”喻沙洲形态,以“杜若”点染清雅氛围,“碧阑干影”的细节刻画凸显出水波澄澈之美;后两句由实入虚,将眼前桥景比作蓬莱仙境,又...