这首诗以两次久旱逢雨的经历为核心,记录了诗人先后在去年六月十三日、今年同期于东州遇雨的情景,抒发了作为地方官员对民生农事的深切关切,以及旱情缓解后的欣慰之情,语言质朴自然,饱含民本情怀。
去年久旱六月十三日入境得雨今年复早得雨亦
去年六月焦原雨,入得东州第一朝。
今日看云旧时节,又来农畔听萧萧。
今日看云旧时节,又来农畔听萧萧。
简要说明
逐句注释
- 去年六月焦原雨:焦原,指因久旱而龟裂焦枯的原野。此句指去年六月,在原野焦枯的旱情下降下的喜雨。
- 入得东州第一朝:东州,此处指诗人任职的州郡;第一朝,指初到任的首日。此句写诗人初到东州的第一天便遇上了这场降雨。
- 今日看云旧时节:看云,古代农人、官员常通过观云象预判降雨;旧时节,指与去年相同的六月节令。此句点明今年此时的节令与去年一致。
- 又来农畔听萧萧:农畔,农田边;萧萧,此处形容雨落的声响。此句写诗人再次来到田间,静听雨声,暗含对旱情缓解的欣喜。
现代译文
去年六月,原野焦枯时降下甘霖,
我初到东州的首日,便遇上这场喜雨。
如今仍是去年一般的节令,再观云候雨,
又逢旱解,我来到田埂边,静听那萧萧雨声。
创作背景
曾巩为官期间多在地方任职,以务实亲民著称。此诗创作于其两次遭遇连续旱情的节点:去年六月十三日,他初到东州任职时恰逢久旱得雨;今年同期再次遭遇旱情,又于同日得雨。诗人以记事的方式记录两次喜雨,实则寄托了对百姓农事收成的关切,体现了其“以民为本”的施政理念。
艺术赏析
- 结构对照,回环呼应:全诗以“去年”与“今日”形成时间对照,“入得东州第一朝”与“又来农畔听萧萧”形成动作呼应,“旧时节”紧扣“去年六月”,整体结构严谨,将两次喜雨的经历串联成完整的叙事。
- 白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻,以平实的记事语言抒情,“焦原”极简勾勒出旱情的严峻,“萧萧”以听觉意象传递出雨后田间的生机与诗人的心境,含蓄而真切。
- 寓情于事,民本情怀:诗人未直接抒发喜悦,而是通过“听萧萧”的细节动作,将个人情感融入对农事的关切中,将喜雨的欣喜转化为对民生的关怀,使诗歌兼具生活气息与思想深度。
常见问题
《去年久旱六月十三日入境得雨今年复早得雨亦》的作者和朝代是什么?
《去年久旱六月十三日入境得雨今年复早得雨亦》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《去年久旱六月十三日入境得雨今年复早得雨亦》主要写了什么?
这首诗以两次久旱逢雨的经历为核心,记录了诗人先后在去年六月十三日、今年同期于东州遇雨的情景,抒发了作为地方官员对民生农事的深切关切,以及旱情缓解后的欣慰之情,语言质朴自然,饱含民本情怀。
《去年久旱六月十三日入境得雨今年复早得雨亦》的创作背景是什么?
曾巩为官期间多在地方任职,以务实亲民著称。此诗创作于其两次遭遇连续旱情的节点:去年六月十三日,他初到东州任职时恰逢久旱得雨;今年同期再次遭遇旱情,又于同日得雨。诗人以记事的方式记录两次喜雨,实则寄托了对百姓农事收成的关切,体现了其“以民为本”的施政理念。
《去年久旱六月十三日入境得雨今年复早得雨亦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构对照,回环呼应 :全诗以“去年”与“今日”形成时间对照,“入得东州第一朝”与“又来农畔听萧萧”形成动作呼应,“旧时节”紧扣“去年六月”,整体结构严谨,将两次喜雨的经历串联成完整的叙事。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗无华丽辞藻,以平实的记事语言抒情,“焦原”极简勾勒出旱情的严峻,“萧萧”以听觉意象传递出雨后田间的生机与诗人的心境,含蓄而真切。 3...