晚望

· 曾巩

蛮荆人事几推移,旧国兴亡欲问谁。
郑袖风流今已尽,屈原辞赋世空悲。
深山大泽成千古,暮雨朝云又一时。
落日西楼凭槛久,闲愁唯有唯此心知。

简要说明

这是一首北宋怀古七言律诗,诗人登临荆楚故地西楼晚望,借战国楚地的历史变迁与郑袖、屈原的典故,抒发对历史兴亡的慨叹、对贤愚际遇的深沉思索,最终以独自凭栏的闲愁收束,将历史沧桑与个人心境融为一体。

逐句注释

  1. 蛮荆人事几推移:蛮荆,古代对南方荆楚地区的泛称;人事,指世间世事、人事变迁;几推移,多少世事更替流转。
  2. 旧国兴亡欲问谁:旧国,指楚国故地,代指荆楚历史遗迹;欲问谁,意为想要探寻故国兴亡的缘由却无人可问,暗含历史兴亡之理难以言说的怅惘。
  3. 郑袖风流今已尽:郑袖,战国楚怀王的宠妃,以善妒惑主、干预朝政闻名;风流,此处指其权势风韵与相关史事痕迹;今已尽,如今这些过往痕迹已全然消散。
  4. 屈原辞赋世空悲:屈原,楚国爱国诗人,创作《离骚》《九章》等传世辞赋,因忠而见弃投江而死;世空悲,后世世人徒然为其遭遇悲伤,慨叹其怀才不遇的境遇始终未能被真正改变。
  5. 深山大泽成千古:深山大泽,代指楚地的山川原野等历史遗迹;成千古,已经成为历经千年的历史陈迹。
  6. 暮雨朝云又一时:化用宋玉《高唐赋》中楚王梦遇巫山神女的典故,此处既指眼前傍晚落雨、朝云变幻的实景,也暗喻时光更迭、世事如幻,又度过了一段时节。
  7. 落日西楼凭槛久:落日,傍晚的夕阳;西楼,诗人登临的楼阁;凭槛,倚靠栏杆;此句点明“晚望”的题旨,写诗人久久倚栏远眺的状态。
  8. 闲愁唯有唯此心知:原句存在一处衍文(“唯有唯”应为“唯有”),此处“闲愁”并非闲散之愁,而是深沉的历史忧思与个人落寞;唯有此心知,意为这份复杂的愁绪只有诗人自己的内心才能真切体察。

现代译文

荆楚故地的人事早已几番流转更替,
故国兴亡的旧事,想问又能向谁说起?
当年郑袖的权势风韵早已荡然无存,
屈原的辞赋传世,后世也只剩空自悲戚。
深山大泽早已化作千古陈迹,
暮雨朝云又悄然度过了一季。
我在西楼之上,伴着落日久久倚栏眺望,
这满腹愁绪,唯有自己的内心知晓。

创作背景

曾巩是北宋古文运动核心成员,诗文风格平实沉郁。这首诗是他游历荆楚故地时登临西楼所作。曾巩进士及第后长期任职地方,足迹遍及南方多地,面对楚地历史遗迹触景生情,借战国楚国的兴衰典故,抒发对历史变迁、贤愚际遇的感慨,同时暗含自身仕途与人生的落寞心绪,整体充满历史沧桑感。

艺术赏析

  1. 用典精当,对比鲜明:诗中选取郑袖与屈原两个典型人物,前者是惑主误国的佞幸,后者是忠君爱国的贤臣,二者结局形成强烈反差,既点出楚亡的历史缘由,也抒发了对贤才际遇的慨叹,用典贴合荆楚地域历史背景,毫无堆砌之感。
  2. 虚实结合,意境悠远:颈联“深山大泽成千古,暮雨朝云又一时”,实写眼前楚地山川与黄昏实景,虚用巫山神女典故,将历史陈迹与眼前风光融为一体,营造出苍凉悠远的意境,暗含时光流逝、世事无常的感慨。
  3. 格律严谨,结构完整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“郑袖风流”对“屈原辞赋”,“今已尽”对“世空悲”;“深山大泽”对“暮雨朝云”,“成千古”对“又一时”,平仄协调,符合律诗格律要求。全诗先怀古抒情,再绘眼前之景,最后直抒胸臆,层层递进逻辑清晰。
  4. 语言质朴沉郁:曾巩诗文以平实语言承载深厚意蕴,这首诗无华丽辞藻,却通过“空悲”“唯有此心知”等词句,将深沉的历史忧思与个人心绪自然流露,体现了其“文从字顺、意尽言止”的创作风格。

常见问题

《晚望》的作者和朝代是什么?

《晚望》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《晚望》主要写了什么?

这是一首北宋怀古七言律诗,诗人登临荆楚故地西楼晚望,借战国楚地的历史变迁与郑袖、屈原的典故,抒发对历史兴亡的慨叹、对贤愚际遇的深沉思索,最终以独自凭栏的闲愁收束,将历史沧桑与个人心境融为一体。

《晚望》的创作背景是什么?

曾巩是北宋古文运动核心成员,诗文风格平实沉郁。这首诗是他游历荆楚故地时登临西楼所作。曾巩进士及第后长期任职地方,足迹遍及南方多地,面对楚地历史遗迹触景生情,借战国楚国的兴衰典故,抒发对历史变迁、贤愚际遇的感慨,同时暗含自身仕途与人生的落寞心绪,整体充满历史沧桑感。

《晚望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,对比鲜明 :诗中选取郑袖与屈原两个典型人物,前者是惑主误国的佞幸,后者是忠君爱国的贤臣,二者结局形成强烈反差,既点出楚亡的历史缘由,也抒发了对贤才际遇的慨叹,用典贴合荆楚地域历史背景,毫无堆砌之感。 2. 虚实结合,意境悠远 :颈联“深山大泽成千古,暮雨朝云又一时”,实写眼前楚地山川与黄昏实景,虚用巫山神女典故,将历史陈迹与眼前风光融为一体,...