这首诗是诗人在流杯池宴饮雅集中所作,先以移步换景的方式写出偶遇清冽水景的惊喜,后借饮酒抒怀,表达了超脱世俗贤愚之辨、随性自适的旷达情怀。
流杯池
行尽坛前石崖路,忽见一曲清泠,酒行到我不辞醉,安用了了分愚贤。
简要说明
逐句注释
- 行尽坛前石崖路:行尽,走完;坛前,指文人雅集的坛台之前;石崖路,沿石崖铺设的山路。句意:走完了坛台前沿石崖延伸的山路。
- 忽见一曲清泠:忽见,突然看见;一曲,代指一弯溪水;清泠(líng)形容水清澈寒凉,此处借指清冽的溪流(原句或有省笔,结合流杯池雅集场景,应为“清泠泉”或“清泠水”)。句意:突然眼前出现一弯清冽的溪水。
- 酒行到我不辞醉:酒行,古代宴饮时宾主依次传酒的仪式;不辞醉,不推辞沉醉其中。句意:传酒到我面前时,我绝不推辞,只管尽情沉醉。
- 安用了了分愚贤:安用,哪里用得着;了了,清楚分明的样子;分愚贤,区分愚笨与贤能。句意:又何必清清楚楚地去分辨愚笨和贤能呢?
现代译文
走完坛台前沿石崖铺就的山路,
忽然撞见一弯清冽的溪流。
宴饮传酒到我面前,我只管开怀畅饮,不醉不休,
又何必清清楚楚地去分辨世间的愚与贤?
创作背景
曾巩为北宋古文运动核心人物之一,一生多在地方任职,闲暇时多与友人举办山水雅集。流杯池是古代文人以“曲水流觞”习俗宴饮的经典场所,此诗应为诗人与友人在流杯池边举行雅集时所作。彼时诗人脱离官场案牍之劳,与友人共赏山水、饮酒抒怀,有感于世俗对贤愚的刻意分别,遂写下此句抒发随性自适的旷达心境。具体创作年份暂无确切考证,学界主流观点认为其作于曾巩地方任职的闲暇时期。
艺术赏析
- 章法结构:全诗四句起承转合自然,前两句写景起兴,以“行尽”“忽见”写出由探寻到偶遇的惊喜感,将山水之景与宴集场景无缝衔接;后两句顺势抒情,将眼前宴饮之乐升华为人生哲思。
- 表现手法:末句以反问收束全篇,“安用了了分愚贤”直接打破世俗对贤愚的刻板划分,避免了直白说理的生硬,将随性自适的人生态度藏于反问之中,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,契合曾巩“文从字顺”的创作特色,以浅近的口语化表达传递出深远的精神内涵,将山水之趣与人生感悟融为一体。
- 意象呼应:“清泠”的溪水意象既点明了流杯池的环境特色,也暗合了诗人超脱世俗、澄澈自守的心境,与后文的旷达情怀形成内在呼应。
常见问题
《流杯池》的作者和朝代是什么?
《流杯池》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《流杯池》主要写了什么?
这首诗是诗人在流杯池宴饮雅集中所作,先以移步换景的方式写出偶遇清冽水景的惊喜,后借饮酒抒怀,表达了超脱世俗贤愚之辨、随性自适的旷达情怀。
《流杯池》的创作背景是什么?
曾巩为北宋古文运动核心人物之一,一生多在地方任职,闲暇时多与友人举办山水雅集。流杯池是古代文人以“曲水流觞”习俗宴饮的经典场所,此诗应为诗人与友人在流杯池边举行雅集时所作。彼时诗人脱离官场案牍之劳,与友人共赏山水、饮酒抒怀,有感于世俗对贤愚的刻意分别,遂写下此句抒发随性自适的旷达心境。具体创作年份暂无确切考证,学界主流观点认为其作于曾巩地方任职的闲暇时期。
《流杯池》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗四句起承转合自然,前两句写景起兴,以“行尽”“忽见”写出由探寻到偶遇的惊喜感,将山水之景与宴集场景无缝衔接;后两句顺势抒情,将眼前宴饮之乐升华为人生哲思。 2. 表现手法 :末句以反问收束全篇,“安用了了分愚贤”直接打破世俗对贤愚的刻板划分,避免了直白说理的生硬,将随性自适的人生态度藏于反问之中,余味悠长。 3. 语言风格 :全诗语言质...