这首诗以北宋一统天下、境内外安宁为核心主题,通过对疆域太平、边境守备、百姓安居的描写,赞颂了治世盛景,抒发了地方官员对治下安定的欣慰之情,集中体现了传统儒家的治世理想。
阅武堂
五朝坏冶归皇极,万里车书共太平。
胡马一闚光禄塞,汉家常疑羽林兵。
柳间自诧投营业乐,桑下方安佩犊行。
高枕四封无一事,腐儒何幸偶专城。
胡马一闚光禄塞,汉家常疑羽林兵。
柳间自诧投营业乐,桑下方安佩犊行。
高枕四封无一事,腐儒何幸偶专城。
简要说明
逐句注释
- 五朝坏冶归皇极:五朝指五代十国时期的后梁、后唐、后晋、后汉、后周;坏冶指战乱破坏的社会残破局面;皇极代指北宋中央正统政权。句意:五代战乱的残破格局最终归于大宋一统。
- 万里车书共太平:车书出自《礼记·中庸》“车同轨,书同文”,代指天下统一的完整格局。句意:万里疆域实现车同轨、书同文,天下共沐太平盛世。
- 胡马一闚光禄塞:闚同“窥”,意为窥探;光禄塞为汉代边塞遗址,今内蒙古包头西北,此处代指北宋北部边境。句意:胡地骑兵偶尔会窥探我朝北部边境。
- 汉家常疑羽林兵:羽林兵为汉代禁军,负责宿卫与戍边,此处代指北宋常备禁军。句意:朝廷向来以禁军严阵以待,防范外敌侵扰。
- 柳间自诧投营业乐:投业指放下兵器、从事农耕生业;自诧指百姓自得其乐、自夸安宁。句意:柳荫之下的百姓自谓弃武从农,乐享耕织之乐。
- 桑下方安佩犊行:佩犊典故出自《汉书·龚遂传》,渤海太守龚遂劝民务农,令百姓卖剑买牛、卖刀买犊,后以“佩犊”代指百姓安居乐业、弃武从农;桑下代指乡间民间。句意:桑间陌上的民众都能安心务农,如同龚遂治下的渤海百姓一般安居。
- 高枕四封无一事:高枕指安心无忧;四封指全境四方边境。句意:全境上下高枕无忧,再无战事烦扰。
- 腐儒何幸偶专城:腐儒为诗人自谦之辞,指迂腐的儒生,此处是诗人自称;专城指担任一城的最高长官,代指地方要职。句意:我这迂腐儒生何其有幸,能独掌一方城池的治政之权。
现代译文
五代战乱的残破格局终归大宋一统,
万里河山车同轨书同文共沐太平。
胡骑偶窥我朝北部边塞烽烟微动,
汉家禁军向来严阵以待防患未宁。
柳荫深处百姓自夸弃武乐享耕织,
桑间陌上民众安身务农如佩犊安居。
全境高枕无忧再无战事纷扰,
腐儒何幸能独掌一城的治政之权。
创作背景
曾巩为北宋古文运动核心人物,位列唐宋八大家。此诗为其任地方知州时所作:北宋中期历经庆历新政后,朝廷虽面临辽、西夏的边境威胁,但整体国内局势相对稳定,地方治理初见成效。曾巩在地方任上,亲眼目睹境内百姓安居乐业、边境守备严整,有感于治世太平的来之不易,遂作此诗赞颂天下一统、民安物阜的局面,同时抒发自身作为地方官员的履职欣慰之情。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,符合七律平仄韵律要求。颔联、颈联对仗工整:颔联以“胡马”对“汉家”、“一窥”对“常疑”、“光禄塞”对“羽林兵”,意象匹配;颈联以“柳间”对“桑下”、“自诧”对“方安”、“投营业乐”对“佩犊行”,结构严整,尽显律诗格律之美。
- 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故:以“车书”呼应《礼记》的大一统理念,以“光禄塞”“羽林兵”借汉代意象代指北宋边防,以“龚遂佩犊”生动描绘治下百姓安居乐业的景象,用典不涉晦涩,增强了诗歌的典雅性。
- 章法层次清晰:全诗起承转合自然:首联总写天下一统的太平格局;颔联转笔写边境虽有小警,但守备严整,反衬太平底色;颈联铺写境内百姓安居的盛景,承接首联主题;尾联收束到自身履职的欣慰之情,将家国太平与个人成就融为一体,情感真挚自然。
- 思想内涵厚重:诗歌既赞颂了北宋大一统的治世局面,也体现了儒家“修齐治平”的理想:从天下一统到边境守备,再到百姓安居,最终落脚于地方官员的履职满足,展现了传统士大夫对治世的追求与认同。
常见问题
《阅武堂》的作者和朝代是什么?
《阅武堂》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《阅武堂》主要写了什么?
这首诗以北宋一统天下、境内外安宁为核心主题,通过对疆域太平、边境守备、百姓安居的描写,赞颂了治世盛景,抒发了地方官员对治下安定的欣慰之情,集中体现了传统儒家的治世理想。
《阅武堂》的创作背景是什么?
曾巩为北宋古文运动核心人物,位列唐宋八大家。此诗为其任地方知州时所作:北宋中期历经庆历新政后,朝廷虽面临辽、西夏的边境威胁,但整体国内局势相对稳定,地方治理初见成效。曾巩在地方任上,亲眼目睹境内百姓安居乐业、边境守备严整,有感于治世太平的来之不易,遂作此诗赞颂天下一统、民安物阜的局面,同时抒发自身作为地方官员的履职欣慰之情。
《阅武堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,符合七律平仄韵律要求。颔联、颈联对仗工整:颔联以“胡马”对“汉家”、“一窥”对“常疑”、“光禄塞”对“羽林兵”,意象匹配;颈联以“柳间”对“桑下”、“自诧”对“方安”、“投营业乐”对“佩犊行”,结构严整,尽显律诗格律之美。 2. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故:以“车书”呼应《礼记》的大一统理念,以“光禄塞”“...