这首诗为咏史怀古之作,以汉末荆州牧刘表(字景升)的生平为核心,先肯定其在汉末乱世中依托蒯良、蒯越安定荆州的政绩,随后笔锋一转,批评其不能识拔重用贤才、误用庸人的短视,借古讽今,抒发对人才任用之道的深刻思考,暗含对北宋朝政用人得失的感慨。
刘景升祠
正当丧乱时,能使憔悴宽。
缤纷多士至,肃穆万里安。
能收众材助,图大信不难,诸公龙凤姿,有待久盘醒。
得一固足兴,致之岂无端。
乃独采樗栎,不知取椅檀。
盖云器有极,在理良足叹。
简要说明
逐句注释
- 景升得二蒯,坐论胜凶残:
二蒯:指刘表麾下核心谋士蒯良、蒯越,二人曾为刘表规划平定荆州的方略。坐论:指朝堂论议、谋划军国要务。凶残:代指汉末割据混战的乱军势力。句意:刘景升能得到蒯良、蒯越两位谋士辅佐,仅凭朝堂论议便可胜过凶残的割据势力。 - 正当丧乱时,能使憔悴宽:
丧乱:指汉末天下大乱、民不聊生的时局。憔悴宽:指使流离憔悴的百姓得以休养生息、生活安定。句意:正当天下丧乱的年代,他能让荆州百姓摆脱困苦,得以安身立命。 - 缤纷多士至,肃穆万里安:
缤纷:形容贤士纷纷归附的样子。多士:指各地有才德的人。肃穆:形容荆州境内安定肃穆的局面。万里安:指荆州全境安宁无事。句意:四方贤士纷纷前来归附,荆州全境肃穆清平,万里无虞。 - 能收众材助,图大信不难:
收众材:收纳招揽众多贤才。图大:图谋建立远大的功业。信不难:确实不算难事。句意:如果能收拢众才辅佐自己,图谋宏大的基业本就不是难事。 - 诸公龙凤姿,有待久盘醒:
诸公:指蒯良、蒯越等荆州贤士。龙凤姿:比喻具有杰出才能的人物。有待:等待施展抱负的时机。盘醒:通“盘桓”,指逗留迟疑,此处指刘表迟迟不肯任用贤才(注:部分版本作“盘桓”,为传抄异体字差异)。句意:诸位皆是龙凤般的英杰,却久待施展时机,刘表却迟疑观望不肯重用。 - 得一固足兴,致之岂无端:
得一:得到一位贤才。固足兴:足以使国家兴盛。致之:招致收拢众多贤才。岂无端:难道没有正当的缘由?(指刘表有机会招揽贤才却不知把握)句意:得到一位贤才便足以兴国,招致群贤辅佐难道还没有缘由? - 乃独采樗栎,不知取椅檀:
采:选取、任用。樗栎:典出《庄子·逍遥游》,指不成材的劣质木材,比喻庸碌无能之人。椅檀:椅木、檀木均为优质良材,比喻才能出众的贤士。句意:他却只任用樗栎般的庸才,不知道取用椅檀那样的贤才。 - 盖云器有极,在理良足叹:
器有极:指人的器量、见识有极限。在理:从道理上来说。良足叹:实在令人叹息。句意:说到底人的见识器量终有极限,这个道理实在让人感慨。
现代译文
刘景升能得蒯良蒯越相佐,
朝堂论议便胜了凶残乱军。
当此天下丧乱的年月,
他令流离憔悴的百姓得安身。
四方贤士纷纷来归,
荆州全境肃穆安宁万里清平。
若能收拢众才相助,
图谋大业本就不算难事。
诸位皆是龙凤般的英杰,
却久待时机,他却迟疑未用。
得一贤才足以兴国,
招致群贤难道还没有缘由?
他却独取樗栎庸才,
不识椅檀那样的良材佳士。
说到底人的器量终有极限,
这番道理实在令人叹息。
创作背景
刘景升即汉末割据荆州的刘表,其早年依托蒯氏兄弟平定荆州内乱,安抚百姓、招揽贤才,一度使荆州成为乱世中的安定之地,但后期多疑保守,不能善用贤才,又在继承人问题上摇摆不定,最终荆州为曹操所吞并。
曾巩作为北宋古文家,素来重视人才与吏治,这首诗是他途经刘景升祠庙时的咏史怀古之作,借刘表的兴衰史批判统治者不识才、不用才的短视行为,暗含对北宋朝廷用人制度的反思,抒发了对贤才被埋没的感慨。其具体创作年份未详,大概率为其早年游历荆襄地区时所作。
艺术赏析
- 先扬后抑的结构逻辑:全诗先铺陈刘表初期安定荆州的政绩,肯定其识人用人的初步成功,随后笔锋陡转,批评其后期弃贤用庸的失误,形成鲜明对比,将历史教训清晰呈现,论证层层递进。
- 巧用典故与比喻:以“龙凤姿”喻贤才,以“樗栎”“椅檀”分别指代庸才与良材,化用《庄子》典故,将抽象的用人之道具象化,避免了咏史诗易有的空泛议论,语言形象生动。
- 质朴平实的议论风格:此作为五言古体诗,格律自由,不囿于近体诗的平仄对仗要求,语言不事藻饰,直白晓畅,将历史评价与道理阐发融为一体,在平易叙述中蕴含深刻鉴戒意义,体现了曾巩古文说理的一贯特色。
- 借古鉴今的现实指向:诗作并非单纯的史评,而是借刘表的兴衰暗讽北宋朝政中人才埋没、用人不当的问题,使咏史怀古之作拥有鲜明的现实意义,深化了作品的思想内涵。
常见问题
《刘景升祠》的作者和朝代是什么?
《刘景升祠》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《刘景升祠》主要写了什么?
这首诗为咏史怀古之作,以汉末荆州牧刘表(字景升)的生平为核心,先肯定其在汉末乱世中依托蒯良、蒯越安定荆州的政绩,随后笔锋一转,批评其不能识拔重用贤才、误用庸人的短视,借古讽今,抒发对人才任用之道的深刻思考,暗含对北宋朝政用人得失的感慨。
《刘景升祠》的创作背景是什么?
刘景升即汉末割据荆州的刘表,其早年依托蒯氏兄弟平定荆州内乱,安抚百姓、招揽贤才,一度使荆州成为乱世中的安定之地,但后期多疑保守,不能善用贤才,又在继承人问题上摇摆不定,最终荆州为曹操所吞并。 曾巩作为北宋古文家,素来重视人才与吏治,这首诗是他途经刘景升祠庙时的咏史怀古之作,借刘表的兴衰史批判统治者不识才、不用才的短视行为,暗含对北宋朝廷用人制度的反思,抒发了...
《刘景升祠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 先扬后抑的结构逻辑 :全诗先铺陈刘表初期安定荆州的政绩,肯定其识人用人的初步成功,随后笔锋陡转,批评其后期弃贤用庸的失误,形成鲜明对比,将历史教训清晰呈现,论证层层递进。 2. 巧用典故与比喻 :以“龙凤姿”喻贤才,以“樗栎”“椅檀”分别指代庸才与良材,化用《庄子》典故,将抽象的用人之道具象化,避免了咏史诗易有的空泛议论,语言形象生动。 3. 质朴平实...