这首诗是北宋诗人曾巩针对北方边患危机所作的现实主义政治讽喻诗。全诗先揭露北宋边防废弛、敌军气焰嚣张的严峻局势,再批判朝廷御敌无策、转而搜刮百姓的失政,最后提出以胡地部族为北疆藩篱的御敌主张,饱含对国事的忧虑与忧国忧民的深沉情怀。
胡使
胡使一来大梁下,塞头弯弓士如无。
折冲素恃将与相,大策合副艰难须。
还来里闾索穷下,斗食尺衣皆北输。
中原相观叹失色,胡骑日肥妖气粗。
九州四海尽帝有,何不用胡藩北隅。
简要说明
逐句注释
- 南杰鳞鳞多送北:南杰,指南方戍边的军士或豪杰之士;鳞鳞,形容数量众多、如鱼鳞排布的样子;送北,指被调遣或其物资被输送至北方边境。
- 北兵林林长备胡:北兵,北方驻防的宋军;林林,同“鳞鳞”,形容军队密集;胡,此处泛指北方辽、西夏等外敌。
- 胡使一来大梁下:胡使,胡人的外交使者;大梁,北宋都城汴京(今河南开封)的古称,此代指北宋朝廷中枢。
- 塞头弯弓士如无:塞头,边塞要地;弯弓,指备战御敌;士如无,意为守军形同虚设,毫无战斗力。
- 折冲素恃将与相:折冲,指抵御外敌、扭转战局;素恃,一向依靠;将与相,指朝廷的文武重臣。
- 大策合副艰难须:大策,国家的御敌国策;合副,应当符合、匹配;艰难须,艰难时局的实际需求。
- 还来里闾索穷下:还来,转而、反而;里闾,乡里民间,代指普通百姓;索穷下,搜刮穷困的下层民众。
- 斗食尺衣皆北输:斗食,少量口粮;尺衣,单薄的衣物;北输,尽数输送至北方边境充作军需。
- 中原相观叹失色:中原,代指北宋境内的百姓;相观,彼此相望;叹失色,因惊恐而脸色大变。
- 胡骑日肥妖气粗:胡骑,胡人的骑兵部队;日肥,指军力日益强盛;妖气粗,指外敌气焰嚣张。
- 九州四海尽帝有:九州四海,代指全国疆域;尽帝有,皆是皇帝的所有物,意为天下皆属北宋朝廷。
- 何不用胡藩北隅:何用,为何不任用;胡藩,胡地部族组成的藩篱武装;北隅,北方边境地区。此句意为为何不任用胡地部族作为北疆的防御屏障。
现代译文
南方戍卒如鱼鳞般密集,却大多被调往北方边境;
北方驻军林立,却终日只是防备外敌侵扰。
胡人的使者一旦来到汴京城下,
边塞要地虽有弓矢,守军却形同虚设。
朝廷御敌向来倚重文武群臣,
国策本应匹配当前艰难的时局所需。
如今却转头向乡里搜刮穷苦百姓,
哪怕是一斗粮食、一尺布衣,都要尽数北运充军。
中原百姓彼此相望,个个惊恐失色,
胡人的骑兵日益强悍,气焰愈发嚣张。
普天之下皆是陛下的江山,
为何不任用胡地部族作为北疆的藩篱屏障?
创作背景
曾巩生活于北宋中期,此时朝廷面临辽、西夏的长期边患,军队存在冗兵、冗费、战斗力低下的积弊,为支撑边防开支,朝廷不断向百姓搜刮粮饷,导致民生凋敝。曾巩作为关心国事的文人,亲身感受到北宋中期的社会危机,此诗便是针对边防废弛、民不聊生的现实所作,批判朝政失当,抒发忧国忧民的深沉情怀,其观点也反映了北宋部分士大夫对边防策略的反思。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以边防危机为起点,依次揭露军队废弛、朝廷失策、百姓困苦、外敌嚣张的层层困境,最后以反问句提出御敌主张,逻辑清晰,情感层层深化,从对局势的忧虑转向对朝政的批判,最终落脚于建设性的建言。
- 对比鲜明,批判有力:多处运用对比手法:如“南杰鳞鳞”与“塞头弯弓士如无”的反差,凸显宋军的虚有其表;“胡骑日肥”与中原百姓“叹失色”的对比,强化外敌嚣张、民生惶恐的紧张氛围;朝廷“素恃将与相”的承诺与“索穷下”的实际行为形成强烈反差,揭露朝政的虚伪与失当。
- 语言平实沉郁:全诗无华丽辞藻,以直白的写实语言铺陈现实,情感深沉克制却饱含忧国之思,体现了曾巩一贯的平实厚重的文风,兼具诗歌的抒情性与政论的现实性。
- 结尾点睛,立意深远:末句“何不用胡藩北隅”以反问收束,既提出了“以夷制夷”的边防策略,也暗含对朝廷未能采用此策的批评,将全诗的忧国情怀推向高潮,为后世留下了对北宋边防政策的深刻反思。
常见问题
《胡使》的作者和朝代是什么?
《胡使》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《胡使》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人曾巩针对北方边患危机所作的现实主义政治讽喻诗。全诗先揭露北宋边防废弛、敌军气焰嚣张的严峻局势,再批判朝廷御敌无策、转而搜刮百姓的失政,最后提出以胡地部族为北疆藩篱的御敌主张,饱含对国事的忧虑与忧国忧民的深沉情怀。
《胡使》的创作背景是什么?
曾巩生活于北宋中期,此时朝廷面临辽、西夏的长期边患,军队存在冗兵、冗费、战斗力低下的积弊,为支撑边防开支,朝廷不断向百姓搜刮粮饷,导致民生凋敝。曾巩作为关心国事的文人,亲身感受到北宋中期的社会危机,此诗便是针对边防废弛、民不聊生的现实所作,批判朝政失当,抒发忧国忧民的深沉情怀,其观点也反映了北宋部分士大夫对边防策略的反思。
《胡使》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以边防危机为起点,依次揭露军队废弛、朝廷失策、百姓困苦、外敌嚣张的层层困境,最后以反问句提出御敌主张,逻辑清晰,情感层层深化,从对局势的忧虑转向对朝政的批判,最终落脚于建设性的建言。 2. 对比鲜明,批判有力 :多处运用对比手法:如“南杰鳞鳞”与“塞头弯弓士如无”的反差,凸显宋军的虚有其表;“胡骑日肥”与中原百姓“叹失色”的对...