正月六日雪霁

· 曾巩

雪消山水见精神,满眼东风送早春。
明日杏园应烂熳,但须期约看花人。

简要说明

这首七言绝句描绘了正月初六雪后初晴的春日景致,以细腻笔触写出冬去春来的生机,由眼前雪霁之景联想到明日杏园的繁花盛景,抒发了与友人共赏春光的闲适雅兴与美好期许。

逐句注释

  1. 雪消山水见精神:积雪消融,山水焕发出清灵的神采。“精神”此处指山水的生机、气韵,以拟人手法赋予山水鲜活的生命力。
  2. 满眼东风送早春:满眼都是和煦的春风,传递出早春的气息。“东风”即春风,古典诗词中常用来代指春日暖风。
  3. 明日杏园应烂熳:明日的杏园该是繁花烂漫的样子。“杏园”原指唐代长安游赏宴饮的胜地,此处泛指春日赏花的园囿;“烂熳”同“烂漫”,形容花朵繁盛盛开的样子。
  4. 但须期约看花人:只需要邀约上一同赏花的友人。“但须”意为只需要、只管;“期约”指邀约、约定。

现代译文

积雪消融,山水焕发出清灵的神采;
满眼和煦东风,送来早春的讯息。
明日的杏园定是繁花烂漫,
只待我邀约上共赏春光的友人。

创作背景

曾巩为北宋古文运动的重要参与者,文风平易典雅。此诗为其日常抒怀之作,创作于正月初六雪后初晴之时。彼时冬雪初散,春日将临,诗人眼见山水焕新、东风送暖,心生愉悦,由眼前景致联想到明日的春日盛景,遂作此诗以寄寓对春光的喜爱与与友人同赏的雅兴,属于闲适写景抒怀的小品诗作,无明确重大人生或政治事件背景。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此诗为标准七言绝句,平起首句入韵,韵脚“神、春、人”同属平水韵十一真部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  2. 虚实相生:前两句实写眼前雪霁之景,以“见精神”拟人化写出山水复苏的生机,“东风送早春”点出时节转换的细腻感受;后两句由实转虚,由当下雪后早春推想明日杏园盛景,将眼前清寂转化为对春日的期许,拓展了意境空间。
  3. 语言与情感:全诗语言平易自然,无生僻典故,于平实中见雅致。从眼前景致到邀约友人的收尾,情感连贯舒展,既写出雪后初晴的清新之感,又传递出共享春光的闲适温情,意境明朗开阔且充满生活雅趣。
  4. 收尾点睛:末句将写景转向人情,把个人欣喜转化为共赏春光的雅兴,使诗歌跳出单纯写景的局限,增添了人情味与生活气息,余味悠长。

常见问题

《正月六日雪霁》的作者和朝代是什么?

《正月六日雪霁》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《正月六日雪霁》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了正月初六雪后初晴的春日景致,以细腻笔触写出冬去春来的生机,由眼前雪霁之景联想到明日杏园的繁花盛景,抒发了与友人共赏春光的闲适雅兴与美好期许。

《正月六日雪霁》的创作背景是什么?

曾巩为北宋古文运动的重要参与者,文风平易典雅。此诗为其日常抒怀之作,创作于正月初六雪后初晴之时。彼时冬雪初散,春日将临,诗人眼见山水焕新、东风送暖,心生愉悦,由眼前景致联想到明日的春日盛景,遂作此诗以寄寓对春光的喜爱与与友人同赏的雅兴,属于闲适写景抒怀的小品诗作,无明确重大人生或政治事件背景。

《正月六日雪霁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此诗为标准七言绝句,平起首句入韵,韵脚“神、春、人”同属平水韵十一真部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 虚实相生 :前两句实写眼前雪霁之景,以“见精神”拟人化写出山水复苏的生机,“东风送早春”点出时节转换的细腻感受;后两句由实转虚,由当下雪后早春推想明日杏园盛景,将眼前清寂转化为对春日的期许,拓展了意境空间。 3....