石门

· 曾巩

细草疏云一径凉,纵吟閒望兴何长。
僧关入竹行随意,野茹持钱得满筐。
江腹远吞千壑翠,峡门高控两崖苍。
乘秋更欲西山雨,一洗郊原晚稻香。

简要说明

这首七言律诗描绘了诗人秋日游历石门山时所见的清幽山野景致,通过漫步吟望、采撷野菜等细节,抒发了徜徉自然的悠然兴致,同时以壮阔山水与尾联的农事期许,展现出诗人对自然之美的沉醉,以及对清平丰收的向往。

逐句注释

  1. 细草疏云一径凉:细草,纤细的野草;疏云,淡薄疏朗的云气;一径,山间小路;凉,点明秋日清寒的氛围。此句写山间秋日的清寂景致:细草萋萋,淡云轻浮,整条小路都浸在微凉的秋意里。

  2. 纵吟閒望兴何长:纵吟,放声吟咏;閒望(“閒”为“闲”的异体字),悠闲远眺;兴何长,兴致多么悠长。此句写诗人的状态:我放声吟咏,悠然远眺,满心兴致悠长不尽。

  3. 僧关入竹行随意:僧关,山寺的山门;入竹,穿行于竹林之间;行随意,随性而行,不受拘束。此句写游赏途中的情景:穿行在竹林间,来到山寺的山门,一路自在随性。

  4. 野茹持钱得满筐:野茹,野生的野菜;持钱,携带钱币;得满筐,装满一筐(此处既可指采撷野蔬,也可指购得山野野菜)。此句写途中的收获:带着钱币采得(或购得)野生野菜,满满装了一筐。

  5. 江腹远吞千壑翠:江腹,指宽阔的江面;远吞,远远地容纳、吞吐;千壑,无数山谷沟壑;翠,翠绿的山色。此句写远景:宽阔的江面仿佛遥遥吸纳着万千山谷的翠绿景致,意境开阔。

  6. 峡门高控两崖苍:峡门,石门峡的山口;高控,高高扼守、掌控;两崖,峡谷两岸的山崖;苍,苍青色。此句写石门峡的险峻:石门山口高高扼守着两岸苍青色的山崖,气势雄浑。

  7. 乘秋更欲西山雨:乘秋,趁着秋日时节;更欲,更盼望;西山雨,西山降下的秋雨。此句转写心愿:趁着清秋佳节,更盼望西山能降下一场秋雨。

  8. 一洗郊原晚稻香:一洗,冲洗涤荡;郊原,郊外的原野;晚稻,秋季成熟的水稻;香,稻谷的清香。此句收束全篇:让这场秋雨洗净郊原,让晚稻的清香愈发浓郁悠远。

现代译文

秋日山间,细草萋萋,淡云轻绕,一条小路浸在微凉的秋意里。我放声吟咏,悠然远眺,满心兴致悠长不尽。
穿行竹林间来到山寺山门,一路自在随性。带着钱币采得野蔬,满满装了一筐。
宽阔江面遥遥吸纳着万千山谷的翠绿,石门峡口高高扼守着两岸苍青色的山崖。
趁着清秋时节,更盼西山降下一场喜雨,洗净郊原的尘泥,让晚稻的清香愈发悠远绵长。

创作背景

曾巩为北宋古文运动的重要参与者,诗文风格平实简淡,多写实之作。此诗具体创作年份未详,石门的具体地点学界尚无定论,一说在今江西抚州,一说在浙江,均为诗人游历过的山野区域。此诗应为诗人仕途闲暇之余,寄情山水时所作,于秋日漫步山野,观览景致、偶遇野蔬,兴致盎然之下写下此篇,既抒发了对自然的喜爱,也暗含对农事丰收的期盼。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规则。颈联“江腹远吞千壑翠,峡门高控两崖苍”对仗尤为工整:“江腹”对“峡门”、“远吞”对“高控”、“千壑翠”对“两崖苍”,词性、结构一一对应,尽显山水景致的雄浑对仗之美。
  2. 虚实结合,层次分明:首联、颔联为实写眼前实景,从近景细草疏云到游赏细节;颈联转为远景铺陈,拓展了空间格局;尾联以虚笔写“欲雨”的心愿,将实景与期许结合,丰富了诗歌意境。
  3. 语言平实,意境悠远:全诗无晦涩典故,以“细草”“疏云”“晚稻”等日常山野意象,营造出清幽闲适又不失开阔的氛围,契合曾巩“古雅平正”的诗文风格,又通过“晚稻香”的细节,将游赏与农事关怀结合,赋予诗作更深的人文内涵。
  4. 细节生动,情态真切:“纵吟闲望”“行随意”“持钱得满筐”等细节,生动刻画了诗人游赏时的悠然状态,让整首诗充满生活气息,而非空洞的山水咏叹。

常见问题

《石门》的作者和朝代是什么?

《石门》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《石门》主要写了什么?

这首七言律诗描绘了诗人秋日游历石门山时所见的清幽山野景致,通过漫步吟望、采撷野菜等细节,抒发了徜徉自然的悠然兴致,同时以壮阔山水与尾联的农事期许,展现出诗人对自然之美的沉醉,以及对清平丰收的向往。

《石门》的创作背景是什么?

曾巩为北宋古文运动的重要参与者,诗文风格平实简淡,多写实之作。此诗具体创作年份未详,石门的具体地点学界尚无定论,一说在今江西抚州,一说在浙江,均为诗人游历过的山野区域。此诗应为诗人仕途闲暇之余,寄情山水时所作,于秋日漫步山野,观览景致、偶遇野蔬,兴致盎然之下写下此篇,既抒发了对自然的喜爱,也暗含对农事丰收的期盼。

《石门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规则。颈联“江腹远吞千壑翠,峡门高控两崖苍”对仗尤为工整:“江腹”对“峡门”、“远吞”对“高控”、“千壑翠”对“两崖苍”,词性、结构一一对应,尽显山水景致的雄浑对仗之美。 2. 虚实结合,层次分明 :首联、颔联为实写眼前实景,从近景细草疏云到游赏细节;颈联转为远景铺陈,拓展了空间格局;尾联...