一鹗

· 曾巩

北风万里开蓬蒿,山水汹汹鸣波涛。
尝闻一鹗今始见,眼驶骨紧精神豪。
天昏雪密飞转疾,暮略东海朝临洮。
社中神狐倏闪内,脑尾分砾垂弓橐。
巧兔狞鸡失草木,勇鸷一下崩其毛。
窟穴呦呦哭九子,帐前活送双青猱。
啁啾燕雀谁尔数,骇散亦自亡其曹。
势疑空山竭九泽,杀气已应太白高。
归来礌嵬戴俎豆,快饮百瓮行春醪。
酒酣始闻壮士叹,丈夫试用何时遭。

简要说明

这首七言古诗是典型的托物言志之作,以猛禽鹗为核心意象,铺陈描绘其神骏雄姿、极速飞行与威猛捕猎之态,借鹗的不凡气度,寄托诗人自身怀才不遇、渴望被朝廷重用以施展抱负的深沉慨叹,同时以庸劣之辈反衬英才的卓尔不群。

逐句注释

  1. 北风万里开蓬蒿:北风,既指自然界的凛冽寒风,亦暗喻时局或自身境遇的肃杀之气;开蓬蒿,扫荡遍地杂草,使天地开阔清朗。
  2. 山水汹汹鸣波涛:汹汹,水势盛大激荡的样子;此句写北风催动山水,波涛轰鸣,营造出雄浑壮阔的自然氛围。
  3. 尝闻一鹗今始见:尝闻,曾经听闻;今始见,今日方才亲眼得见,点明此前仅闻鹗之名,今日得睹其真容。
  4. 眼驶骨紧精神豪:眼驶,眼神锐利迅捷,极具穿透力;骨紧,骨骼挺拔紧凑,外形矫健;精神豪,气度豪迈出众,尽显猛禽的神采。
  5. 天昏雪密飞转疾:天昏,天色昏暗;雪密,大雪密降;飞转疾,鹗盘旋飞行的姿态迅疾迅猛。
  6. 暮略东海朝临洮:略,掠过;临洮,古代西北边陲重镇,此处泛指极远之地;此句以夸张手法极言鹗飞行速度之快、活动范围之广。
  7. 社中神狐倏闪内:社,社庙,古代祭祀土地神的场所;神狐,传说中具有灵性的狐妖;倏闪内,迅速躲入社庙之中。
  8. 脑尾分砾垂弓橐:分砾,通“分磔”,指分裂肢体;弓橐,装弓的囊袋,此处比喻鹗的爪喙如张满的弓般锐利;此句写鹗捕猎神狐,将其脑骨与尾部击碎分离,姿态如引满的弓弩般凌厉。
  9. 巧兔狞鸡失草木:巧兔,狡猾的野兔;狞鸡,凶悍的公鸡;失草木,即便藏身草木之中也无法隐藏身形,被鹗轻易发现。
  10. 勇鸷一下崩其毛:勇鸷,勇猛凶悍的猛禽,此处特指鹗;一下,俯冲一击;崩其毛,指猎物的羽毛被震落、击破,尽显鹗捕猎的威力。
  11. 窟穴呦呦哭九子:窟穴,指被猎杀动物的巢穴;呦呦,原指鹿鸣,此处形容幼兽的哀鸣;哭九子,巢穴中的幼崽因失去双亲而悲啼。
  12. 帐前活送双青猱:青猱,一种猿类动物;此句写鹗活捉两只青猱,带回至营帐之前。
  13. 啁啾燕雀谁尔数:啁啾,燕雀细碎的叫声;谁尔数,意为“谁会将你们放在眼里”,以燕雀比喻庸碌浅薄之辈。
  14. 骇散亦自亡其曹:骇散,受惊四散奔逃;亡其曹,失去自己的同类伙伴,形容燕雀们在鹗的威慑下溃散逃遁。
  15. 势疑空山竭九泽:九泽,古代泛指全国众多的大湖泽;此句以夸张手法形容鹗的威势之盛,仿佛能让群山空寂、大泽干涸,震慑天地。
  16. 杀气已应太白高:太白,即金星,古代星象学认为太白星主兵戈杀伐之气;此句谓鹗的杀伐之气与太白星的亮度相应,凸显其威猛无匹的气势。
  17. 归来礌嵬戴俎豆:礌嵬,形容雄健高耸的姿态;俎豆,古代祭祀、宴饮用的礼器;此句写鹗捕猎归来,姿态雄健,如立于礼器之上。
  18. 快饮百瓮行春醪:春醪,春季酿制的美酒;此句写诗人设宴畅饮,与前文的雄浑气势呼应。
  19. 酒酣始闻壮士叹:酒酣,酒喝至畅快尽兴之时;壮士叹,壮士的深沉叹息,引出诗人自身的情感。
  20. 丈夫试用何时遭:丈夫,指有志之士;试用,被任用施展才能;何时遭,何时才能遭遇施展抱负的时机,直接抒发诗人怀才不遇的慨叹。

现代译文

北风浩荡万里,吹开了遍地蓬蒿,
山水间汹汹作响,波涛翻涌咆哮。
久闻猛禽鹗之名,今日才得亲见,
它眼神锐利骨骼紧凑,气度何等英豪。
天色昏暗大雪密降,它盘旋疾飞,
傍晚掠过东海,清晨已抵临洮。
社庙中的神狐慌忙躲入深处,
却被鹗一击击碎脑尾,姿态如张满的弓弩般凌厉。
狡猾的野兔、凶悍的公鸡,即便藏在草木中也无处遁形,
鹗俯冲一击,便将它们的羽毛震落崩散。
巢穴里的幼崽呦呦啼哭,失去了双亲,
鹗还将活捉的两只青猱,送到营帐之前。
那些啁啾的燕雀谁会放在眼里?
受惊四散,各自逃散失去伙伴。
它的威势仿佛让空山空寂、九泽干涸,
杀伐之气与太白星的光芒相应,直上云霄。
归来的鹗雄健高耸,如立于礼器之上,
我快饮百瓮春酒,畅饮开怀。
直到酒酣耳热,才听见壮士的叹息:
大丈夫何时才能被任用,施展胸中抱负?

创作背景

曾巩作为北宋古文运动的核心人物之一,位列唐宋八大家,但其仕途长期辗转于地方官任,未能进入北宋中枢执掌要职,怀抱经世之才却难获施展之机。这首《一鹗》大概率作于其中年任职地方期间,以猛禽鹗自喻或象征志同道合的英才,借咏鹗的神骏威猛,抒发自身怀才不遇的愤懑,同时批判朝堂之上庸碌无为之辈当道的现状,寄托渴望被朝廷重用、一展经世之才的理想。学界对此诗的创作主旨观点较为统一,均认为其是托物言志的经典之作。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以鹗为核心意象,从外形、飞行、捕猎到威势,层层铺陈其雄姿,将英才的卓尔不群与猛禽的威猛完美结合,最后自然过渡到自身的慨叹,将咏物与抒怀融为一体,使情志的抒发不显得突兀生硬。
  2. 对比反衬,凸显主旨:诗中以鹗的神骏对比神狐、巧兔、狞鸡、燕雀等庸劣之辈,前者威猛无敌,后者或藏匿逃遁、或不堪一击,鲜明的反差更凸显出英才的不凡,也暗含了诗人对庸碌之辈的不屑与批判。
  3. 夸张与铺陈结合:如“暮略东海朝临洮”以时空跨度夸张鹗的飞行速度,“势疑空山竭九泽”以天地之景夸张其威势,结合铺陈手法,从多个维度描绘鹗的形象,使其形神兼备,极具感染力。
  4. 语言雄浑刚健:全诗采用七言歌行体,句式自由舒展,笔力刚劲雄浑,既有咏物诗的细腻刻画,又有抒怀诗的慷慨之气,贴合曾巩一贯的散文风格中厚重沉稳的特点,同时兼具诗歌的灵动意境。

常见问题

《一鹗》的作者和朝代是什么?

《一鹗》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《一鹗》主要写了什么?

这首七言古诗是典型的 托物言志 之作,以猛禽鹗为核心意象,铺陈描绘其神骏雄姿、极速飞行与威猛捕猎之态,借鹗的不凡气度,寄托诗人自身怀才不遇、渴望被朝廷重用以施展抱负的深沉慨叹,同时以庸劣之辈反衬英才的卓尔不群。

《一鹗》的创作背景是什么?

曾巩作为北宋古文运动的核心人物之一,位列唐宋八大家,但其仕途长期辗转于地方官任,未能进入北宋中枢执掌要职,怀抱经世之才却难获施展之机。这首《一鹗》大概率作于其中年任职地方期间,以猛禽鹗自喻或象征志同道合的英才,借咏鹗的神骏威猛,抒发自身怀才不遇的愤懑,同时批判朝堂之上庸碌无为之辈当道的现状,寄托渴望被朝廷重用、一展经世之才的理想。学界对此诗的创作主旨观点较为...

《一鹗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以鹗为核心意象,从外形、飞行、捕猎到威势,层层铺陈其雄姿,将英才的卓尔不群与猛禽的威猛完美结合,最后自然过渡到自身的慨叹,将咏物与抒怀融为一体,使情志的抒发不显得突兀生硬。 2. 对比反衬,凸显主旨 :诗中以鹗的神骏对比神狐、巧兔、狞鸡、燕雀等庸劣之辈,前者威猛无敌,后者或藏匿逃遁、或不堪一击,鲜明的反差更凸显出英才的不凡,也...