和孔教授

· 曾巩

治烦方喜众材同,坐啸南阳郡阁中。
几案有尘书檄简,里闾无事稻梁丰。
衣冠济济归儒学,俎豆诜诜得古风。
幸屈异能来助我,敢将颜色在蜚鸿。

简要说明

这首七言律诗是曾巩与孔教授的唱和之作,以南阳郡的治理成效为核心,描绘了政务简省、民生富足、文教兴盛的治世景象,既表达了对孔教授前来相助的欣喜与感激,也展现了自己为政有方的从容心境,体现了儒家德政与教化的核心思想。

逐句注释

  1. 治烦方喜众材同:治烦,处理繁杂的地方政务;方喜,正感到欣慰;众材同,众多贤才汇聚共事。
  2. 坐啸南阳郡阁中:坐啸,语出《后汉书·卓茂传》,后用以形容官吏为政清简而政绩卓著;南阳郡阁,指南阳郡的官署。此句写诗人在南阳郡从容理政,安闲而有治绩。
  3. 几案有尘书檄简:几案,官署的案几;书檄简,公文、文书;句意为案几上偶有灰尘,说明公务简省,无案牍劳形之繁。
  4. 里闾无事稻梁丰:里闾,乡里民间;稻梁丰,粮食丰收,百姓衣食富足。此句写地方民生安定,物产丰饶。
  5. 衣冠济济归儒学:衣冠,代指士绅、文人;济济,仪容端庄、人才众多的样子;归儒学,倾心归附儒学教化。此句写当地文教兴盛,士人崇尚儒学。
  6. 俎豆诜诜得古风:俎豆,古代祭祀、宴饮时用的礼器,此处代指礼乐教化;诜诜,繁盛众多的样子;得古风,重现古代淳厚的礼乐教化风貌。
  7. 幸屈异能来助我:幸,有幸;屈,屈尊;异能,卓越的才能。此句表达对孔教授前来相助的感激之情。
  8. 敢将颜色在蜚鸿:颜色,此处指居官的骄矜之色;蜚鸿,即飞鸿,此处代指百姓与贤才;句意为不敢以傲慢的态度对待贤才与百姓,谦逊表达对孔教授的敬重。

现代译文

治理繁杂的地方政务,正庆幸得众多贤才共事,
在南阳郡的官署里从容理政,安闲而政绩斐然。
案几蒙尘,说明公文简省不繁,
乡里安宁无纷争,百姓家家粮食丰足。
士绅文人济济一堂,倾心归附儒学教化,
礼乐祭祀盛行,重现了古昔淳厚的风化。
有幸您屈尊前来,施展卓越才能相助于我,
我怎敢以骄矜的神色自居,怠慢了贤才与百姓。

创作背景

宋神宗熙宁年间,曾巩出任襄州知州,襄州治所位于今河南南阳。此诗为曾巩与孔姓儒者(孔教授)的唱和之作,当时孔教授前来襄州辅佐诗人处理政务。诗中展现了曾巩推行德政与教化后,南阳郡民生安定、文教兴盛的治世景象,同时流露对贤才相助的欣喜与谦逊态度。学界对此诗的创作时间与背景观点较为一致,均认为是曾巩地方理政时期的作品。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 用典含蓄典雅:“坐啸”化用东汉卓茂的治政典故,含蓄点明诗人为政清简有绩;“俎豆”为儒家礼乐教化的经典意象,贴合诗歌推崇德政的主旨,用典自然不晦涩。
  3. 结构层次分明:全诗以“治烦”起笔,先总写为政得人、从容理政;次联铺写民生安定,三联描绘文教兴盛,层层展开南阳郡的治绩;尾联收束全篇,以感谢贤才相助落脚,情感真挚恳切。
  4. 以小见大显旨:诗人通过“几案有尘”“稻梁丰”“衣冠济济”等细节,从政务、民生、文教三个维度展现地方治理成效,以具体场景体现儒家“修身治国”的为政理想,语言平实雅致,兼具政务纪实性与文学美感。

常见问题

《和孔教授》的作者和朝代是什么?

《和孔教授》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《和孔教授》主要写了什么?

这首七言律诗是曾巩与孔教授的唱和之作,以南阳郡的治理成效为核心,描绘了政务简省、民生富足、文教兴盛的治世景象,既表达了对孔教授前来相助的欣喜与感激,也展现了自己为政有方的从容心境,体现了儒家德政与教化的核心思想。

《和孔教授》的创作背景是什么?

宋神宗熙宁年间,曾巩出任襄州知州,襄州治所位于今河南南阳。此诗为曾巩与孔姓儒者(孔教授)的唱和之作,当时孔教授前来襄州辅佐诗人处理政务。诗中展现了曾巩推行德政与教化后,南阳郡民生安定、文教兴盛的治世景象,同时流露对贤才相助的欣喜与谦逊态度。学界对此诗的创作时间与背景观点较为一致,均认为是曾巩地方理政时期的作品。

《和孔教授》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 用典含蓄典雅 :“坐啸”化用东汉卓茂的治政典故,含蓄点明诗人为政清简有绩;“俎豆”为儒家礼乐教化的经典意象,贴合诗歌推崇德政的主旨,用典自然不晦涩。 3. 结构层次分明 :全诗以“治烦”起笔,先总写为政得人、从容理政;次联铺写民生安定,...