这首诗为唱和之作,聚焦滁州琅琊山庶子泉,以细腻笔触描绘泉水澄澈明净、不染尘俗的特质,刻画夏日里泉流清冽回旋的姿态,既赞美了自然山水的清雅之美,也暗含对高洁脱俗境界的向往。
奉和滁州九咏九首・庶子泉
琅琊石泉清照人,里无泥沙无无尘。
风翻日炙夏潦尽,古练一匹常奫沦。
风翻日炙夏潦尽,古练一匹常奫沦。
简要说明
逐句注释
- 琅琊石泉清照人:琅琊指滁州琅琊山,为滁州名胜;石泉指山石间自然涌出的山泉;清照人形容泉水澄澈透亮,可清晰映照人影。
- 里无泥沙无无尘:里指泉水中;句意为泉水中没有半点儿泥沙,也毫无尘俗杂质,极言泉水纯净无垢。(注:“无无尘”为口语化双重否定句式,强化洁净之意)
- 风翻日炙夏潦尽:风翻此处指风吹动水面泛起波纹;日炙指烈日暴晒;夏潦指夏季雨季形成的积水;尽指夏日积水流尽消退,反衬泉水常年不竭的澄澈。
- 古练一匹常奫沦:古练将泉水比作一匹古朴洁白的丝绸,形容泉面光洁莹白;奫沦(yūn lún)形容水波回旋荡漾的样子,写出泉水灵动的动态美感。
现代译文
琅琊山的石泉澄澈透亮,能清晰照见人的身影。
泉中干干净净,没有半粒泥沙、半点尘俗。
夏日风吹日晒,雨季积潦早已退尽,
这泉水如一匹古旧白绸,常年回旋荡漾,清光流转。
创作背景
曾巩是北宋古文运动的重要参与者,位列唐宋八大家,早年深受欧阳修赏识。此诗为《奉和滁州九咏九首》组诗之一,是曾巩游历滁州时,依欧阳修《滁州九咏》原韵唱和之作。欧阳修曾任滁州知州,留下《醉翁亭记》等名篇,滁州山水成为二人诗文交游的重要题材,此诗便是二人诗文唱和的见证之一,创作时间大致为北宋仁宗嘉祐年间曾巩赴滁州访欧期间。
艺术赏析
- 比喻精妙传神:以“古练一匹”喻泉流,将静态的泉水化为具象的古朴白绸,既写出泉水莹白澄澈的外观,又赋予其贴合山林氛围的雅致质感,让抽象的泉色变得可感可见。
- 烘托手法自然:“风翻日炙夏潦尽”以夏日燥热、积潦消退的环境,反衬庶子泉常年澄澈不竭的特质,凸显泉水清冽持久的品格。
- 炼字精准凝练:“清照人”以视觉效果直接点出泉水的澄澈通透,“奫沦”二字生动捕捉泉流回旋的动态,让静止的山水拥有了灵动的生命力。
- 风格质朴淡雅:全诗语言平实自然,不事雕琢,符合曾巩一贯的诗文风格,以写实笔触描摹山水,于清淡之中暗含对高洁品格的追慕,将自然之景与心境之境融为一体。
常见问题
《奉和滁州九咏九首・庶子泉》的作者和朝代是什么?
《奉和滁州九咏九首・庶子泉》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《奉和滁州九咏九首・庶子泉》主要写了什么?
这首诗为唱和之作,聚焦滁州琅琊山庶子泉,以细腻笔触描绘泉水澄澈明净、不染尘俗的特质,刻画夏日里泉流清冽回旋的姿态,既赞美了自然山水的清雅之美,也暗含对高洁脱俗境界的向往。
《奉和滁州九咏九首・庶子泉》的创作背景是什么?
曾巩是北宋古文运动的重要参与者,位列唐宋八大家,早年深受欧阳修赏识。此诗为《奉和滁州九咏九首》组诗之一,是曾巩游历滁州时,依欧阳修《滁州九咏》原韵唱和之作。欧阳修曾任滁州知州,留下《醉翁亭记》等名篇,滁州山水成为二人诗文交游的重要题材,此诗便是二人诗文唱和的见证之一,创作时间大致为北宋仁宗嘉祐年间曾巩赴滁州访欧期间。
《奉和滁州九咏九首・庶子泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精妙传神 :以“古练一匹”喻泉流,将静态的泉水化为具象的古朴白绸,既写出泉水莹白澄澈的外观,又赋予其贴合山林氛围的雅致质感,让抽象的泉色变得可感可见。 2. 烘托手法自然 :“风翻日炙夏潦尽”以夏日燥热、积潦消退的环境,反衬庶子泉常年澄澈不竭的特质,凸显泉水清冽持久的品格。 3. 炼字精准凝练 :“清照人”以视觉效果直接点出泉水的澄澈通透,“奫沦”...