这首七言绝句是曾巩奉和他人滁州九咏组诗的作品,以滁州归云洞周边山水景致为描写对象:前两句绘出涧边花草绕溪、桥畔旌旗缓飘的清幽画面,后两句借胜景少人赏玩的惋惜,以反问语气劝人趁佳景出游,流露出对自然山水的喜爱与对隐逸赏景意趣的推崇。
奉和滁州九咏九首・归云洞
野草山花夹乱流,桥边旌旆影悠悠。
即应要地无人见,可忍开时不出游。
即应要地无人见,可忍开时不出游。
简要说明
逐句注释
- 野草山花夹乱流:野草、山花指洞边野生花草;夹,环绕、夹岸;乱流,指纷乱湍急的山溪。此句写归云洞周边花草丛生、溪流环绕的野趣景致。
- 桥边旌旆影悠悠:旌旆,古代官员或军队出行的旗帜,此处指诗人出游时的随行仪仗;悠悠,形容旌旗随风缓飘的样子。此句点出游赏的场景,为清幽山景添了一丝仕宦随行的雅致。
- 即应要地无人见:即应,本该、就应;要地,通“险要之地”,指归云洞地势清幽险峻,为自然胜境;无人见,少有人前来观赏识赏。此句抒发对佳景被冷落的惋惜。
- 可忍开时不出游:可忍,岂忍、怎能忍心,表反问语气;开时,指花草盛放、景致绝佳之时。此句以反问劝勉游人趁佳景出游赏玩。
现代译文
野草丛生,山花烂漫,环绕着纷乱的山溪;
桥边的旌旗影子悠悠晃动,随轻风缓缓舒展。
这般清幽险要的胜境,本该引得游人驻足,却少有人前来识赏;
怎忍心在这景致绝佳之时,不去游赏一番呢?
创作背景
滁州是北宋文学家欧阳修曾任职之地,留有诸多山水胜迹,归云洞为琅琊山周边一处以云雾聚散为特色的自然景观。曾巩与欧阳修亦师亦友,多次游历滁州山水,这首诗是他奉和他人所作的《滁州九咏九首》组诗之一,创作于他游历滁州、观赏归云洞景致之时,整体体现出北宋中期文人寄情山水的雅致意趣。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵合规(“流、悠、游”押平声尤韵),符合近体诗格律规范。
- 景情交融:前两句以白描手法勾勒归云洞周边的自然野趣与出游场景,后两句顺势转入抒情,将对胜景的惋惜与劝赏之意自然融合,景与情衔接流畅无迹。
- 语言平易:全诗用语浅近平实,无晦涩典故,契合北宋诗文革新运动“文以明道”的创作主张,既保留山水诗的清新意境,又兼具说理的自然从容。
- 反问增韵:末句以“可忍”反问作结,既强化了劝人赏景的语气,也暗含了对世俗之人忽略自然佳景的微叹,拓宽了诗歌的情感内涵。
常见问题
《奉和滁州九咏九首・归云洞》的作者和朝代是什么?
《奉和滁州九咏九首・归云洞》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《奉和滁州九咏九首・归云洞》主要写了什么?
这首七言绝句是曾巩奉和他人滁州九咏组诗的作品,以滁州归云洞周边山水景致为描写对象:前两句绘出涧边花草绕溪、桥畔旌旗缓飘的清幽画面,后两句借胜景少人赏玩的惋惜,以反问语气劝人趁佳景出游,流露出对自然山水的喜爱与对隐逸赏景意趣的推崇。
《奉和滁州九咏九首・归云洞》的创作背景是什么?
滁州是北宋文学家欧阳修曾任职之地,留有诸多山水胜迹,归云洞为琅琊山周边一处以云雾聚散为特色的自然景观。曾巩与欧阳修亦师亦友,多次游历滁州山水,这首诗是他奉和他人所作的《滁州九咏九首》组诗之一,创作于他游历滁州、观赏归云洞景致之时,整体体现出北宋中期文人寄情山水的雅致意趣。
《奉和滁州九咏九首・归云洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵合规(“流、悠、游”押平声尤韵),符合近体诗格律规范。 2. 景情交融 :前两句以白描手法勾勒归云洞周边的自然野趣与出游场景,后两句顺势转入抒情,将对胜景的惋惜与劝赏之意自然融合,景与情衔接流畅无迹。 3. 语言平易 :全诗用语浅近平实,无晦涩典故,契合北宋诗文革新运动“文以明道”的创作主张,既保留山水诗的...