将发循州社日于所居馆宴送

· 赵嘏

浪花如雪叠江风,社过高秋万恨中。
明日便随江燕去,依依俱是故巢空。

简要说明

这首诗描绘了循州社日时江边的景色,抒发了诗人在社日过后即将离开的万千愁恨,以及对旧地的依依惜别之情和人去巢空的寂寥之感。

逐句注释

  • “浪花如雪叠江风”:
    • 字词:“叠”,层层堆叠;“江风”,江上的风。
    • 句意:江上的浪花像雪一样层层堆叠,在江风的吹拂下翻涌。
  • “社过高秋万恨中”:
    • 字词:“社”,社日,古代祭祀土神的日子;“高秋”,深秋。
    • 句意:社日已经过去,在这深秋时节,诗人心中充满了万千愁恨。
  • “明日便随江燕去”:
    • 字词:“江燕”,江边的燕子。
    • 句意:明天自己就要像江边的燕子一样离去。
  • “依依俱是故巢空”:
    • 字词:“依依”,留恋不舍的样子;“故巢”,旧巢。
    • 句意:满怀留恋地离开,只觉得曾经的旧巢都已空空荡荡。

现代译文

江上的浪花如雪花般层层堆叠,在江风里翻涌不停。
社日已过,在这深秋时分,我心中满是万千愁恨。
明天我就要像江边的燕子一样离去了,
满怀留恋,可旧巢都已空空,让人倍感凄凉。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在循州社日时于所居馆舍所作。诗人即将离开循州,在社日这个特殊的日子里,面对眼前的江景,心中涌起了对过去的回忆、对离别的愁绪以及对未来的迷茫,于是写下这首诗来抒发自己的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“浪花如雪叠江风”,描绘了江边浪花如雪、江风劲吹的景象,通过这一壮阔而又带有凄凉感的景色,烘托出诗人内心的愁绪。
    • 托物言志(以物自比):诗人将自己比作“江燕”,“明日便随江燕去”,形象地表达出自己即将离去的漂泊之感,同时也暗示了自己如同江燕般居无定所的命运。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“浪花如雪”运用比喻的修辞手法,将浪花比作雪,给人以直观的视觉感受,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。深秋的江边,浪花如雪,社日已过,诗人即将离去,旧巢空空,这些意象组合在一起,勾勒出一幅充满愁绪的画面,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。