题宝月大师法喜堂

· 曾巩

谁能怀抱信分明,扰扰相欺是世情。
只有陋儒夸势利,几曾高位功名。
欲将志义朝千载,只合溪山过一生。
君向此堂应笑我,病身南北正营营。

简要说明

这首题赠诗批判了北宋世俗社会趋炎附势、互相欺瞒的风气,表达了诗人崇尚道义、不愿追名逐利的志趣,同时抒发了自身仕途奔波、身染病恙的困顿与自嘲,寄寓了寄情山水、终老林泉的归隐愿望。

逐句注释

  1. 谁能怀抱信分明:谁能心怀坦荡,信守是非分明的道义?怀抱:襟怀、心胸;:信守、秉持;分明:指道义清晰、是非有据。
  2. 扰扰相欺是世情:纷乱扰攘、互相欺瞒乃是世俗人情常态。扰扰:纷乱繁杂的样子;世情:世俗的人情世故。
  3. 只有陋儒夸势利:唯有见识浅陋的儒生,夸耀权势与利益。陋儒:浅薄迂腐、趋炎附势的读书人;夸势利:以权势利禄为标榜、崇尚功利。
  4. 几曾高位功名:何曾在高位之上真正看重功名道义?(注:原句或有脱漏,结合诗意补全应为“几曾高位挂功名”,意指身居高位者鲜少真正恪守道义功名)几曾:何曾、什么时候;高位:高官显位;功名:功业与声名。
  5. 欲将志义朝千载:想要让自身的志向与道义彰显流传于千载之久。欲将:想要将;志义:志向与道义;朝(zhāo):此处通“昭”,意为昭显、显扬。
  6. 只合溪山过一生:只应当寄身山水林泉之间度过此生。只合:只应当、理应;溪山:代指隐逸的山水田园之地。
  7. 君向此堂应笑我:您来到这座法喜堂,想必会笑我。:指宝月大师;此堂:即题咏的法喜堂,为宝月大师的修行居所。
  8. 病身南北正营营:我这多病之身,尚且在南北奔波劳碌。病身:诗人自指多病的躯体;营营:奔走忙碌的样子,典出《庄子·庚桑楚》,此处指为世俗事务奔波不止。

现代译文

谁人能襟怀坦荡,秉持道义分明?
世间总纷乱扰攘,互相欺瞒是常情。
唯有浅陋儒生,夸耀权势利禄,
何曾高位之上,恪守功名道义?
想要让志节道义流传千载,
只合寄身溪山,终老此生。
您来到这座法喜堂,定当笑我,
我这多病之身,还在南北奔忙营营。

创作背景

曾巩为北宋中期古文大家,虽有经世济民之志,但仕途历经多次调任,始终未能完全施展抱负,且身体多有疾患。宝月大师为当时知名僧人,法喜堂是其修行居所。此诗为诗人造访法喜堂时的题壁之作,彼时北宋社会士风渐趋功利,追名逐利之风渐盛,诗人对此深感不满,遂借题咏僧堂之机,抒发对世俗风气的批判,以及自身不愿随波逐流、向往隐逸的心境。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以批判世俗开篇,继以针砭趋炎附势之辈,再抒自身志义与归隐之志,最后以与僧人的对话收束,将议论、抒情与题咏对象自然结合,逻辑清晰完整。
  2. 对比鲜明突出:诗人以“扰扰相欺”的世俗浊世与“溪山过一生”的清净隐逸形成强烈对比,又将“陋儒夸势利”的浅薄功利与“志义朝千载”的高远追求相对照,凸显自身的价值取向。
  3. 语言质朴平实:全诗不用生僻典故,以浅近直白的语言表达深刻的思想,既有对世情的冷峻批判,又有对自身处境的自嘲,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。
  4. 格律合规严谨:全诗为七言律诗,首联、颈联严格符合近体诗平仄对仗规则,颔联或因原句脱漏稍欠工整,尾联以散句收束,于格律严谨中见灵动,体现了曾巩古文兼擅诗词的创作特点。
  5. 寄寓思想深远:诗人借题咏僧堂,将儒家的道义追求与道家的隐逸思想融为一体,既表达了对佛家居士清净境界的向往,也暗含了自身仕途不顺的无奈与坚守。

常见问题

《题宝月大师法喜堂》的作者和朝代是什么?

《题宝月大师法喜堂》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《题宝月大师法喜堂》主要写了什么?

这首题赠诗批判了北宋世俗社会趋炎附势、互相欺瞒的风气,表达了诗人崇尚道义、不愿追名逐利的志趣,同时抒发了自身仕途奔波、身染病恙的困顿与自嘲,寄寓了寄情山水、终老林泉的归隐愿望。

《题宝月大师法喜堂》的创作背景是什么?

曾巩为北宋中期古文大家,虽有经世济民之志,但仕途历经多次调任,始终未能完全施展抱负,且身体多有疾患。宝月大师为当时知名僧人,法喜堂是其修行居所。此诗为诗人造访法喜堂时的题壁之作,彼时北宋社会士风渐趋功利,追名逐利之风渐盛,诗人对此深感不满,遂借题咏僧堂之机,抒发对世俗风气的批判,以及自身不愿随波逐流、向往隐逸的心境。

《题宝月大师法喜堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以批判世俗开篇,继以针砭趋炎附势之辈,再抒自身志义与归隐之志,最后以与僧人的对话收束,将议论、抒情与题咏对象自然结合,逻辑清晰完整。 2. 对比鲜明突出 :诗人以“扰扰相欺”的世俗浊世与“溪山过一生”的清净隐逸形成强烈对比,又将“陋儒夸势利”的浅薄功利与“志义朝千载”的高远追求相对照,凸显自身的价值取向。 3. 语言质朴平实...